Ana içeriğe geç
Sözlük

作坊

/t͡su̯ɔ⁵⁵ fɑŋ²/
ÇINCE → TR

Tanım

workshop; atelier (place where goods are made or repaired)

Diğer Dillerde

AlmancaWerkstatt (dişil) /ˈvɛrkˌʃtat/
workshop (room where things are manufactured)
çekim: çoğul Werkstätten · tamlayan Werkstätten
eş: Atelier, Studio, Werkstätte
köken: werken (“to work”) + Statt (“place”).
Die Werkstätte sind in geringer Anzahl, und die Arbeiter nur einen Theil des Jahres beschäftigt.
Fransızcaatelier (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcataller (eril) /taˈʝeɾ/
workshop · studio (of an artist) · repair shop, garage
çekim: çoğul talleres
köken: Borrowed from French atelier. Doublet of atelier.
aile: taller mecánico
İtalyancabottega (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaмастерска́я, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Farsçaکارْگاه
Felemenkçeatelier, werkplaats (nötr) /aː.təlˈjeː/
workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering
çekim: çoğul ateliers
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier
Portekizceoficina (dişil) /o.fiˈsĩ.nɐ/
workshop · automobile garage (a place where cars are serviced and repaired)
çekim: çoğul oficinas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin opifex Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnusnom. Latin -īna Latin officīnalbor. Portuguese oficina Learned borrowing from Latin officīna (“workshop”). Doublet of usina.
A pintura é atribuída à oficina de Rubens.
O escultor trabalhava sempre até tarde na sua oficina.
Hoje eu levei o meu carro à oficina.
Yunancaεργαστήριο, συνεργείο (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
İsveççeverkstad /verksta/
a workshop · a shop (where cars, bikes, or the like are serviced and repaired) · an auto shop, a garage
çekim: çoğul verkstäder · tamlayan verkstads
köken: From verk + stad, based on the Middle Low German werkstede. Compare English workstead and German Werkstatt.
aile: bilverkstad, cykelverkstad, mekanisk verkstad, mycket snack och lite verkstad, snickarverkstad, verkstadsarbetare, verkstadsgolv, verkstadsindustri, verkstadsprodukt
meka i verkstaden
lämna in bilen på verkstad
verkstadsindustri
Lehçewarsztat (eril) /ˈvar.ʂtat/
workbench · workshop (a room used for manufacturing or other light industrial work) · workshop (a brief course of education for a small group)
çekim: çoğul warsztaty · tamlayan warsztatu
eş: warstat, majsternia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Germanic *werką Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *werkōną Proto-West Germanic *werkōn Old High German werkōn Middle High German wërken German werken German…
aile: warsztatowo, warsztatowy
Ukraynacaмайсте́рня, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
Hintçeकार्यशाला, शिल्पशाला (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
smithy, forge · workshop, shop · workplace
çekim: çoğul pajat · tamlayan pajan
köken: From Proto-Finnic *paja. Cognates include Estonian paja, Ingrian paja, Karelian paja, Ludian paja, Livvi paja, Veps paja and Votic paja.
aile: Pajala, ajatuspaja, asepaja, hikipaja, hitsauspaja, kengityspaja, keramiikkapaja, konepaja, käsityöpaja, nyrkkipaja
Olin pajalla koko viikonlopun.
Rumenceatelier (nötr)
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Macarcaműhely /ˈmyːɦɛj/
workshop, shop
çekim: çoğul műhelyek
köken: mű (“work”) + hely (“shop”)
aile: asztalosműhely, kovácsműhely, műhelycsarnok, műhelyfőnök, műhelygyakorlat, műhelymunka, műhelytitok
Latinceofficina (dişil) /ɔf.fɪˈkiː.na/
workshop, manufactory · a poultry house, henhouse · an apothecary's, a pharmacy
çekim: çoğul officīnae · tamlayan officīnae
köken: From opifex (“laborer, worker”) + -īna, with vowel syncope followed by assimilation of /pf/ to /ff/. Compare opificium /officium (“action of working”).
aile: officīnālis, officīnātor, officīnātrix
Galiçyacaobradoiro, taller (eril) /ɔβɾaˈðojɾo̝/
workshop · workplace
çekim: çoğul obradoiros
köken: From obrar (“to work”) + -doiro.
Baskçalantegi, lantoki /lanteɡi/
workplace · workshop, factory
çekim: çoğul lantegiak · tamlayan lantegiren
köken: From lan (“work”) + -tegi (“place”).
İzlandacaverkstæði
repair shop, garage
çekim: çoğul verkstæðin · tamlayan verkstæðis
Gürcüceსახელოსნო /säχe̞ɫo̞sno̞/
workshop
çekim: çoğul სახელოსნოები · tamlayan სახელოსნოს
köken: From ხელოსანი (xelosani) + სა- -ო (sa- -o).
aile: სახელოსნო სასწავლებელი
Maltacaħanut /ħaˈnuːt/
workshop
çekim: çoğul ħwienet
köken: From Arabic حَانُوت (ḥānūt), cognate with Aramaic חָנוּתָא/ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā).
aile: ħanut tad-deheb, ħanut tal-fakkini, ħanut tal-merċa, ħanut tax-xorb
Belarusçaмайстэ́рня, цэх /t͡sɛx/
workshop, shop, section (of a factory) · workshop (brief, intensive course of education for a small group; academic conference) · guild
çekim: çoğul цэ́хі · tamlayan цэ́ха
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zëch, zëche (modern German Zeche). Compare Czech and Slovak cech, Russian and Ukrainian цех (cex), Yiddish צעך (tsekh, “guild; wassail; trade union”).
aile: цэ́хавы, цэхаўшчы́на
ліце́йны цэх
запіса́цца ў цэх
цэх здаро́ўя
Makedoncaдуќан, работилница (eril) /ˈducan/
shop, store · fly (strip that hides the opening of trousers); only in the expression дуќанот ти е отворен (duḱanot ti e otvoren, “your fly is undone”)
çekim: çoğul дуќани
eş: продавница, патентен затворач
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دكان (Turkish dükkân), from Arabic دُكَّان (dukkān).
Bretoncastal-labour
Kernevekçeshoppa (dişil) /ˈʃɔpa/
shop · workshop
çekim: çoğul shoppys
eş: gwerthji
köken: Borrowed from English shop.
shradiónica, радио́ница
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod