unieważniać
/u.ɲɛˈvaʐ.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "unieważniać" kelimesi Türkçe'de geçersizleştirmek, hükümsüz kılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçersizleştirmek
Genelhükümsüz kılmak
Çekim Tablosu
geçmişunieważniano
şimdikiunieważnia
Tanım
•to overrule, to overturn, to invalidate, to annul, to make invalid
Diğer Dillerde
Almancaals überholt einstufen, als veraltet einstufen, entkräften /ɛntˈkʁɛftn̩/
to refute
çekim: geçmiş entkräftete · ortaç entkräftet · şimdiki entkräftet · ulaç entkräftend
eş: auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos, machen, strapazieren
köken: ent- + Kraft + -en
aile: entkräftet
Fransızcaannuler, invalider, supprimer /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcaanular, invalidar /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaannullare, cancellare, cassare, invalidare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaотменять, прекрати́ть, прекраща́ть, приостана́вливать, приостанови́ть /ɐtmʲɪˈnʲætʲ/
to abolish · to cancel, to countermand, to disaffirm, to reverse · to repeal, to rescind, to abrogate, to revoke, to call off
çekim: geçmiş отменя́вший · ortaç отменя́вший · şimdiki отменя́ет · ulaç отменя́ющий
köken: от- (ot-) + меня́ть (menjátʹ)
Felemenkçeals verouderd verklaren, ongeldig verklaren, ontkrachten, vernietigen /ˌɔntˈkrɑx.tə(n)/
to diminish the force or strength of, to take the edge off · to refute
çekim: geçmiş ontkrachtten · ortaç ontkracht · şimdiki ontkracht · ulaç ontkrachtend
eş: weerleggen
köken: From kracht + ont- -en.
Portekizceanular, cassar, descontinuar /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Japonca終了する
İsveççeavråda, ogiltigförklara
advise against, dissuade
çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande
köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.
Ukraynacaскасува́ти
Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
Fincekumota, merkitä vanhentuneeksi, mitätöidä, poistaa käytöstä /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
Rumencesuprima /su.priˈma/
to suppress
çekim: geçmiş suprimat · ortaç suprimat · şimdiki suprimă
köken: Borrowed from French supprimer.
Macarcaelavultnak minősít, érvénytelenít, hatálytalanít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
İbraniceהכריז כמיושן
Latinceinvalidō
Norveççeutdatere
Bulgarcaанулирам, обезсилвам, отменям /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçazneplatniť
Katalancacassar, invalidar
to invalidate
çekim: geçmiş invalidí · ortaç invalidat · şimdiki invalida
köken: From invàlid + -ar.
aile: invalidació, invalidant
Galiçyacaapouvigar, aviltar, desbotar, estoxar, refugar
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Gürcüceანულირება, გაუქმება /änuliɾe̞bä/
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
cmn使無效 /使无效, 棄用 /弃用, 淘汰
grcἀθετέω
iodesvalidigar
miwhakamanakore, whakanoa
otaابطال ایتمك, بوزمق
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German…