Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vote

/vɔt/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "vote" kelimesi Türkçe'de oy, oylama, rey, Votça anlamına gelir.

Çeviri

Geneloy

Geneloylama

Genelrey

GenelVotça

Çekim Tablosu

çoğulvotes

Tanım

•vote

Diğer Dillerde

AlmancaAbstimmung , Stimme , Votisch , Votum , Wählen , Wotisch (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/

vote · co-ordination, synchronising, agreement

çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen

eş: Wahl

köken: abstimmen + -ung

aile: Urabstimmung

Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.

İspanyolcaplebiscito , votación , voto (eril) /plebisˈθito/

plebiscite

çekim: çoğul plebiscitos

köken: From Latin plēbiscītum.

aile: plebiscitar, plebiscitario

İtalyancavoto (eril) /ˈvo.to/

vote, ballot · mark, grade · votive offering

çekim: çoğul voti

eş: designazine, preferenza, scelta, suffragio, votazione, elezione

köken: From Latin vōtum.

Ogni voto conta.

Il voto è unanime.

Presi un buon voto in inglese.

Rusçaводский , во́тум , го́лос , голосова́ние

связанный, соотносящийся по значению с существительным водь; относящийся к води, к её языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п.

Arapçaاِقْتِرَاع , تَصْوِيت , صَوْت

Azericesəs , səsvermə /sæs/

sound · voice · vote

çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin

köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).

aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək

Kazakçaвотум , дауыс /ˈvotʊm/

votum (formalised choice)

köken: Borrowed from Russian во́тум (vótum), from Latin votum.

Özbekçeovoz /ɒˈvɒz/

sound · voice · vote

çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning

köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.

aile: ovoz bermoq

Tatarcaтавыш

voice · sound

çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның

köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Türkmenceses

voice, sound

çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň

köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.

aile: ses bermek

Kırgızcaвотум , добуш

sound

köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.

Uygurcaئاۋاز /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaтауыш , тауыш биреү /tɑˈwɯ̞ʂ/

voice · sound; noise · vote

çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың

köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Felemenkçestem , stembusgang , stemming , Wotisch (dişil) /stɛm/

voice, sound made by the mouth using airflow · the ability to speak · vote

çekim: çoğul stemmen

eş: orgelregister, register

köken: From Middle Dutch stemme, from Old Dutch *stemma, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō, *stamnijō. Under influence of Latin vox (“voice, word”), it acquired the now obsolete sense of “word”.

aile: falsetstem, foertstem, hoofdstem, kopstem, proteststem, stemband, stemmen, stemspleet, stemvervormer, tegenstem

Zij is haar stem kwijt.

Portekizcevotação , vótico , voto (dişil) /vo.taˈsɐ̃w̃/

voting · polling

çekim: çoğul votações

köken: From votar + -ção.

Yunancaψήφος , ψηφοφορία (dişil) /ˈpsi.fos/

vote at an election or meeting.

çekim: çoğul ψήφοι · tamlayan ψήφου

köken: The feminine, learned borrowing from Ancient Greek ψῆφος f (psêphos, “pebble, counter, vote”). The colloquial masculine, inherited, perhaps from Byzantine Greek ψῆφος (psêphos), in analogy to other -ος masculine nouns.

Japonca投票 /to̞ːço̞ː/

voting

çekim: geçmiş 投票した

köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/

aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票

Korece투표 /tʰupʰjo/

vote

köken: Sino-Korean word from 投票.

aile: 국민투표(國民投票), 비밀투표(秘密投票), 재투표(再投票), 투표구(投票區), 투표권(投票權), 투표록(投票錄), 투표소(投票所), 투표수(投票數), 투표용지(投票用紙), 투표율(投票率)

İsveççeomröstning , röst , röstning , votiska

a vote, a ballot (the process of voting), a referendum

çekim: çoğul omröstningar · tamlayan omröstnings

köken: om + röstning

aile: euroomröstning, flervalsomröstning, folkomröstning, förtroendeomröstning, kärnkraftsomröstning, medlemsomröstning, misstroendeomröstning, nomineringsomröstning, riksdagsomröstning, telefonomröstning

Lehçegłos , głosowanie , język wocki , język wotski , język wotycki , wotum (eril) /ˈɡwɔs/

voice (sound uttered by the mouth) · voice (sound given by an object, particularly by an instrument) · speech (ability to talk)

çekim: çoğul głosy · tamlayan głosu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Inherited from Old Polish głos.

aile: głośny, głosem, głósecki, na głos, pełnym głosem, wielkim głosem, daj głos, bezgłos, głos natury, głosić

głos za

głos przeciwko

Ukraynacaво́тум , го́лос , голосува́ння

Hintçeवोट

Finceäänestys , ääni , vatja /ˈæːnestys/

voting, poll, ballot (process of voting)

çekim: çoğul äänestykset · tamlayan äänestyksen

köken: äänestää (“to vote”) + -ys

aile: avoäänestys, ennakkoäänestys, huutoäänestys, internetäänestys, jäsenäänestys, kansanäänestys, kirjeäänestys, koeäänestys, kotiäänestys, kädennostoäänestys

Çekçehlas (eril) /ˈɦlas/

voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)

çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu

köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.

aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit

hlas lidu, hlas boží

Rumencevot (nötr)

vote

çekim: çoğul voturi · tamlayan votului

köken: Borrowed from French vote.

Macarcaszavazás , szavazat , vót /ˈsɒvɒzaːʃ/

vote (formalised choice)