injonction
/ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulinjonctions
Tanım
•injunction (the act of enjoining)
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnen, Anordnung, Auferlegen, Erlassen, rechtliche Anordnung, Verfügen /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
İspanyolcainyunción, inyungimiento, medida cautelar, medidas cautelares, requerimiento judicial
Rusçaзапре́т, постановле́ние, предписа́ние, прика́з, суде́бное постановле́ние
Farsçaحکم /ˈhukm/
order, decree, edict · sentence, verdict · precept
çekim: çoğul حکمها
köken: Etymology tree Arabic حُكْم (ḥukm)bor. Persian حکم Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: بحکم, حکمرانی
حکم اعدام
احکام دینی
Felemenkçebevelen, dwangbevel, gerechtelijk bevel, injunctie, sommeren /bəˈveːlə(n)/
to order, to command
çekim: geçmiş bevalen · ortaç bevolen · şimdiki beveelt · ulaç bevelend
eş: ordonneren
köken: From Middle Dutch bevēlen, from Old Dutch bifelan, from Proto-West Germanic *bifelhan.
aile: bevel, aanbevelen
Hintçeअधिदेश, निषेधाज्ञा, शासनादेश (eril) /ə.d̪ʱɪ.d̪eːʃ/
mandate, order, injunction
çekim: çoğul अधिदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिदेश (adhideśa). By surface analysis, अधि (adhi) + देश (deś).
Fincekäskeminen, määrääminen, määräys /ˈkæskeminen/
verbal noun of käskeä · ordering, telling, commanding
çekim: çoğul käskemiset · tamlayan käskemisen
köken: käskeä + -minen
Çekçesoudní nařízení, soudní příkaz, soudní zákaz
Macarcaeltiltás, határozat, meghagyás, végzés /ˈhɒtaːrozɒt/
decision, resolution
çekim: çoğul határozatok
köken: From határoz (“to decide”) + -at (noun-forming suffix).
aile: határozati, határozathozatal, határozatképes, határozatképtelen, határozattervezet, határozatot hoz
Bulgarcaзаповед, постановление (dişil) /ˈzapovɛt/
command, order · commandment (Bible)
çekim: çoğul за́поведи
köken: From Proto-Slavic *zapovědь.
Katalancainjunció
İrlandacaurghaire (dişil)
verbal noun of urghair · injunction (court order) · interdict
çekim: çoğul urghairí · tamlayan urghairí
Gürcüceაკრძალვა, ბრძანება, დანიშნულება, მითითება, მიწერილობა, სასამართლო აკრძალვა /äkʼɾd͡zälʷä/
verbal noun of აკრძალავს (aḳrʒalavs)
çekim: tamlayan აკრძალვის
Tagalogcapagpigil, utos sa pagpigil
cmn強制令 /强制令, 禁制令
yue禁制令