Ana içeriğe geç
Sözlük

in

FRANSIZCA → TR
Fransızca "in" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -tan, -ten anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan
Genel-den
Genel-tan
Genel-ten

Tanım

•À la mode, dans le vent, tendance.

Diğer Dillerde

Almancain, von /ʔɪn/
[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
eş: an, auf, nach, zu, zu
köken: From Middle High German in, from Old High German in.
aile: im, in der Zwickmühle stecken, ins
Es ist im (in dem) Haus.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden.
Unsere Kinder sind in der Schule.
İspanyolcade moda, en
in, in fashion
İtalyancain, su /in/
into · marker of way or manner
eş: alla moda, elegante, attuale, centrato, dentro, verso
köken: Inherited from Latin in.
aile: in quadrupedia
Ho qualcosa in tasca.
Partirò in primavera.
Vado in quinta elementare.
Rusçaиз /ɪz/
from · out of · of, through
eş: от, между, среди, из-за, от, по
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *eǵʰs, *h₁eǵʰs.
Он приезжа́ет из Москвы́
изде́лие из тка́ни
оди́н из ста
Arapçaمِن
Farsçaاز /ˈʔaz/
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
از کی تا حالا؟
Felemenkçein /ɪn/
in (expressing containment)
eş: binnen, gedurende, tijdens, tot, binnen
köken: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.
De geest in de fles
In het boek staat weinig interessants.
Portekizceem, em alta, in, na moda /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
İsveççeinne, på /ˈinˌnɛ/
inside, (sometimes) indoors
zıt: ute
köken: From Old Swedish inne, from Old Norse inni.
aile: inneha, sitta inne
Han är inne i huset
Inne i grottan lever en björn
Han är inne på klubben
Lehçena czasie
aktualny, bieżący
eş: aktualny, bieżący, modny, aktualny
indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun
köken: From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).
aile: -staan, -sti
Çekçev módě, ve, ze /ˈvɛ/
alternative form of v (“in”)
Latinceab /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Norveççeav
Litvancamadingas
Katalancade moda, en /də ˈmɔ.ðə/
in, in fashion
İrlandacafaiseanta, san fhaisean
Ermeniceմեջ /met͡ʃʰ/
in, inside · among, amid
çekim: çoğul միջեր
köken: Inherited from Old Armenian մէջ (mēǰ).
տուփի մեջ
տան մեջ
շոկի մեջ
Gürcüce-ში /ʃi/
in, into
köken: From Laz -შ (-ş), doublet of -ის (-is).
Malaycadalam /dalam/
deep
çekim: karşılaştırma lebih dalam · üstünlük paling dalam
zıt: cetek, dangkal, tohor
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *daləm Proto-Malayo-Polynesian *daləm Proto-Malayic *(d)aləm Malay dalam From Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.
aile: pendalaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
Peştucaپه ... کې
İskoççain
aebعْلَى
angon
gdann am, ann an, anns, san fhasan
ioen
kmrji
nnav
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod