Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hitelesít

/ˈhitɛlɛʃiːt/

MACARCA → TR

Macarca "hitelesít" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, fok, mühür anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrulamak

Genelfok

Genelmühür

Çekim Tablosu

geçmişhitelesítettek

Tanım

•to certify, authenticate, verify, calibrate

Diğer Dillerde

Almancaausweisen , authentifizieren , belegen , beweisen , Robbe , Seehund /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩/

to expel, to banish (from a country) · to designate, to demarcate (an area as/for something) · to identify someone as something

çekim: geçmiş wies aus · ortaç ausgewiesen · şimdiki weist aus · ulaç ausweisend

eş: verweisen, identifizieren, erweisen, zeigen, angeben, deklarieren

köken: From Middle High German ūzweizen, from Old High German ūzwīsen. By surface analysis, aus- + weisen.

aile: ausgewiesen, Ausweis, Ausweisdokument, ausweislich, Ausweisung

Sie wurden ausgewiesen.

Weisen sie sich aus / Sonst weisen wir sie aus!

Dieses Zertifikat weist sie als Experten auf diesem Gebiet aus.

Fransızcacachet , justifier , phoque , sceau , sceller , valider (eril) /ka.ʃɛ/

seal · pill · cachet

çekim: çoğul cachets

eş: estampille, sceau, capsule, gélule

köken: From cacher + -et.

aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet

İspanyolcaautenticar , autentificar , confirmar , foca , lobo del mar , lobo marino /autentiˈkaɾ/

to authenticate

çekim: geçmiş autentiqué · ortaç autenticado · şimdiki autentica

eş: legalizar, autorizar, autentificar

köken: Borrowed from Latin authenticāre.

aile: autenticación

İtalyancafoca , otaria , sigillare , validare (dişil) /ˈfɔ.ka/

seal

çekim: çoğul foche

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca? Italian foca Inherited from Latin phōca f, from Ancient Greek φώκη f (phṓkē). Compare French phoque m.

aile: foca monaca, fochiera

Rusçaаутентифицировать , доказа́ть , дока́зывать , запеча́тывать , печа́ть , подтверди́ть пра́вильность

осуществлять (осуществить) аутентификацию; проверять (проверить ) подлинность чего-либо

Arapçaأَكَّدَ , خَتْم , فُقْمَة

Farsçaارزیابیدن , ثابت کردن , فک , کیاجیدن /saː.ˈbit kar.ˈdan/

to prove, to establish

çekim: geçmiş ثابت کرد · ortaç ثابت کرده · şimdiki ثابت میکند · ulaç ثابت کننده

فیلمی که ثابت میکند یتی واقعیت دارد

Azericemöhür , suiti

seal, stamp

çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün

köken: Borrowed from Persian مهر.

Kazakçaитбалық , мөр /ɘjtbɑˈɫɯq/

seal, Phocidae

çekim: çoğul итбалықтар · tamlayan итбалықтың

köken: From ит (it, “dog”) + балық (balyq, “fish”).

Özbekçemuhr

Tatarcaмөһер

Türkmencemöhür , suw it

Kırgızcaмөөр , печать /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaتىيۇلىن , دېڭىزيىلپىزى , مۆھۈر /møhyr/

seal, stamp

çekim: çoğul مۆھۈرلەر

köken: From Persian مهر (mohr).

Felemenkçeauthenticeren , authentificeren , rob , valideren , verzegelen , zeehond /ɑu̯ˌtɛn.tiˈseː.rə(n)/

to authenticate

çekim: geçmiş authenticeerden · ortaç geauthenticeerd · şimdiki authenticeert · ulaç authenticerend

eş: authentiseren, authentificeren

aile: authenticatie

Portekizceautenticar , foca , selar , selo , validar , verificar /aw.tẽ.t͡ʃiˈka(ʁ)/

to authenticate (render authentic) · to authenticate (prove authentic)

çekim: geçmiş autentiquei · ortaç autenticado · şimdiki autentica

eş: autentificar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…

Yunancaβούλα , επικυρώνω , σφραγίδα , σφραγίζω , φώκια (dişil) /ˈvu.la/

a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)

çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας

Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.

Japonca印章 , 海狗 , 海豹 , 膃肭臍

seal

Korece물개 , 물범 , 인장 /muɭk͈ɛ/

eared seal, fur seal, sea lion · otter

eş: 바다사자: sea lion, 해구: fur seal, 수달: otter

zıt: 물범: hair seal, 바다표범: hair seal, 해표: hair seal

köken: Of native Korean origin. Compound of 물 (mul, “water”) + 개 (gae, “dog”).

İsveççebekräfta , giltigförklara , säl , sigill , validera , verifiera

to confirm, to acknowledge

çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande

köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.

Lehçeatestować , banderolować , foka , pieczątka , pieczęć , polować na foki /a.tɛsˈtɔ.vat͡ɕ/

to attest, to certify (to attest that a product, service, organization, or person has met an official standard)

çekim: geçmiş atestowano · şimdiki atestuje

eş: certyfikować

köken: Etymology tree German attestierenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atestować From German attestieren + Polish -ować. Compare Kashubian atestowac and Slovincian atastérac.

atestować sprzęt/urządzenia

atestować zamek

atestować żywność

Ukraynacaзасві́дчити , засві́дчувати , печа́тка , печа́ть , підтве́рджувати , підтве́рдити

Hintçeछाप , छापा , जाँचना , परखना , मुद्रा , मोहर (dişil) /t͡ʃʰɑːp/

stamp, marking, impression · stamp; mould

çekim: çoğul छापें

köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).

Fincehylje , leimasin , pyytää hylkeitä , sinetöidä , sinetti , tarkastaa /ˈhyljeˣ/

seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)

çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen

köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.

aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje

Çekçelachtan , pečeť , tuleň (eril) /ˈlaxtan/

fur seal, sea lion

çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana

eş: lvoun

köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.

Rumencefocă , pecete , sigila , verifica (dişil) /ˈfokə/

seal (animal)

çekim: çoğul foci · tamlayan foci

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcabor. Middle French phoque French phoquebor. ▲ Latin phōcabor. Romanian focă Borrowed from French phoque m and Latin phōca f, ultimately from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).

İbraniceוידא , חוֹתָם , כֶּלֶב יָם

To verify, confirm, ascertain, authenticate

çekim: geçmiş וידאת

Latincephoca , sigillum , vērificō (dişil) /ˈpʰoː.ka/

seal (marine animal)

çekim: çoğul phōcae · tamlayan phōcae

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca Borrowed from Ancient Greek φώκη (phṓkē).

saepe vēnātī phōcae ad escam.

nunc ibi dēfōrmēs pōnunt sua corpora phōcae