მითითება
/mitʰitʰe̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulმითითებები
Tanım
•advice · administrative penalty
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Anweisung, aufdecken, finden, rechtliche Anordnung (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
Fransızcainjonction, instruction (dişil) /ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/
injunction (the act of enjoining)
çekim: çoğul injonctions
eş: demande, ordre, prière
İspanyolcainstrucción, medida cautelar, medidas cautelares, requerimiento judicial (dişil) /instɾuɡˈθjon/
instruction
çekim: çoğul instrucciones
eş: norma
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
aile: instrucción militar, instrucción primaria, instrucción pública, juzgado de instrucción
İtalyancaevidenziare, ordine, puntualizzare, sottolineare, trovare /e.vi.denˈt͡sja.re/
to highlight, to stress, to emphasize, to underline, to point out
çekim: geçmiş evidenziàto · ortaç evidenziàto · şimdiki evidènzia · ulaç evidenziànte
eş: mettere in evidenza, mettere in luce, sottolineare, far risaltare, indicare, mostrare
köken: From evidenza + -are.
aile: evidenziamento, evidenziatore, evidenziazione
Rusçaвыи́скивать, инстру́кция, повеле́ние, предписа́ние, приказа́ние, распоряже́ние
order, decree, edict · sentence, verdict · precept
çekim: çoğul حکمها
köken: Etymology tree Arabic حُكْم (ḥukm)bor. Persian حکم Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: بحکم, حکمرانی
حکم اعدام
احکام دینی
Felemenkçeaanwijzing, dwangbevel, gerechtelijk bevel, injunctie, ontdekken, vinden (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
Portekizceachar, ditame, encontrar, instrução /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaοδηγία, συμβουλή (dişil) /oðiˈʝi.a/
instruction, command, directive
çekim: çoğul οδηγίες · tamlayan οδηγίας
köken: From Koine Greek ὁδηγία (hodēgía, “guiding”).
Japonca指摘する, 指示 /ɕiʑi/
instructions, indication
çekim: geçmiş 指示した
aile: 指示代名詞, 指示先, 指示子, 指示板, 指示薬, 指示装置, 指示詞
指示に従う
İsveççefinna, hitta, instruktör /ˈfɪnːa/
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
Det finns nå'nstans en blå planet
Lehçenakaz sądowy
mandate, order, injunction
çekim: çoğul अधिदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिदेश (adhideśa). By surface analysis, अधि (adhi) + देश (deś).
Fincekäyttöohje, määräys, ohje, opastus, osoittaa, sanelu /ˈkæy̯tːøˌohjeˣ/
instruction manual, instructions for use
çekim: çoğul käyttöohjeet · tamlayan käyttöohjeen
köken: käyttö + ohje
aile: käyttöohjekirja
synonym of vlézt
çekim: geçmiş nalezše · ortaç nalezla · şimdiki naleze
eş: najít, naleznout
köken: From na- + lézt.
aile: nalezenec, nalezený, naleziště, nález, nálezné, vynalézt
Rumenceindicație, îndrumare, instrucțiune, învățătură (dişil)
indication
çekim: çoğul indicații · tamlayan indicații
köken: Borrowed from French indication. Equivalent to indica + -ție.
Macarcaeltiltás, határozat, meghagyás, parancs, rendelkezés, utasítás /ˈhɒtaːrozɒt/
decision, resolution
çekim: çoğul határozatok
köken: From határoz (“to decide”) + -at (noun-forming suffix).
aile: határozati, határozathozatal, határozatképes, határozatképtelen, határozattervezet, határozatot hoz
İbraniceהצביע
to point at (using one's finger) · to point out, to find · to vote
çekim: geçmiş הִצְבַּעְתָּ
Latincedesignare
inflection of dēsignō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancafinde, udpege, vejlederen /fenə/
to find · to think, consider (with a noun clause) · to exist - see findes
çekim: geçmiş fandt · ortaç fundet · ulaç findende
köken: From Old Danish finnæ, from Old Norse finna (“find”), from Proto-Germanic *finþaną. Cognate with English find and German finden.
Norveççefinne
Endonezceinstruksi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Bulgarcaдиректива, инструкция, постановление, предписа́ние, указание
Slovakçanachádzať, nájsť /naːjsc/
to find, to discover, to locate (to discover someone or something by searching or by chance) · to uncover, to detect, to reveal (to find through investigation, research, or analysis) · to find (for oneself), to procure, to secure (to obtain something through effort or planning, often for one's benefit)
çekim: geçmiş našiel som · şimdiki našli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Proto-Slavic *najьti Old Slovak nájsť Slovak nájsť Inherited from Old Slovak nájsť. By surface analysis, na- + ísť.
nájsť smrť
Konečne som našiel stratený dáždnik v zaprášenom kúte.
nájsť recept na niečo
Katalancaencàrrec (eril) /əŋˈka.rək/
instruction, lesson
çekim: çoğul encàrrecs
köken: Deverbal from encarregar.
İrlandacatreoir, urghaire (dişil) /tʲɾʲoːɾʲ/
guidance, direction, instruction, directive · gauge · sight
çekim: çoğul treoracha · tamlayan treorach
köken: From Middle Irish treorach, from Proto-Celtic *treg-ri-, from Proto-Indo-European *(s)treg- (“to be stiff, rigid, strong”).
aile: cúltreoir, i dtreoir, ó threoir, treoir ghairme, treoir ola, treoir ordóige, treoir thairní, treoraigh, tríd an treoir
Arnavutçaudhëzim rendesë, udhëzues (eril)
mentor, guide