დადასტურება
/d̥ädästʼuɾe̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დადასტურება" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, onaylamak, tanıklık, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelonaylamak
Geneltanıklık
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
çoğulდადასტურებები
tamlayanდადასტურების
Tanım
•confirmation, affirmation, approval, acknowledgement, corroboration · authentication, avouchment, certification, attestation
Diğer Dillerde
Almancabekräftigen, belegen, bestätigen, beweisen, bezeugen, billigen /bəˈkʁɛftɪɡən/
to confirm, corroborate
çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend
eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen
köken: be- + kräftigen
aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt
Fransızcaapprouver, confirmer, entériner, témoignage, témoigner, vérification /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İspanyolcaaprobar, confirmar, sancionar, testificar, testimonio, verificación /apɾoˈbaɾ/
to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)
çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba
eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar
zıt: desaprobar, suspender
köken: Inherited from Latin approbāre.
aile: aprobatorio, desaprobar
Vas a aprobar el examen, ¿verdad?
İtalyancaapprovare, confermare, cresimare, testimonianza, testimoniare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaверифика́ция, доказа́ть, дока́зывать, одо́брить, одобря́ть, подкрепи́ть
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ, شَهَادَة, صَدَّقَ, وَافَقَ
Farsçaبررسی, تایید کردن, تصدیق کردن, تصویب کردن, ثابت کردن, درستی سنجی /bar.ra.ˈsiː/
check; verification · research; study
köken: بر (bar, “on”) + رس (res, present stem of رسیدن (residan, “to reach”)) + ـی (-i).
aile: بررسی شدن, بررسی کردن
بررسی سیستم
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Kazakçaбекіту, дәлелдеу, мақұлдау, растау /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Özbekçemaʻqullamoq, maʼqul topmoq, tasdiqlamoq
Kırgızcaбекитүү, ырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, getuigenis, goedkeuren /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceaprovar, confirmar, sancionar, testemunhar, testemunho, verificação /a.pɾoˈva(ʁ)/
to approve · to endorse
çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova
köken: From Latin approbāre.
aile: desaprovar
Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.
Yunancaεγκρίνω, επιβεβαιώνω, οριστικοποιώ /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
verification
çekim: geçmiş 検証した
eş: 験証
その際、実施した施策の効果を検証し、適宜必要な見直しを行うこと。
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)
çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande
köken: be- + fästa
Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung
befästa fördomar
Lehçebierzmować, potwierdzać, potwierdzić, świadectwo, weryfikacja, weryfikować /bjɛʐˈmɔ.vat͡ɕ/
to confirm (to confer the confirmation)
çekim: geçmiş bierzmowano · şimdiki bierzmuje
köken: Borrowed from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
aile: bierzmowanie
Ukraynacaверифіка́ція, засві́дчити, засві́дчувати, затве́рдити, пере́ві́рка, підкріпи́ти
testimony
çekim: çoğul गवाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گواهی (guwāhī, “testimony”).
इस शख़्स की गवाही ज़रूर दर्ज कर लो।
Finceantaa suostumus, hyväksyä, konfirmoida, tarkistaa, todentaa, todistaa /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçebiřmovat, dokázat, ověření, podpořit, potvrdit, potvrzovat /ˈbɪr̝movat/
to confirm (to administer the Christian sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş biřmovala · ortaç biřmovala · şimdiki biřmuje
eş: konfirmovat, udělit, pečeť, Ducha svatého
köken: Inherited from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
Rumencea aproba, a confirma, confirma, verifica /kon.firˈma/
to confirm
çekim: geçmiş confirmat · ortaç confirmat · şimdiki confirmă
köken: Borrowed from French confirmer, from Latin confirmare.
Macarcabérmál, bizonyít, elfogad, hitelesít, igazol, igazolás /ˈbeːrmaːl/
to confirm (to administer the sacrament of confirmation on someone)
çekim: geçmiş bérmáltak
köken: From either Serbo-Croatian [Term?] or Slovene [Term?]. Compare Czech biřmovat and Polish bierzmować. First attested in 1519. With the verb-forming suffix -ál.
aile: bérma
Latinceapprobō, confirmō, consciscō, ratihabeo, testimōnium, vērificō /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancabekræfte, forsikre, forvisse, godkende, konfirmere
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, bekrefte, forsikre om, godkjenne, konfirmere
Etimoloji
From და- (da-) + დასტურება (dasṭureba).