მტრობა
/mtʼɾo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მტრობა" kelimesi Türkçe'de adavet, düşmanlık, hasımlık, husumet, yağılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneladavet
Geneldüşmanlık
Genelhasımlık
Genelhusumet
Genelyağılık
Çekim Tablosu
tamlayanმტრობის
Tanım
•animosity, hostility
Diğer Dillerde
AlmancaFehde, Feindschaft, Feindseligkeit, Lehen, sich befehden, Streit (dişil) /ˈfeːdə/
feud
çekim: çoğul Fehden · tamlayan Fehden
köken: From Middle High German vēhede, vēde, from Old High German fēhida, from Proto-West Germanic *faihiþu (“hatred, enmity”).
aile: Blutfehde, Fehdehandschuh, befehden
Die beiden Autoren, die sich auf den Tod nicht leiden können, verbindet eine jahrzehntelange Fehde.
Fransızcadispute, faide, fief, hostilité, inimitié, querelle (dişil) /dis.pyt/
dispute
çekim: çoğul disputes
eş: algarade
köken: From Latin disputāre.
İspanyolcacontienda, desamistad, desavenencia, enemistad, feudo, hostilidad (dişil) /konˈtjenda/
fight, dispute
çekim: çoğul contiendas
köken: Deverbal from contender (“to contest, contend”).
İtalyancafaida, feudo, inimicizia, nimistà, ostilità (dişil) /ˈfaj.da/
feud, especially a continuing conflict between families (typical of the Camorra and Mafia)
çekim: çoğul faide
eş: punizione, rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta
köken: From Medieval Latin faida, borrowed from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity; feud”).
Rusçaвражда́, вражде́бность, враждова́ть, лен, междоусо́бица, неприя́знь /lʲen/
fief, fee
çekim: çoğul ле́ны · tamlayan ле́на
eş: феод, фьеф
köken: Borrowed from German Lehen.
Arapçaإِقْطَاعَة, عَدَاء, عَدَاوَة
Azericedüşmənçilik, ədavət /dyʃmænt͡ʃiˈlik/
hostility · enmity
çekim: çoğul düşmənçiliklər · tamlayan düşmənçiliyin
köken: From düşmən (“enemy”) + -çilik.
Kazakçaғадауат, дұшпандық, қастық /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçeadovat, dushmanlik
Tatarcaдошманлык
Türkmenceduşmançylyk
Kırgızcaдушмандык, кастык
Uygurcaدۈشمەنلىك
vijandigheid
eş: afgunst, haat, onenigheid, wrok, wrijving, hostiliteit
Portekizcefeudo, hostilidade, inimizade, rixa (eril) /ˈfew.du/
fief, fiefdom, manor
çekim: çoğul feudos
köken: Borrowed from Latin feudum.
aile: feudal
Yunancaέριδα, έχθρα, εχθρικότητα, εχθρότητα, μύνις, φέουδο (dişil) /ˈe.ri.ða/
feud (a violent, persistent and mutual hostility)
çekim: çoğul έριδες · tamlayan έριδας
eş: ανταγωνισμός, ασυμφωνία, διαφωνία, διαφορά, διχογνωμία, διχόνοια
köken: From the Ancient Greek ἔρις (éris, “quarrel; strife”).
enmity, hostility, enemyship, antagonism
çekim: geçmiş 敵対した
zıt: 友好, 協調
aile: 敵対的, 敵対者, 敵対視
hostility; enmity · The lowest social class in North Korean society.
eş: 상핍
köken: Sino-Korean word from 敵對.
aile: 적대감(敵對感), 적대국(敵對國), 적대성(敵對性), 적대시(敵對視), 적대심(敵對心), 적대자(敵對者), 적대적(敵對的)
İsveççefejd, fiendskap, fientlighet
feud
çekim: çoğul fejder · tamlayan fejds
köken: Inherited from Old Swedish feghþ, feyd, borrowed from Middle Low German veide, from Old Saxon *fēhitha, from Proto-West Germanic *faihiþu (“enmity, feud”). Cognate of Old High German fēhida, German Fehde, Old English fǣhð.
aile: blodsfejd, familjefejd, grannfejd, pressfejd, släktfejd
Lehçenieprzyjaźń, waśń, wrogość, wróżda (dişil) /ɲɛˈpʂɘ.jaʑɲ/
enmity, hostility
çekim: tamlayan nieprzyjaźni
eş: wrogość, niechęć, antypatia
köken: Etymology tree Old Polish nieprzyjaźń Polish nieprzyjaźń Inherited from Old Polish nieprzyjaźń. By surface analysis, nie- + przyjaźń.
Ukraynacaворогува́ти, ворожда́, воро́жість, ворожне́ча, непри́язнь
hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion
çekim: çoğul घृणाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).
Fincevihamielisyys, vihanpito /ˈʋihɑˌmie̯lisyːs/
animosity, hostility, enmity
çekim: çoğul vihamielisyydet · tamlayan vihamielisyyden
köken: vihamielinen + -yys
aile: lapsivihamielisyys
Çekçeléno, nepřátelství, svár (nötr) /ˈlɛːno/
fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)
çekim: çoğul léna · tamlayan léna
köken: Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.
aile: leník, lenní, lenní pán
Rumencedușmănie, feudă, inimiciție, ostilitate (dişil)
enmity, hostility
çekim: çoğul dușmănii · tamlayan dușmănii
köken: From dușmăni + -ie.
Macarcaellenségeskedés, összetűzés, viszály /ˈɛlːɛnʃeːɡɛʃkɛdeːʃ/
enmity, hostility
çekim: çoğul ellenségeskedések
köken: From ellenségeskedik + -és, from ellenséges, from ellenség, from ellen.
İbraniceאֵיבָה