keeper, guardian
çekim: çoğul Hütern · tamlayan Hüters
köken: From Middle High German hüetære, from Old High German huotâri, huoteri. By surface analysis, hüten (“to watch”) + -er (agent noun suffix).
aile: Hüterin
🔊 1545, Martin Luther, Luther Bible, Genesis 4:9 (with KJV translation)
keeper, curator, custodian · conservative · Conservative
çekim: çoğul conservateurs
eş: bleu
köken: Learned borrowing from Latin cōnservātor.
aile: judaïsme conservateur, Parti conservateur, ultraconservateur
policeman · sentinel, guard, watchman · shepherd
çekim: çoğul پاسبانان
eş: پاسدار, کشیکچی, قراول
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /pāsbān/, “guard, watcher”), which is akin to Old Armenian պահապան (pahapan), an Iranian borrowing.
ticket collector · keeper, warden · overseer
çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin
köken: From nəzarət + -çi.
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
protector
çekim: çoğul behoeders
eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder
köken: From behoeden + -er.
female equivalent of guardião
çekim: çoğul guardiãs
Yunanca 🔊 φύλακας (eril) /ˈfi.la.kas/ guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian
çekim: çoğul φύλακες · tamlayan φύλακα
eş: μπεχτσής, φρουρός
köken: From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phŭ́lăx, phŭ́lăkos).
aile: ακτοφύλακας, αρχειοφύλακας, τερματοφύλακας, φαροφύλακας, συνοριοφύλακας
guard, member of security (in charge of property) · guardian, keeper
çekim: çoğul väktares · tamlayan väktares
köken: From Old Swedish vaktare, væktare, from Middle Low German wechter or German Wächter, equivalent to vakta + -are. Cognate with Norwegian Bokmål vekter and Norwegian Nynorsk vektar, see also Swedish vakt (“guard”).
🔊 De är stenens väktare.
forma żeńska od: strażnik
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
guard, security guard (a person employed to provide security for specific people or specific property)
çekim: çoğul vartijat · tamlayan vartijan
köken: From Proto-Finnic *vartija, *vartja, borrowed from Proto-Germanic [Term?]. Related to Estonian vardja (“bailiff”), Karelian vartie.
aile: Vartia, Vartiainen, vartio, erävartija, eteisvartija, henkivartija, Karhunvartija, krokotiilinvartija, kunniavartija, kuulovartija
guard, watchman, warden
çekim: çoğul паза́чи
köken: From (South) Proto-Slavic *pazačь. Equivalent to па́зя (pázja, “to safeguard”) + -ач (-ač).
keeper, custodian · curator
çekim: çoğul coimeádaithe · tamlayan coimeádaithe
köken: From coimeád (“keep; observe; guard; hold; maintain; detain”) + -aí (agent noun suffix).
aile: banchoimeádaí
guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman
çekim: çoğul պահապաններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).
aile: պահապան հրեշտակ
guard (mostly of a building)
çekim: çoğul დარაჯები · tamlayan დარაჯის
aile: დარაჯად დგას
a keeper
çekim: çoğul కాపరులు
köken: From కాపు (kāpu, “keeping, protection, defence”) + -అరి (-ari, agentive suffix).
guardian, guard, protector, keeper · record keeper
köken: Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).
aile: মহাফেজখানা
zza 🔊 starer , starwan , weynayoğ