ინდივიდუალური
/individuäɫuɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ინდივიდუალური" kelimesi Türkçe'de başına buyruk, bireysel, bireyselci anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşına buyruk
Genelbireysel
Genelbireyselci
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ინდივიდუალური
üstünlükყველაზე ინდივიდუალური
Tanım
•individual
Diğer Dillerde
Almancaeigenwillig, Einzel-, einzeln, individualistisch, individuell /ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç/
headstrong, self-willed, wilful · unusual, peculiar, idiosyncratic
çekim: karşılaştırma eigenwilliger · üstünlük am eigenwilligsten
köken: eigen + willig
Fransızcaindividualiste, individuel /ɛ̃.di.vi.dɥa.list/
individualist
çekim: çoğul individualistes
köken: From individuel + -iste.
İspanyolcadisidente, independiente, individual, personal, propio, personal, rebelde /disiˈdente/
dissident
çekim: çoğul disidentes
eş: detractor, opositor, discrepante, oponente, contrario
köken: From Latin dissidentem.
İtalyancaindividuale, individualista, personale, singolo, specifico /in.di.vi.duˈa.le/
individual, personal · individual, single, separate, several · individual, original
eş: caratteristico, nominativo, originale, particolare, peculiare, personale
zıt: collettivo, di gruppo
Rusçaедини́чный, инакомы́слящий, индивидуа́льный, ли́чный, отде́льный, персона́льный
individual
çekim: karşılaştırma daha fərdi · üstünlük ən fərdi
köken: From Arabic فَرْدِيّ (fardiyy). By surface analysis, fərd + -i.
Felemenkçeeigenwijs, individueel, opeisen, toe-eigenen /ˌɛi̯ɣə(n)ˈʋɛi̯s/
stubborn, headstrong · strong-willed, strong-minded
çekim: karşılaştırma eigenwijzer · üstünlük meest eigenwijs
eş: eigenzinnig, halsstarrig, hardnekkig, koppig, stijfkoppig, stijfhoofdig
köken: From Middle Dutch eigenwijs, probably from Middle Low German eigenwīs.
aile: eigenwijsheid
Portekizceindependente, individual, rebelde /ĩ.de.pẽˈdẽ.t͡ʃi/
independent (not dependent; not contingent or depending on something else; free)
zıt: dependente, subordinado, sujeito
köken: Borrowed from Latin indēpendentem (“independent”).
aile: independentemente, independentismo, independentista
Japonca個々の
regarded separately (from the group or the like to which it belongs); individual, separate, single, etc. · the individual (as opposed to some group, often society) · apart from others; individual, separate, private, one-on-one, etc.
çekim: karşılaştırma mer enskild · üstünlük mest enskild
zıt: allmän, offentlig
köken: Inherited from Old Swedish enskylder, enskilder. By surface analysis, en (“one”) + skild (“separated”).
aile: enskild firma, enskild väg
Vi kommenterar inte enskilda fall
Vi är överens i stort, även om vi inte är överens på varje enskild punkt
den enskilt viktigaste faktorn
Lehçeindywidualny, oddzielny, pojedynczy /in.dɘ.vi.duˈal.nɘ/
individual, single, self-standing (relating to a single person or thing) · individual, single, personal (intended for a single person)
çekim: karşılaştırma bardziej indywidualny · üstünlük najbardziej indywidualny
eş: osobisty, swoisty, charakterystyczny, jednostkowy, niecodzienny, nienormalny
köken: Etymology tree Latin indīviduum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Medieval Latin indīviduālislbor. French individuelbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish indywidualny From French individuel + Polish -ny.
aile: indywidualność
Ukraynacaіндивідуа́льний, окре́мий, осі́бний, особи́стий
Hintçeगैर पारंपरिक
Finceitsenäinen, riippumaton, takavarikoida, väärin saatu, yksilöllinen, yksittäinen /ˈitsenæi̯nen/
independent (not contingent or depending on something else; free; (of a state) sovereign)
çekim: karşılaştırma itsenäisempi · üstünlük itsenäisin
köken: itse (“self”) + -näinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: itsenäisesti, itsenäistää, itsenäisyys, epäitsenäinen, itsenäiskäyttö
Çekçeindividualistický, individuální, jednotlivý, nekonformní, nepřizpůsobivý, nezapadající /ˈɪndɪvɪduaːlɲiː/
individual (intended for a single person)
eş: osobní, osobitý, specifický
Rumenceindividual, individualist
individual
köken: Borrowed from French individuel. By surface analysis, individ + -ual.
Macarcaegyedi, egyéni, egyes, független, individualista, különálló /ˈɛɟɛdi/
individual · unique
çekim: karşılaştırma egyedibb · üstünlük legegyedibb
köken: egyed + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyedies, egyedileg, egyediség
Latinceindīviduālis, proprius /ˈprɔ.pri.ʊs/
appropriate to oneself: (one's) proper, (one's) own (inalienably) · belonging to oneself as property, or goods: (one's) own (alienably) · particular to one individual, group, or case: characteristic, distinctive, eccentric, idiosyncratic, individual, specialized
zıt: commūnis, trālāticius, trānslātus
köken: Most likely from Proto-Italic *pro- + *prijos (“own, dear”), from Proto-Indo-European *priHós (“dear”). Since pro- can hardly be explained as a nominal prefix, Forssman (2004) explains it as having been extended to the adjective from the verb propriāre, once-attested as propriāssit. Cognate to Sanskrit प्रिय (priyá, “dear”), Russian прия́тель (prijátelʹ, “buddy, mate”) and Russian прия́тный…
aile: propriē, proprietās, propriō
aliī dīvidunt propria et dītiōrēs fīunt aliī rapiunt nōn sua et semper in egestāte sunt
nōmen proprium
Dancaindividuel
individual
Norveççeenkelt, individuell
stubborn, obstinate, headstrong
çekim: karşılaştırma по́-вирогла́ви · üstünlük на́й-вирогла́ви
köken: By surface analysis, виря (virja) + -о- (-o-) + -глав (-glav).
вирогла́во дете́
Той е много вирогла́в и не прие́ма чу́ждо мне́ние.
Estoncaindividualist, isemõtleja
Taycaเฉพาะตัว
Katalancaindividual, individualista /in.di.vi.ðuˈal/
individual
aile: individualisme, individualista, individualitzar, individualment
Belarusçaаддзе́льны, асабі́сты, асо́бны, індывідуа́льны
Makedoncaиндивидуа́лен, свое́волен, сво́еглав
angānlīepe
Etimoloji
Ultimately from Medieval Latin indīviduālis + -ური (-uri).