წინააღმდეგობა
/t͡sʼinääʁmde̞ɡo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "წინააღმდეგობა" kelimesi Türkçe'de direnç, direniş, mukavemet, rezistans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirenç
Geneldireniş
Genelmukavemet
Genelrezistans
Çekim Tablosu
çoğulწინააღმდეგობები
tamlayanწინააღმდეგობის
Tanım
•resistance
Diğer Dillerde
AlmancaGegensatz, hinwegtäuschen über, Widerspruch, Widerstand (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/
opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
Fransızcacontradiction, démentir, résistance (dişil) /kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/
contradiction
çekim: çoğul contradictions
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem.
aile: esprit de contradiction
İspanyolcadesmentir, oposición, resistencia /desmenˈtiɾ/
to refute, discredit · to belie; to give a false representation
çekim: geçmiş desmentí · ortaç desmentido · şimdiki desmiente
eş: contradecir
köken: From des- + mentir.
İtalyancacontraddire, contraddizione, resistenza, smentire /kon.tradˈdi.re/
to contradict · to belie · to contradict [with a]
çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte
eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare
köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.
aile: contraddirsi
Rusçaопровергать, отпо́р, противоре́чие, противоре́чить, сопротивле́ние /ɐprəvʲɪrˈɡatʲ/
to refute, to disprove · to deny, to disclaim
çekim: geçmiş опроверга́вший · ortaç опроверга́вший · şimdiki опроверга́ет · ulaç опроверга́ющий
köken: опрове́ргнуть (oprovérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaتَنَاقُضٌ, كَذَّبَ, مُقَاوَمَة
permanence · stability
köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).
aile: ناپایداری
Azericemüqavimət /myɡɑːviˈmæt/
resistance, withstanding
çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin
köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).
müqavimət göstərmək
Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.
Kazakçaқарсылық
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Özbekçeqarshilik
Tatarcaкаршылык
Türkmencegarşylyk
Kırgızcaкаршылык
Uygurcaقارشىلىق
Başkurtçaҡаршылыҡ
Felemenkçeverloochenen, verzet, weerstand /vərˈloː.xə.nə(n)/
to abnegate, disavow · to deny, to block out (e.g. the possibility of something occurring)
çekim: geçmiş verloochenden · ortaç verloochend · şimdiki verloochent · ulaç verloochenend
köken: From Middle Dutch verlogenen, verloochenen, verloghenen. Equivalent to ver- + loochenen.
aile: verloochenaar, verloochener, verloochening, verloochenis
Portekizcecontradição, desmentir, resistência (dişil) /kõ.tɾa.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
contradiction (statement that contradicts itself)
çekim: çoğul contradições
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem (“contradiction”).
Yunancaαντινομία, αντίσταση, διαστρέφω (dişil)
contradiction
çekim: çoğul αντινομίες · tamlayan αντινομίας
eş: αντίθεση, αντίφαση, ασυνέπεια, αντιφατικότητα, παράδοξο
köken: αντι- (anti-) + -νομία (-nomía)
to contradict (show to be false, contain contradicting information) · to contradict, to challenge (say something that goes against something said earlier)
çekim: geçmiş motsade · ortaç motsagd · ulaç motsägande
köken: Compound of mot (“against”) + säga (“say”), from Old Swedish motsighia, motesighia.
Att deras kebabsås inte är den krämigaste motsäger inte att den är godast
Han tålde inte att bli motsagd
Lehçeantynomia, opór, przeczyć, sprzeciw, sprzeczność, zaprzeczać (dişil) /an.tɘˈnɔ.mja/
antinomy, contradiction
çekim: çoğul antynomie · tamlayan antynomii
eş: sprzeczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek νόμος…
Ukraynacaо́пір, протирі́ччя, спро́тив, суперечити, супере́чність /sʊpeˈrɛt͡ʃete/
to contradict, to gainsay (+ dative)
çekim: geçmiş супере́чивши · şimdiki супере́чить
köken: From су- (su-) + пере́чити (peréčyty).
aile: всу́переч, усу́переч, супере́чка, супере́чливий, супере́чний, супере́чник, супере́чність
Hintçeअसंगति, प्रतिरोध, मुक़ाबला, विरोध (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/
incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory
çekim: çoğul असंगतियाँ
zıt: संगति, सामंजस्य
köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).
उसके बयानों में बहुत असंगति है।
Finceristiriita, vastarinta, vastustuskyky /ˈristiˌriːtɑ/
contradiction (a logical incompatibility among two or more elements or propositions) · disagreement, conflict
çekim: çoğul ristiriidat · tamlayan ristiriidan
köken: From risti (“cross”) + riita (“conflict, quarrel”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: ristiriidaton, ristiriitainen, arvoristiriita, eturistiriita, itseristiriita, kulttuuriristiriita, luokkaristiriita, ristiriitatilanne, rooliristiriita
olla ristiriidassa
Çekçeodpor, popírat, protiřečit, vyvracet (eril) /ˈotpor/
aversion · resistance · resistor (electronic component)
çekim: çoğul odpory · tamlayan odporu
eş: nesouhlas, protest, vzdor, odboj, opozice, rezistence
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъporъ. Deverbal from odepřít.
vyvolat odpor
Rumencecontradicție, contrazice, opunere, rezistare, rezistență (dişil)
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
Macarcaellenállás, megcáfol, meghazudtol, rácáfol /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/
verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance
çekim: çoğul ellenállások
köken: ellen + állás
aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás
Etimoloji
From წინააღმდეგი (c̣inaaɣmdegi) + -ობა (-oba).