Eş/Zıt

disidente

/disiˈdente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "disidente" kelimesi Türkçe'de başına buyruk, bireyselci, muhalif anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşına buyruk

Genelbireyselci

Genelmuhalif

Çekim Tablosu

çoğuldisidentes

Tanım

•dissident

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichler, Dissenter, Dissenterin, Dissident , Dissidentin , eigenwillig (eril) /ˈapˌvaɪ̯çlɐ/

dissenter (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Abweichlern · tamlayan Abweichlers

köken: From abweichen + -ler.

Fransızcaanticonformiste , dissident , dissidente , excentrique , franc-tireur , individualiste /ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/

nonconformist

eş: contestataire, marginal, non-conformiste, original, rebelle

köken: From anti- + conformiste.

İtalyancaanticonformista , battitore libero , cane sciolto , dissidente , indipendente , individualista /an.ti.kon.forˈmis.ta/

anticonformist, nonconformist, unconventional

çekim: çoğul anticonformisti

eş: anticonformistico

köken: From anti- + conformista.

aile: anticonformisticamente

Rusçaдиссе́нтер, диссиде́нт, диссиде́нтка, инакомы́слящая, инакомы́слящий, индивидуали́ст

Arapçaمُنْشَقّ

Farsçaدگراندیش /d̪e.ɡʲæ.ɹæn̪.d̪íːʃ/

dissident, dissenter

çekim: çoğul دگراندیشان

köken: From دگر (degar, literary form of دیگر (digar, “other”)) + اندیش (andiš, “thought”).

Azericemüxalif

Kazakçaдиссидент

Felemenkçedissident , eigenwijs , individualist, nonconformist, opeisen , toe-eigenen (eril) /ˌdɪ.siˈdɛnt/

dissident

çekim: çoğul dissidenten

köken: Borrowed from French dissident, from Latin dissidens, present participle of dissidere (“to sit apart, to disagree”); dis- + sedere (“to sit”).

Portekizcedissidente , divergente , excêntrica , excêntrico , inconformista , independente /d͡ʒi.siˈdẽ.t͡ʃi/

dissident (person who opposes the current political structure, group or laws)

çekim: çoğul dissidentes

köken: Borrowed from Latin dissidentem.

Yunancaαμφισβητίας (eril)

dissenter

çekim: çoğul αμφισβητίες · tamlayan αμφισβητία

Japonca反体制, 反体制派, 反対者 /hã̠nta̠ise̞ː/

being anti-establishment

aile: 反体制派

Korece반대자, 반체제 인사

İsveççedissident, enstöring , vagabond , vilde

hermit, loner (someone who prefers to live alone)

çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings

Lehçedysydent , dysydentka , indywidualista, wolny duch (eril) /dɘˈsɘ.dɛnt/

dissident, nonconformist (person who opposes the current political structure, group or laws) · dissident (person who professes a Christian religion other than Catholicism)

çekim: çoğul dysydenci · tamlayan dysydenta

eş: opozycjonista, nonkonformista, innowierca

köken: Etymology tree Latin dissidentislbor. Polish dysydent Learned borrowing from Latin dissidentis.

aile: dysydencki

Ukraynacaдисиде́нт, дисиде́нтка

Hintçeगैर पारंपरिक

Finceitsenäinen , kapinallinen , riippumaton , sooloilija , takavarikoida , toisinajattelija /ˈitsenæi̯nen/

independent (not contingent or depending on something else; free; (of a state) sovereign)

çekim: karşılaştırma itsenäisempi · üstünlük itsenäisin

köken: itse (“self”) + -näinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

aile: itsenäisesti, itsenäistää, itsenäisyys, epäitsenäinen, itsenäiskäyttö

Çekçedisident, individualistický, nekonformní, nepřizpůsobivý, nezapadající, nonkonformista (eril) /ˈdɪsɪdɛnt/

dissident

çekim: çoğul disidenti · tamlayan disidenta

Rumencedisident , disidentă , individualist (eril)

dissident

çekim: çoğul disidenți · tamlayan disidentului

köken: Borrowed from French dissident, from Latin dissidens.

Macarcaellenzéki , független, individualista, másként gondolkodó, rendszerkritikus, szakadár /ˈɛlːɛnzeːki/

opposition, of the opposition (belonging to the political opposition, opposing the government or those in power)

çekim: karşılaştırma ellenzékibb · üstünlük legellenzékibb

köken: ellenzék (“opposition”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: ellenzékien, ellenzékies, ellenzékiség

ellenzéki párt

İbraniceדִיסִידֶנְט

Dancadissident, systemkritiker

Norveççedissident

Bulgarcaвироглав, дисиде́нт, дисиде́нтка, своенравен /viroˈɡɫaf/

stubborn, obstinate, headstrong

çekim: karşılaştırma по́-вирогла́ви · üstünlük на́й-вирогла́ви

köken: By surface analysis, виря (virja) + -о- (-o-) + -глав (-glav).

вирогла́во дете́

Той е много вирогла́в и не прие́ма чу́ждо мне́ние.

Slovakçadisident, disidentka

Slovencedisident, disidentka

Litvancadisidentas

Etimoloji

From Latin dissidentem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar