Platform Menüsü

Diğer Diller

valta-

/ˈʋɑltɑ-/

FINCE → TR

Fince "valta-" kelimesi Türkçe'de ana anlamına gelir.

Çeviri

Genelana

Tanım

•main, principal · majority, dominant

Diğer Dillerde

Almancaetabliert , haupt-, hauptsächlich , konventionell , Mainstream-

past participle of etablieren

çekim: karşılaştırma etablierter · üstünlük am etabliertesten

eş: akzeptiert, anerkannt

Fransızcacommercial , conventionnel , principal /kɔ.mɛʁ.sjal/

commercial

çekim: çoğul commerciaux

köken: Learned borrowing from Late Latin commerciālis. By surface analysis, commerce + -ial.

aile: centre commercial, commercialement, fonds commercial, guerre commerciale, marque commerciale

İspanyolcaaceptado , comercial , cotidiano , cuotidiano , establecido , famoso /aθebˈtado/

past participle of aceptar

İtalyancacomune , conformista , convenzionale , corrente , flusso mediatico predominante , prestabilito /koˈmu.ne/

mutual, common · usual, ordinary, common · affable

çekim: üstünlük comunissimo

eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo

köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).

aile: accomunare, comunemente

Rusçaгла́вный , магистра́льный , мейнстри́мный , мейнстри́мовый , основно́й

Arapçaرَئِيسِيّ

Azericebaşaxın , əsas , meynstrim /bɑʃɑˈχɯn/

mainstream (used or accepted broadly rather than by small portions of a population or market)

çekim: karşılaştırma daha başaxın · üstünlük ən başaxın

köken: Calque of English mainstream. By surface analysis, baş + axın.

Felemenkçebelangrijkste , hoofd-, voornaamste

inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Portekizceconvencional , principal /kõ.vẽ.si.oˈnaw/

conventional · formal

zıt: inconvencional

aile: convencionalismo, convencionalista, convencionalmente, inconvencional

Yunancaεπικρατούσα τάση , κυρίαρχο ρεύμα , κύριος (eril) /ˈci.ɾi.os/

mister (title conferred on an adult male) · master (someone who has control over something or someone) · sir (an address to any male)

çekim: çoğul κύριοι · tamlayan κυρίου

eş: κ., plural: κ.κ., κος, Κος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κύριος (kúrios, “who has power”) (noun and adjective). For the "mister (term of address)" sense, from Koine Greek κύριος (kúrios), and a semantic loan from French monsieur or Italian signore. Compare Mariupol Greek ки́риос (kírios).

formal spelling: Κύριος (Kýrios)

Japonca主な , 主流 , 主要な

the main current of a river etc. · the mainstream

eş: 本流

Korece주요하다 /t͡ɕujoɦa̠da̠/

to be main; to be principal

köken: 주요(主要) (juyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeallmän , compounds with huvud , generell , huvudsaklig /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçegłówny , mainstreamowy /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

Ukraynacaголовни́й , мейнстри́мний , основни́й

Hintçeप्रधान , प्रमुख , मुख्य /pɾə.d̪ʱɑːn/

chief, foremost, prime · pre-eminent · better, superior

çekim: çoğul प्रधानों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).

Çekçehlavní , mainstreamový /ˈɦlavɲiː/

main · major

çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější

köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.

hlavní město

Rumenceprincipal /prin.t͡ʃiˈpal/

principal, primary, chief, foremost

zıt: secundar

köken: Borrowed from French principal, from Latin principalis.

Macarcafő , főáramú , fősodorbeli , fősodratú , irányadó , mainstream /ˈføː/

main, principal, key, chief, cardinal, core, most important

çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb

köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.

aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán

İbraniceעִיקָּרִי , ראשי

main, principal

aile: עמוד ראשי

Latinceprīncipālis

Dancagenerel , hoved-, hovedsagelig /ɡenəˈrɛlˀ/

general

zıt: speciel

köken: Via German generell, from Latin generalis.

Norveççehoved-

Endonezcearus utama , paling penting , terutama /ˈa.rʊs u.ˈta.ma/

mainstream: that which is common; the norm

çekim: çoğul arus-arus utama

köken: Compound of arus + utama, calque of English mainstream.

aile: diarusutamakan, mengarusutamakan, pengarusutamaan

Vietnamcachính , chính thống , chủ yếu /t͡ɕïŋ˧˦/

exactly; precisely

köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.

aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng

Bulgarcaгла́вен , мейн , мейнвам , осно́вен , преобладаващ

Slovakçahlavný /ɦlavniː/

main · major

çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.

Slovencegláven