-ში
/ʃi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "-ში" kelimesi Türkçe'de -a, -da, -dan, -de, -den anlamına gelir.
Çeviri
Genel-a
Genel-da
Genel-dan
Genel-de
Genel-den
Genel-e
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-tan
Genel-te
Genel-ten
Tanım
•in, into
Diğer Dillerde
present participle of einfahren
in fashion, fashionable
eş: au goût du jour, au gout du jour, dans le train, dans le vent, de mode, en vogue
köken: Literally, “at the fashion.”
in, in fashion
İtalyancadentro, in, in arrivo, incontro, su, tra /ˈden.tro/
inside; indoors · inwardly · imprisoned
eş: all'interno, nell’interno, interiormente, internamente, in, nel
köken: From Late Latin dē intrō.
Arapçaبَعْدَ, فِي, مِن
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
از کی تا حالا؟
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
while, as long as, as · although, though, whereas, while · despite, although
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐνῶ (enô), from Ancient Greek ἐν ᾧ (en hōî).
Σφύριζε ενώ δούλευε.
Ο Κώστας βαρέθηκε να περιμένει, ενώ ήξερε πως δεν ήταν ποτέ στην ώρα της.
Japonca...で, ...に, ...の中で
Korece...에, ...의 안에, 안으로, 이후에
İsveççeankommande, in, in i, inkommande, inne, om
present participle of ankomma
Lehçedo, na czasie, nadchodzący, przybywający, przychodzący, we /ˈdɔ/
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
Chcę wrócić do domu.
Proszę włożyć mleko do lodówki.
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
laiva + -an → laivaan
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
into · eye dialect spelling of -ban
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
İbraniceבְּ־, בְּתוֹך
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Norveççeav, om
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Etimoloji
From Laz -შ (-ş), doublet of -ის (-is).