riippumaton ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

riippumaton

/ˈriːpːumɑton/

FINCE → TR

Fince "riippumaton" kelimesi Türkçe'de bağımsız, başına buyruk, bireyselci, mükemmel, mutlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımsız

Genelbaşına buyruk

Genelbireyselci

Genelmükemmel

Genelmutlak

Çekim Tablosu

karşılaştırmariippumattomampi

üstünlükriippumattomin

Tanım

•independent [with elative ‘of’] (not depending)

Diğer Dillerde

Almancaabsolut , eigenwillig , individualistisch , rein , selbständig , unabhängig /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Fransızcaabsolu , indépendant , individualiste /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaabsoluto , completo , disidente , independiente , pleno , rebelde /absoˈluto/

absolute

eş: cardinal

zıt: condicional, relativo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta

İtalyancaindipendente , individualista /in.di.penˈdɛn.te/

independent, free, autonomous · unrelated, unconnected · off-line, stand-alone

çekim: çoğul indipendenti

eş: autonomo, autosufficiente, libero, estraneo, slegato, svincolato

zıt: dipendente

aile: indipendentemente, indipendentismo, indipendenza

Rusçaабсолю́тный , инакомы́слящий , незави́симый , обосо́бленный , самостоя́тельный , свобо́дный

Arapçaحُرّ , مُسْتَقِل , مُطْلَق

Farsçaغیر مشروط , کامل , مستقل , مطلق /kaː.ˈmil/

complete · perfect

çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین

köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).

Azericekamil , müstəqil , mütləq

complete, perfect

çekim: karşılaştırma daha kamil · üstünlük ən kamil

köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).

aile: kamillik, qeyri-kamillik, qeyri-kamil

Kazakçaабсолюттік , азат , тәуелсіз /ɐpsɐlʲuˈtɘk/

absolute

köken: абсолют (absolüt) + -тік (-tık).

Özbekçemustaqil , ozod

independent, sovereign

çekim: karşılaştırma mustaqilroq · üstünlük eng mustaqil

köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).

mustaqil Sharqiy Turkiston

Türkmencegaraşsyz , özbaşdak

Kırgızcaкөз каранды эмес

Başkurtçaбойондороҡһоҙ /bʊ̞.jʊ̞n.dʊ̞.rʊ̞qˈhʊ̞ð/

independent

köken: From *boyunduruq-sïz (“without a yoke”), from *boyun-turuq (“yoke; any piece of clothes or harness that is related to neck”), from Proto-Turkic *bōyn (“neck”). Compare Karakhanid [script needed] (boyunturuq, “yoke”); Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk, “yoke”), Azerbaijani boyunduruq (“yoke”), Uzbek boʻyinturuq (“yoke”), Turkish boyunduruk (“yoke”); also Khakas мойдырых (moydırıx, “collar”), Tuvan…

aile: бойондороҡһоҙлоҡ

Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе.

Felemenkçeabsoluut , autoritair , eigenwijs , onafhankelijk , onbetwistbaar , opeisen /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsoluto , candidato/eleitor independente , certo , definitivo , ilimitado , independente /ab.soˈlu.tu/

absolute · unmitigated · total

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutamente, absolutismo, absolutista

Yunancaανεξάρτητος , απόλυτος

independent, freelance

köken: From αν- (an-, α- privative) + εξαρτώ (exartó, “depend upon or owe [one’s] existence to”) + -τος (-tos, adjectival suffix), calque of French indépendant. First attested 1829.

Japonca揺るぎない , 無条件の , 独立した , 絶対の , 絶対的な , 自己完結の /jɯ̟ɾɯ̟ɡʲina̠i/

immobile, solid, firm

köken: Compound of 揺(ゆ)るぎ (yurugi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺(ゆ)るぐ (yurugu)) + ない (nai).

揺るぎない友情

Korece독립의 , 독립적인

İsveççeabsolut , enstöring , oberoende , självständig , vagabond , vilde /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutny , bezwarunkowy , bezwzględny , niepodległy , niezależny , niezawisły /ap.sɔˈlut.nɘ/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)

çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny

eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…

aile: absolutność, słuch absolutny

Masz absolutną rację!

Ukraynacaабсолю́тний , незале́жний , необме́жений , самості́йний , цілковитий /t͡sʲiɫkɔˈʋɪtei̯/

complete, total, utter, absolute

köken: Cognate with Polish całkowity.

Hintçeअपरमित , असीम , आज़ाद , गैर पारंपरिक , निरपेक्ष , परम /ə.siːm/

limitless, unlimited, endless

zıt: सीमित

köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).

Çekçeabsolutní , individualistický , jistý , nekonformní , nepřizpůsobivý , nezapadající /ˈapsolutɲiː/

absolute

çekim: karşılaştırma absolutnější · üstünlük nejabsolutnější

zıt: relativní

köken: First attested in the 19th century.

aile: absolutní hodnota, absolutní teplota

Rumenceindependent , individualist , liber /in.de.penˈdent/

independent, self-sufficient

köken: Borrowed from French indépendant. Equivalent to in- + dependent.

Macarcafeltétlen , független , individualista , önálló /ˈfɛlteːtlɛn/

unconditional, absolute

zıt: feltételes

köken: Contraction of feltételetlen, from feltétel (“condition”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: feltétlenség, feltétlenül

İbraniceמוחלט

Decisive, definite, definitive, decided. · absolute, total

köken: The adjective follows from the participle.

Latinceindependens /ɪn.deːˈpɛn.dẽːs/

independent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin dēpendēns Latin indēpendēns From in- + dēpendēns.

aile: indēpendēntia

Dancaselvstændig , uafhængig

independent · entrepreneur, self-employed

çekim: karşılaştırma selvstændigere · üstünlük selvstændigst

köken: From German selbstständig.

aile: selvstændighed, selvstændiggøre, uselvstændig