factoría
/faɡtoˈɾia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "factoría" kelimesi Türkçe'de dökümevi, dökümhane, fabrika, tamirhane, tesis anlamına gelir.
Çeviri
Geneldökümevi
Geneldökümhane
Genelfabrika
Geneltamirhane
Geneltesis
Çekim Tablosu
çoğulfactorías
Tanım
•factory · trading post · auto shop
Diğer Dillerde
AlmancaFabrik, Gießerei, Industriegebiet, Industrieviertel, Manufaktur, Reparaturwerkstatt (dişil) /faˈbʁiːk/
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul Fabriken · tamlayan Fabriken
eş: Fabrikanlage, Fertigungsanlage, Industriebetrieb, Produktionsbetrieb, Produktionsstätte, Werk
köken: Borrowed from Latin fābrica or French fabrique.
Fransızcaétablissement, fabrique, fonderie, manufacture, usine (eril) /e.ta.blis.mɑ̃/
establishment
çekim: çoğul établissements
köken: From établir, établiss- + -ment.
İtalyancafabbrica, fonderia, impianto, manifattura, stabilimento (dişil) /ˈfab.bri.ka/
factory, plant
çekim: çoğul fabbriche
eş: cantiere, industria, laboratorio, manifattura, officina, stabilimento
köken: From Latin fabrica (“workshop”), from faber (“forger, smith”). Compare French fabrique, German Fabrik. Doublet of forgia.
Rusçaзаведе́ние, заво́д, комбина́т, лите́йная, лите́йный заво́д, лите́йный цех
Arapçaمَصْنَع, مَعْمَل
Azericefabrika, müəssisə, zavod
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
factory
çekim: çoğul зауыттар · tamlayan зауыттың
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód, “factory, plant”).
factory, mill
çekim: çoğul fabrikalar · tamlayan fabrikaning
köken: Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.
Tatarcaфабрика
Türkmencefabrik, fabrika, zawod /ˈɸɑbɾik/
factory
çekim: çoğul fabrikler · tamlayan fabrigiň
köken: Borrowed from Russian фабрика (fabrika, “factory”), from French fabrique via German Fabrik, ultimately from Latin fabrica (“workshop”).
Kırgızcaзавод, зоот, фабрика
Çuvaşçaхапрӑк
Felemenkçefabriek, gieterij (dişil) /faːˈbrik/
factory
çekim: çoğul fabrieken
köken: Borrowed from Latin fabrica or French fabrique.
aile: fabriekshal, glasfabriek, kerkfabriek, melkfabriek
Portekizceengenho, fábrica, fundição, usina (eril) /ẽˈʒẽ.ɲu/
ingenuity (the quality of being ingenious) · astuteness (the quality of being astute) · machine (mechanical device)
çekim: çoğul engenhos
köken: From Old Galician-Portuguese engenho, from Latin ingenium.
aile: engenhoca, engenhocas, engenhozinho
Resumem as centenas de paginas que outros escreveriam, diffusamente, gastando o engenho proprio e a paciencia alheia.
Yunancaεργοστάσιο, χυτήριο (nötr) /eɾ.ɣoˈsta.si.o/
factory, plant, production facility
çekim: çoğul εργοστάσια · tamlayan εργοστασίου
eş: φάμπρικα
köken: From εργο- (ergo-) + -στάσιο (-stásio).
Japonca工場, 鋳造所 /ko̞ːʑo̞ː/
factory; workshop; mill; plant
eş: 工廠
ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。
Korece공장 /ko̞ŋd͡ʑa̠ŋ/
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççeanläggning, fabrik, gjuteri, reparationsverkstad
installation, industrial plant, facility · venue, establishment
çekim: çoğul anläggningar · tamlayan anläggnings
köken: anlägga + -ning
Lehçefabryka, gisernia, odlewnia, zakład (dişil) /ˈfa.brɘ.ka/
factory, plant (building or other place where manufacturing takes place) · fabrication; construction (act of building) · fabrication; production (act of producing)
çekim: çoğul fabryki · tamlayan fabryki
eş: zakład przemysłowy
köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabricalbor. Polish fabryka Learned borrowing from Latin fabrica. First attested in 1564. Compare Silesian fabryka.
aile: ile fabryka dała, abrykant, fabryka snów, fabryka śrubek, fabrykantka, fabrykować, sfabrykować
Ukraynacaзаво́д, лива́рня, плави́льня, примі́щення, фа́брика
Hintçeकारख़ाना, कार्यशाला, ढलाईख़ाना, ढलाईघर, शिल्पशाला (eril) /kɑːɾ.xɑː.nɑː/
workshop, factory
çekim: çoğul कारख़ाने
köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, कार (kār) + -ख़ाना (-xānā).
Fincekorjaamo, laitos, paja, tehdas, tehdaslaitos, teollisuuskompleksi /ˈkorjɑːmo/
repair shop, workshop (generic term for a shop where things are repaired) · garage (UK), automobile repair shop (shop where cars are serviced and repaired)
çekim: çoğul korjaamot · tamlayan korjaamon
eş: autokorjaamo
köken: korjata + -mo
aile: autokorjaamo, jalkinekorjaamo, merkkikorjaamo, peltikorjaamo, polkupyöräkorjaamo
Çekçefabrika, slévárna, továrna, závod (dişil) /ˈfabrɪka/
factory, plant
çekim: çoğul fabriky · tamlayan fabriky
köken: Borrowed from German Fabrik, from Latin fābrica or French fabrique.
Rumencefabrică, turnătorie, uzină (dişil)
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul fabrici · tamlayan fabrici
köken: Borrowed from Italian fabbrica, Latin fabrica. Doublet of forjă.
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul gyárak
köken: Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”).
aile: gyári, gyáros, alkatrészgyár, autógyár, álomgyár, betongyár, bőrgyár, buszgyár, bútorgyár, cementgyár
İbraniceבֵּית חֲרֹשֶׁת, מִפְעָל
Latincefabrica, officīna /ˈfa.brɪ.ka/
A smithy, joiner's or smith's shop, workshop. · An art, trade, pursuit, industry, craft, architecture. · A skillful production, fabric, building, structure, fabrication, construct, artifice, machine
çekim: çoğul fabricae · tamlayan fabricae
köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabrica From faber (“craftsman, smith”) + -icus. Originally this was an adjective *fabricus which was mainly used in the two phrases fabrica officīna "workplace of a faber" and fabrica ars "art of a faber", which led to two distinct core meanings.
aile: fabricensis, fabricor, fabricula
Etimoloji
From factor + -ía, or borrowed from Medieval Latin factoria, from Latin factor.