vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
🔊 Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
to swear (to promise by oath) · to swear (to say a swear word) · to clash with, to be jarring, to stick out like a sore thumb
çekim: geçmiş juré · ortaç juré · şimdiki jure · ulaç jurant
eş: promettre
köken: Inherited from Old French jurer, from Latin jūrāre, iūrāre (“to swear, take an oath”), from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: jureur, juron, juré
🔊 jurer fidélité
🔊 jurer ses grands dieux
🔊 jurer sur la tête de sa mère
to vow; to swear
çekim: geçmiş devodé · ortaç devodado · şimdiki devoda
eş: jurar, votar
köken: Inherited from Latin dēvōtāre.
to swear, vow
çekim: geçmiş giuràto · ortaç giuràto · şimdiki giùra · ulaç giurànte
eş: prestare giuramento, fare giuramento, fare voto, affermare, dichiarare, garantire
köken: From Latin jūrāre, iūrāre (“to swear or take an oath”), itself from the root *h₂yew- (“justice”, “law”).
aile: giuramento, giurarsi, giurato, spergiurare
🔊 Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare
связанный, соотносящийся по значению с существительным водь; относящийся к води, к её языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п.
sound · voice · vote
çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).
aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək
votum (formalised choice)
köken: Borrowed from Russian во́тум (vótum), from Latin votum.
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
voice, sound
çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň
köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.
aile: ses bermek
sound
köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.
sound, noise · voice
çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ
köken: From Persian آواز.
🔊 پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.
voice · sound; noise · vote
çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың
köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
🔊 Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
🔊 Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.
🔊 Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten
çekim: çoğul geloften
köken: From geloven + -te. Cognate to German Gelübde (“vow”).
a donation of food traditionally given to the poor to mark an occasion
çekim: çoğul bodos
köken: Inherited from Latin vōtum (“vow”). Doublet of boda and voto.
oath (solemn pledge)
çekim: çoğul όρκοι · tamlayan όρκου
köken: From Ancient Greek ὅρκος (hórkos).
to swear something, to pledge something
çekim: geçmiş 契った
köken: May be from Old Japanese. First appears in the Utsubo Monogatari of the late 900s CE.
pledge; oath; vow
eş: 약속
köken: Sino-Korean word from 盟誓. Shifted from the obsolete orthodox Sino-Korean reading 맹서 (maengseo).
aile: 맹세하다
a promise; a vow
çekim: çoğul löften · tamlayan löftes
köken: From the verb lova (“to promise”).
voice (sound uttered by the mouth) · voice (sound given by an object, particularly by an instrument) · speech (ability to talk)
çekim: çoğul głosy · tamlayan głosu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Inherited from Old Polish głos.
aile: głośny, głosem, głósecki, na głos, pełnym głosem, wielkim głosem, daj głos, bezgłos, głos natury, głosić
🔊 głos za
🔊 głos przeciwko
vow, promise
çekim: çoğul प्रणों
köken: Inherited from Sanskrit पण (paṇa) with possible influence from Sanskrit प्रतिज्ञ (pratijña). Cognate to Gujarati પ્રણ (praṇ), પણ (paṇ, “vow, promise”).
🔊 प्रण लेना
🔊 प्रण करना
🔊 प्रण पारना
voting, poll, ballot (process of voting)
çekim: çoğul äänestykset · tamlayan äänestyksen
köken: äänestää (“to vote”) + -ys
aile: avoäänestys, ennakkoäänestys, huutoäänestys, internetäänestys, jäsenäänestys, kansanäänestys, kirjeäänestys, koeäänestys, kotiäänestys, kädennostoäänestys
voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu
köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.
aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit
🔊 hlas lidu, hlas boží
oath, vow
çekim: çoğul jurăminte · tamlayan jurământului
köken: Inherited from Late Latin jūrāmentum, iūrāmentum (“oath”), from Latin iūrō. Corresponds to jura + -ământ.
to swear (to take an oath; on/by someone or something: -ra/-re) · to wed, marry, get married
çekim: geçmiş esküdtek
köken: From the verb esik + -szik.
aile: eskü, felesküszik, megesküszik, összeesküszik