Diğer Diller

vastarinta

/ˈʋɑstɑˌrintɑ/

FINCE → TR

Fince "vastarinta" kelimesi Türkçe'de direnç, direniş, karşıtlık, muhalefet, mukavemet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirenç

Geneldireniş

Genelkarşıtlık

Genelmuhalefet

Genelmukavemet

Genelrezistans

Çekim Tablosu

çoğulvastarinnat

tamlayanvastarinnan

Tanım

•resistance (act of resisting, or the capacity to resist)

Diğer Dillerde

AlmancaRebellion , Widerstand (dişil) /ˌʁeːbɛˈli̯oːn/

rebellion

çekim: çoğul Rebellionen · tamlayan Rebellionen

eş: Aufruhr, Aufstand

Fransızcarésistance (dişil) /ʁe.zis.tɑ̃s/

resistance (all meanings)

çekim: çoğul résistances

eş: traînée, résistance mécanique, solidité, conducteur ohmique, résistance électrique, résisteur

köken: Borrowed from Latin resistentia.

aile: pièce de résistance, plat de résistance, résistance de l'air

İspanyolcaoposición , rebelión , resistencia (dişil) /oposiˈθjon/

opposition · a civil service entrance examination

çekim: çoğul oposiciones

eş: odio, rechazo, repulsión, incompatibilidad, minoría, minoría parlamentaria

köken: From Latin oppositiōnem.

aile: en oposición a, opositor

Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.

İtalyancaopposizione , resistenza , ribellione , trincea (dişil) /op.po.zitˈt͡sjo.ne/

opposition

çekim: çoğul opposizioni

eş: antagonismo, antitesi, conflitto, contraddizione, contrapposizione, contrasto

köken: From Latin oppositiōnem.

Rusçaбунт, мяте́ж, неповинове́ние, отпо́р, противоде́йствие, противостоя́ние /bunt/

riot (a spontaneous, often disorganized uprising)

çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта

eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность

köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́

Arapçaمُقَاوَمَة

Farsçaپایداری , مقابله , مقاومت /paːj.daː.ˈriː/

permanence · stability

köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).

aile: ناپایداری

Azericemüqavimət /myɡɑːviˈmæt/

resistance, withstanding

çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin

köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).

müqavimət göstərmək

Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.

Kazakçaасылық, қарама-қайшылық, қарсылық

opposition · protest · resistance

eş: наразылық

köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).

aile: қарсылықсыз, қарсылықсты

Özbekçeqarshilik

Tatarcaкаршылык

Türkmencegarşylyk

Kırgızcaкаршылык

Uygurcaقارشىلىق

Başkurtçaбаш күтәреү, ихтилал, күтәрелеш, ҡаршылыҡ /ïχ.tʲï.ˈɫɑɫ/

rebellion, uprising, revolt, insurgency

çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың

köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).

Felemenkçeverzet , weerstand (nötr) /vərˈzɛt/

resistance · resistance movement · a diversion, an activity that distracts the mind

köken: From Middle Dutch verset. Equivalent to a deverbal from verzetten.

aile: verzetsman, verzetsstrijder, verzetsstrijdster, verzetsvrouw

gewapend verzet

Portekizceoposição , rebelião , resistência (dişil) /o.po.ziˈsɐ̃w̃/

opposition (all senses) · resistance

çekim: çoğul oposições

köken: Learned borrowing from Latin oppositiōnem. By surface analysis, opor + -ção.

Yunancaαντίσταση , εναντίωση (dişil)

resistance · the Resistance

çekim: çoğul αντιστάσεις · tamlayan αντίστασης

Japonca反抗 , 反発 , 反逆 , 対抗 , 抵抗 , 無視 /hã̠ŋko̞ː/

resistance; rebellion

çekim: geçmiş 反抗した

Korece반항 , 저항 /ˈpa̠(ː)nɦa̠ŋ/

resistance

köken: Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)

aile: 반항적, 반항하다

İsveççemotstånd , opposition , trots , uppror (nötr)

resistance (act of resisting), opposition · electrical resistance · a resistor (an electronic component)

çekim: çoğul motstånds · tamlayan motstånds

aile: motståndsrörelse

Lehçebunt , opór , opozycja, oszańcowanie, sprzeciw (eril) /ˈbunt/

mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)

çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu

eş: protest, sprzeciw, opór

köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.

aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować

Ukraynacaбунт, непоко́ра, о́пір, протиді́я, протистоя́ння, спро́тив /bunt/

riot, mutiny, rebellion, revolt

çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту

köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).

aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти

Hintçeप्रतिरोध , मुक़ाबला , विद्रोह , विरोध (eril) /pɾə.t̪ɪ.ɾoːd̪ʱ/

hindrance, obstruction · opposition, antagonism · siege, blockade

çekim: çoğul प्रतिरोधों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिरोध (pratirodha).

Çekçeodpor , povstání , rebelie , vzpoura (eril) /ˈotpor/

aversion · resistance · resistor (electronic component)

çekim: çoğul odpory · tamlayan odporu

eş: nesouhlas, protest, vzdor, odboj, opozice, rezistence

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъporъ. Deverbal from odepřít.

vyvolat odpor

Rumenceîmpotrivire , opoziție , opunere , rezistare , rezistență (dişil)

resistance

çekim: çoğul împotriviri · tamlayan împotriviri

köken: From împotrivi + -re.

Macarcaellenállás, ellenkezés, ellenszegülés, ellenzés /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/

verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance

çekim: çoğul ellenállások

köken: ellen + állás

aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás

İbraniceהִתְנַגְּדוּת

Etimoloji

vasta- + rinta. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.

Kelime Ailesi