გავრცელებული
/ɡ̊ävɾt͡sʰe̞le̞buli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გავრცელებული" kelimesi Türkçe'de aynı zamanda her yerde bulunan, hâzır ve nâzır, yaygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı zamanda her yerde bulunan
Genelhâzır ve nâzır
Genelyaygın
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო გავრცელებული
üstünlükყველაზე გავრცელებული
Tanım
•common, prevalent, widespread
Diğer Dillerde
Almancaallgegenwärtig, durchdringend, etabliert, konventionell, Mainstream-, überall verbreitet /ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç/
ubiquitous, omnipresent
çekim: karşılaştırma allgegenwärtiger · üstünlük am allgegenwärtigsten
eş: omnipräsent, ubiquitär
köken: all + gegenwärtig
Fransızcacommercial, conventionnel, envahissant, général, généralisé, omniprésent /kɔ.mɛʁ.sjal/
commercial
çekim: çoğul commerciaux
köken: Learned borrowing from Late Latin commerciālis. By surface analysis, commerce + -ial.
aile: centre commercial, commercialement, fonds commercial, guerre commerciale, marque commerciale
İspanyolcaaceptado, amplio, comercial, común, cotidiano, extenso /aθebˈtado/
past participle of aceptar
İtalyancaampio, comune, conformista, convenzionale, corrente, diffuso /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaвездесу́щий, заполняющий, магистра́льный, мейнстри́мный, мейнстри́мовый, основно́й /zəpɐɫˈnʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of заполня́ть (zapolnjátʹ)
Farsçaفراگیر, همه جا /fa.raː.ˈɡiːr/
pervasive · comprehensive, general
çekim: karşılaştırma فراگیرتَر · üstünlük فراگیرتَرین
Azericebaşaxın, meynstrim /bɑʃɑˈχɯn/
mainstream (used or accepted broadly rather than by small portions of a population or market)
çekim: karşılaştırma daha başaxın · üstünlük ən başaxın
köken: Calque of English mainstream. By surface analysis, baş + axın.
Felemenkçealgemeen, alomtegenwoordig, doordringend, overal aanwezig, wijdverspreid /ˌɑl.ɣəˈmeːn/
general · common
çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst
köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.
aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren
Portekizceamplo, convencional, difundido, difuso, generalizado, geral /ˈɐ̃.plu/
ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)
zıt: estreito
köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.
Caminho amplo.
Amplos aposentos.
Ampla evidência.
Yunancaγενικός, διαδεδομένος, επικρατούσα τάση, κυρίαρχο ρεύμα, πανταχού παρών
general, unspecific
çekim: karşılaştırma γενικότερος · üstünlük γενικότερος
İsveççeallestädes närvarande, allmän, allmänt utbredd, generell, genomgående, genomträngande
omnipresent, ubiquitous
[Himla]fästet är icke Guds hem mera än någon annan ort, ty han är ju allestädes närvarande.
[V]ad är det i den mänskliga naturen som gör att religionen är allestädes närvarande i våra kulturer?
Lehçemainstreamowy, powszechny, rozpowszechniony, wszechobecny, wszechogarniający, wszędobylski /mɛjn.striˈmɔ.vɘ/
mainstream (dominant way of thinking or the most popular form of action) · mainstream (used or accepted broadly rather than by small portions of population, market, scientific community, etc.)
çekim: karşılaştırma bardziej mainstreamowy · üstünlük najbardziej mainstreamowy
köken: Etymology tree English mainstreamubor. Polish mainstream Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish mainstreamowy From mainstream + -owy.
Ukraynacaмейнстри́мний, повсю́дний, розповсю́джений, широ́ко поши́рений
nationwide, national
köken: Borrowed from Sanskrit देशव्यापी (deśavyāpī). By surface analysis, देश (deś, “country”) + व्यापी (vyāpī, “wide, vast”).
Fincekaikkialla läsnä oleva, kokonaisvaltainen, laaja, laajalle levinnyt, ubiikki, valta- /ˈkokonɑi̯sˌʋɑltɑi̯nen/
all-encompassing, comprehensive, integrated, holistic
çekim: karşılaştırma kokonaisvaltaisempi · üstünlük kokonaisvaltaisin
köken: kokonais- + -valtainen. Coined by Ohto Oksala in 1936.
aile: kokonaisvaltaisesti, kokonaisvaltaisuus
Çekçemainstreamový, rozšířený, všudypřítomný /ˈmaɪnstrɛamoviː/
mainstream
zıt: okrajový
köken: From English mainstream + -ový.
Macarcaátható, elterjedt, főáramú, fősodorbeli, fősodratú, irányadó /ˈɛltɛrjɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of elterjed
çekim: karşılaştırma elterjedtebb · üstünlük legelterjedtebb
köken: elterjed + -t
Latinceens ubique, ens undique, lātus, omnipraesens, pervagātus, ubique /ɔm.nɪˈprae̯.sẽːs/
omnipresent, ubiquitous, being everywhere simultaneously
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opnis Latin omnis Latin praesēns Latin omnipraesēns From omnis (“all”) + praesēns (“present”).
Dancaallestedsnærværende, gennemtrængende
Norveççeallestedsnærværende, allminnelig, gjennomtrengende, vanlig
Endonezcearus utama, umum /ˈa.rʊs u.ˈta.ma/
mainstream: that which is common; the norm
çekim: çoğul arus-arus utama
köken: Compound of arus + utama, calque of English mainstream.
aile: diarusutamakan, mengarusutamakan, pengarusutamaan
Vietnamcachính thống, lan toả, rộng khắp /t͡ɕïŋ˧˦ tʰəwŋ͡m˧˦/
orthodox; mainstream; traditional
köken: Sino-Vietnamese word from 正統, composed of 正 (“exact; proper”) and 統 (“to unite”).
Bulgarcaвсеобхватен, обикновен, обширен, повсеместен, преобладаващ, разпространен /obiknoˈvɛn/
usual, ordinary, common
çekim: karşılaştırma по́-обикнове́ни · üstünlük на́й-обикнове́ни
köken: From Proto-Slavic *obyknovenъ.
Taycaเกลื่อนกลาด, ดกดื่น, ดาษดื่น, พบทั่วไป, แพร่หลาย