анулиране
/ˌanoˈlirɐnɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "анулиране" kelimesi Türkçe'de nakız, temyiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelnakız
Geneltemyiz
Tanım
•verbal noun of анули́рам (anulíram)
Diğer Dillerde
AlmancaAnnullierung, Widerruf (dişil) /anʊˈliːʁʊŋ/
annulment
çekim: çoğul Annullierungen · tamlayan Annullierungen
eş: Aufhebung
köken: From annullieren (“to annul, nullify, cancel”) + -ung (“-ing”) (compare Yiddish אַנולירונג (anulirung)).
Fransızcaannulation, cassation, révocation (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/
cancellation, revocation
çekim: çoğul annulations
köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.
İspanyolcaanulación, caducidad, casación (dişil) /anulaˈθjon/
annulment
çekim: çoğul anulaciones
köken: From anular + -ción.
İtalyancaannullamento, cassazione, nullificazione (eril) /an.nul.laˈmen.to/
cancellation, annulment, nullification, abolition, revocation, reversal
çekim: çoğul annullamenti
eş: cancellazione, annientamento, distruzione, abnegazione, soppressione, abolizione
köken: From annullare + -mento.
Rusçaаннули́рование, обнуле́ние, отме́на, списа́ние, упраздне́ние
cassation
çekim: çoğul kassasiyalar · tamlayan kassasiyanın
köken: Likely from Russian касса́ция (kassácija).
Felemenkçeannulatie, annulering, annullering, cassatie, herroeping, nietigverklaring
de afzegging van een afspraak
eş: annulering
Portekizceanulação, cassação (dişil) /a.nu.laˈsɐ̃w̃/
annulment, repeal, abrogation · cancellation, revocation
çekim: çoğul anulações
köken: From anular + -ção.
Yunancaακύρωση, ανάκληση, αντέγγραφο (dişil)
annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)
çekim: çoğul ακυρώσεις · tamlayan ακύρωσης
eş: ανάκληση
İsveççeångerrätt
Lehçeabolicja, anulowanie, kasacja, odpisanie długu, unieważnienie (dişil) /a.bɔˈli.t͡sja/
amnesty, annulment (act of dismissing charges against the accused, preventing further investigation) · abolition (act of lifting a law) · annulment (act of forgiving a debt, fine, or legal responsibility)
çekim: çoğul abolicje · tamlayan abolicji
eş: unieważnienie, zniesienie, umorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃elh₁-der. Proto-Italic *olō Proto-Italic *oleō ? Latin aboleō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abolitiōlbor. Polish abolicja Learned borrowing from Latin abolitiō.…
aile: abolicyjny
Ukraynacaвідкли́кання
Fincealaskirjaus, kumoaminen, mitätöiminen, mitätöinti, nullifikaatio /ˈɑlɑsˌkirjɑus/
write-off, write-down
çekim: çoğul alaskirjaukset · tamlayan alaskirjauksen
köken: alas + kirjaus
Rumenceanulare, invalidare, revocare (dişil) /a.nuˈla.re/
nullification · cancellation
çekim: çoğul anulări · tamlayan anulări
köken: From anula + -re.
Macarcaérvénytelenítés, hatályon kívül helyezés, hatálytalanítás, megsemmisítés, semmítés, storno /ˈeːrveːɲtɛlɛniːteːʃ/
invalidation, annulment, nullification, cancellation
çekim: çoğul érvénytelenítések
köken: érvénytelenít + -és
Latinceabolitiō, revocātiō
annulment (the act of annulling; abolition; nullification; cancellation)
çekim: çoğul annullationer · tamlayan annullations
köken: Likely from French annulation
Endonezcekasasi, penghapusan /kaˈsasi/
cassation, the abrogation of a law by a higher authority (court)
köken: From Dutch cassatie, from French cassation, from Latin cassō (“destroy, annul”).
Katalancacassació, revocació (dişil) /rə.vo.kə.siˈo/
revocation
çekim: çoğul revocacions
köken: Learned borrowing from Latin revocātiōnem.
Galiçyacacasación
İrlandacacúlghairm
Ermeniceչեղյալ հայտարարում
Gürcüceანულირება /änuliɾe̞bä/
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
Esperantokasacio
Yidişאַנולירונג (dişil)
annulment (the act or instance of annulling or declaring invalid)
köken: From אַנולירן (anulirn, “to annul”) + ־ונג (-ung) (compare German Annullierung).
cmn宣告無效 /宣告无效, 撤销
grcἀθέτησις