დასვენება
/d̥äsʷe̞ne̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დასვენება" kelimesi Türkçe'de dinlence, dinlenme, dinlenmek, mola, rekreasyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinlence
Geneldinlenme
Geneldinlenmek
Genelmola
Genelrekreasyon
Genelteneffüs
Çekim Tablosu
tamlayanდასვენების
Tanım
•verbal noun of დაისვენებს (daisvenebs) · verbal noun of დაასვენებს (daasvenebs) · verbal noun of დაესვენება (daesveneba)
Diğer Dillerde
recovery, convalescence · recreation
çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen
eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung
köken: erholen (“to recover”) + -ung
aile: Erholungsurlaub
Interrompre une activité pendant un temps et la reprendre plus tard.
eş: faire un break, mettre de côté
İspanyolcadescansar, descanso, holganza, patio, pausa, quiete /deskanˈsaɾ/
to rest, relax (be in a state of rest or inactivity) · to sit, to rest · to rest (put into a state of rest)
çekim: geçmiş descansé · ortaç descansado · şimdiki descansa
eş: reposar, reposar, aliviarse, desahogarse, consolarse
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
aile: descansabrazos, descansadero, descansar en paz, descansar haciendo adobes, descanse en paz, descanso, que en paz descanse
Hecho ya el análisis de los postulados sobre los cuales descansa la doctrina llamada clásica.
İtalyancapausa, ricreazione, riposare, riposarsi, riposo (dişil) /ˈpaw.za/
pause, break, stop, interval · rest
çekim: çoğul pause
eş: break, intermezzo, interruzione, intervallo, sosta, tregua
köken: From Latin pausa.
Rusçaотдохну́ть, о́тдых, отдыха́ть, па́уза, переме́на, поко́й
Arapçaاِسْتِجْمَام, اِسْتَرَاحَ, اِسْتِرَاحَة, رَاحَة
Farsçaآسودن, استراحت, استراحت کردن, تفریح, زنگ تفریح /ʔaː.suː.ˈdan/
to rest · to relax
Azericedincəlmək, istirahət /dind͡ʒælˈmæk/
to rest
çekim: geçmiş dincəlmiş · ortaç dincəlmiş · şimdiki dincəlir
köken: From Proto-Turkic *dï̄n, whence also Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dinc (“quite, peaceful”). Morphologically dinc + -əl. Compare Ottoman Turkish دینجلمك (dincelmek).
aile: dincəliş, dincəldici, dincəltmək
Sən canı, danışma. Yoxsa gələr üstümüzə... Qoy canımız dincəlsin.
Özbekçedam, dam olmoq, istirohat, olmoq
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Türkmencedynç, dynç almak
to rest
çekim: geçmiş dynç alan · ortaç dynç alan · şimdiki dynç alýār · ulaç dynç alýān
Kırgızcaдем алуу, дем алыш, эс алуу, эс алыш
Uygurcaدەم ئالماق
Başkurtçaял /jɑɫ/
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
Ял көнө.
Төшкө ял.
Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
Felemenkçenachtrust, ontspanning, recreaasje, recreatie, rust, rusten (dişil) /ˈnɑxt.rʏst/
night's rest, nightly rest; sleep
köken: From Middle Dutch nachtruste. Equivalent to nacht + rust.
Portekizcedescansar, descanso, descanso eterno, recreação, recreio, recriação /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to rest
çekim: geçmiş descansei · ortaç descansado · şimdiki descansa
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
regeneration · recreation (of lost tissue)
çekim: tamlayan αναδημιουργίας
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
束の間の休み
休みなく働く
彼は旅行のために休みを取った。
to rest, to break, to relax, to take a rest · (of an establishment) to be closed, to not work (e.g. for a holiday); (of a person) to take a break, to take time out (e.g. from working) · to stay to rest (at a place), to lodge
çekim: geçmiş 쉬었다
eş: 호흡하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 쉬〯다〮 (Yale: swǔy-tá).
aile: 쉬엄쉬엄
İsveççeförströelse, paus, paustecken, rast, rekreation, vila
entertainment, amusement
çekim: çoğul förströelser · tamlayan förströelses
Lehçeodpoczynek, odpoczywać, przerwa, rekreacja, wypoczynek (eril) /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.nɛk/
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku
eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.
Ukraynacaвідпочива́ти, відпочи́нок, відпочи́ти, па́уза, спо́кій
Hintçeआराम, आराम करना, उपशमन, विश्रांति, विश्राम करना (eril) /ɑː.ɾɑːm/
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
Fincehuilata, huilia, lakata, lepo, lepotauko, levähtää /ˈhui̯lɑtɑˣ/
to rest, to have a break
çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava
köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
aile: huilaaminen, huilia
Çekçeoddech, odpočinek, odpočívat, pauza, rekreace (eril) /ˈodɛx/
exhalation, expiration (act of breathing out) · rest (break from activity)
çekim: çoğul oddechy · tamlayan oddechu
eş: odpočinek, respirium, oddechnutí, vydechnutí
Rumenceodihnă, odihni, pauză, recreare, recreație, repaus (dişil)
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
Macarcaörök nyugalom, pihen, pihenés, szabadidő, szünet, szünetjel /ˈpiɦɛn/
to rest
çekim: geçmiş pihentek
köken: From the old Hungarian pih (“to pluck feathers; to breathe”) + -en (instantaneous suffix).
aile: pihenés, pihentet, elpihen, kipihen, lepihen, megpihen, kipiheni magát
Kelime Ailesi
დასვენების დღე