Ana içeriğe geç
Sözlük

hướng dẫn

/hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR

Tanım

•to guide; to lead · to give directions; to instruct

Diğer Dillerde

AlmancaAnweisung, Anweisungen, Richtlinie, Unterricht (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/
directive, order · instructions
çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen
köken: anweisen + -ung
aile: Gebrauchsanweisung
Fransızcadirective, grande ligne, instruction, ligne directrice, mode d'emploi, principe directeur (dişil) /di.ʁɛk.tiv/
feminine singular of directif
çekim: çoğul directives
İspanyolcadirectriz, indicaciones, instrucción, instrucciones, pauta (dişil) /diɾeɡˈtɾiθ/
guideline, guidance, direction · directrix
çekim: çoğul directrices
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Rusçaдиректи́ва, инструкта́ж, инстру́кция, наставле́ние, обуче́ние, предписа́ние
Arapçaإرشادات, تَعْلِيم
Farsçaآموزش, آموزه /ʔaː.moː.ˈziʃ/
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
Kazakçaнұсқаулық
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
Kırgızcaнускама
Felemenkçeonderwijs, richtlijn (nötr) /ˈɔndərˌʋɛi̯s/
education
eş: onderricht
köken: From Middle Dutch onderwijs. Deverbal from onderwijzen.
aile: basisonderwijs, onderwijsinnovatie, onderwijsmethode, onderwijspsychologie, onderwijstechnologie, onderwijsvernieuwing, talenonderwijs, thuisonderwijs
Portekizcediretiva, diretriz, instrução (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈt͡ʃi.vɐ/
directive (instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal) · directive (form of legislative act addressed to the EU Member States)
çekim: çoğul diretivas
köken: Borrowed from French directive.
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
Japoncaガイドライン, 指示, 指針 /ɡa̠ido̞ɾa̠ĩɴ/
guideline
köken: From English guideline.
an instruction (to a person, an organization or a computer)
çekim: çoğul instruktioner · tamlayan instruktions
köken: From Latin īnstrūctiō, from īnstruere.
aile: instruktionsuppsättning
Lehçedyrektywa, wytyczna (dişil) /dɘ.rɛkˈtɘ.va/
directive (instruction or guideline)
çekim: çoğul dyrektywy · tamlayan dyrektywy
eş: wytyczna, zalecenie, zarządzenie
köken: Etymology tree French directivebor. Polish dyrektywa Borrowed from French directive.
aile: dyrektywny
precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.
çekim: çoğul उपदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).
स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।
verbal noun of ohjata · leading, directing, guiding, diverting (controlling the direction of movement of something) · controlling, managing (suggesting or dictating the behavior of a mechanism, a machine, a system, etc.)
çekim: çoğul ohjaamiset · tamlayan ohjaamisen
köken: ohjata + -minen
Çekçesměrnice (dişil) /ˈsm̩ɲɛrɲɪt͡sɛ/
directive · guideline
çekim: çoğul směrnic · tamlayan směrnic
eş: předpis, nařízení
köken: From směr + -nice.
indication
çekim: çoğul indicații · tamlayan indicații
köken: Borrowed from French indication. Equivalent to indica + -ție.
Macarcaalapelv, direktíva, eligazítás, irányelv, irányvonal, képzés /ˈɒlɒpɛlv/
axiom, basic truth · basic principle, guideline (a fundamental principle that governs an action, procedure, or behavior)
çekim: çoğul alapelvek
köken: From alap (“base, foundation”) + elv (“principle”).
aile: alapelvi, alapelvű
İbraniceהוראה (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancaretningslinje, vejlederen, vejledning (nötr)
a guideline
çekim: çoğul retningslinjer · tamlayan retningslinjes
köken: From retning + -s- + linje.
Norveççeretningslinje, veiledning
Endonezcegaris panduan, instruksi, panduan /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Bulgarcaдиректива, инструктаж, инструкция, напътствие, насока, наставление (dişil) /nɐˈsɔkɐ/
direction, guidance
çekim: çoğul насо́ки
köken: Synchronically, a deverbal of насо́ча (nasóča, “to direct, to guide towards”).
Katalancadirectriu, instrucció (eril)
director
çekim: çoğul directrius
İrlandacateagasc, treoir (eril) /ˈtʲaɡəsˠk/
verbal noun of teagasc · teaching, doctrine · instruction, tuition
çekim: çoğul teagasca · tamlayan teagaisc
köken: From Middle Irish tecosc, verbal noun of Old Irish do·inchoisc from to- + in- + com- + the root of seichid. Cognate with Scottish Gaelic teagasg.
aile: inteagaisc, mionteagasc, sotheagaisc, teagasc Críostaí, teagasc seanchaite, teagascach
teagasc na hEaglaise

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod