głosowanie

/ɡwɔ.sɔˈva.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgłosowania

tamlayangłosowania

Tanım

•vote (instance of voting)

Diğer Dillerde

AlmancaAbstimmung , Wählen (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/

vote · co-ordination, synchronising, agreement

çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen

eş: Wahl

köken: abstimmen + -ung

aile: Urabstimmung

Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.

Fransızcavotation , vote (dişil) /vɔ.ta.sjɔ̃/

action of voting

çekim: çoğul votations

köken: From voter + -ation.

İspanyolcaelecciones , votación , voto /eleɡˈθjones/

plural of elección

İtalyancavotazione (dişil) /vo.tatˈt͡sjo.ne/

voting · mark (score in an exam)

çekim: çoğul votazioni

eş: consultazione elettorale, voto, suffragio, designazione, elezione, referendum

köken: From votare + -zione.

Rusçaбаллотиро́вка, волеизъявле́ние, голосова́ние, тяну́ть жре́бий

Arapçaاِقْتِرَاع, تَصْوِيت

Azericesəsvermə /sæsverˈmæ/

voting, vote, poll, polling

çekim: çoğul səsvermələr · tamlayan səsvermənin

köken: Izafet I compound of səs (“voice, vote”) + vermə (“deverbal of vermək (“to give”)”)

səsvermə məntəqəsi

Başkurtçaтауыш биреү

Felemenkçestemming (dişil) /ˈstɛ.mɪŋ/

mood, atmosphere · vote, ballot (act or instance of voting) · tuning, intonation

çekim: çoğul stemmingen

eş: humeur, gemoedsgesteldheid, luim

köken: From stemmen + -ing.

aile: feeststemming, grafstemming, rouwstemming, stemmingswisseling

1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 23

Misschien morgen, ik ben vannacht niet in de stemming.

Het voorstel werd ter stemming voorgelegd.

Portekizcevotação (dişil) /vo.taˈsɐ̃w̃/

voting · polling

çekim: çoğul votações

köken: From votar + -ção.

Yunancaψήφιση , ψήφος , ψηφοφορία

η ενέργεια του ψηφίζω, η διαδικασία και το αποτέλεσμά της

Japonca投票 /to̞ːço̞ː/

voting

çekim: geçmiş 投票した

köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/

aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票

Korece투표 /tʰupʰjo/

vote

köken: Sino-Korean word from 投票.

aile: 국민투표(國民投票), 비밀투표(秘密投票), 재투표(再投票), 투표구(投票區), 투표권(投票權), 투표록(投票錄), 투표소(投票所), 투표수(投票數), 투표용지(投票用紙), 투표율(投票率)

İsveççeballotering, dra lott , lotta , omröstning , röst

to draw lots

çekim: geçmiş drog lott

Vi drog lott om vem som skulle börja

Ukraynacaголосува́ння

Finceäänestäminen , äänestys , ääni , arpoa /ˈæːnestæminen/

verbal noun of äänestää · voting, polling, balloting (act or process of casting votes in an election)

çekim: çoğul äänestämiset · tamlayan äänestämisen

köken: äänestää + -minen

aile: ennakkoäänestäminen, postiäänestäminen

Çekçehlasování , volba (nötr) /ˈɦlasovaːɲiː/

verbal noun of hlasovat · voting

çekim: çoğul hlasováním

eş: volba, volení

köken: From hlasovat + -ání.

Macarcaszavazás , szavazat, titkos szavazás /ˈsɒvɒzaːʃ/

vote (formalised choice)

çekim: çoğul szavazások

köken: szavaz + -ás

aile: szavazási, népszavazás

Mi a szavazás eredménye?

Latincesuffrāgium

Dancaafstemning /avstɛmnenɡ/

voting · vote (a formalised choice) · ballot

çekim: çoğul afstemninger · tamlayan afstemnings

köken: From afstemme (“harmonize, adapt”) + -ning.

Norveççeavstemning

Endonezcepemilihan , pemungutan suara , suara /pəmiˈlihan/

selection, choosing (the act of making a choice) · vote · voting

çekim: çoğul pemilihan-pemilihan

köken: Inherited from Malay pemilihan. Equivalent to pilih + peng- -an.

aile: pemilihan berjenjang, pemilihan bertingkat, pemilihan langsung, pemilihan legislatif, pemilihan pemeran, pemilihan presiden langsung, pemilihan umum

Vietnamcalá phiếu, phiếu bầu /fiəw˧˦ ʔɓəw˨˩/

ballot

bỏ phiếu bầu

Bulgarcaгласува́не, гласу́ване, тегля жребии

Slovakçahlasovanie

Slovenceglasovanje

Estoncahääl /ˈhæːl/

voice · voice (a melody in a musical composition, performed by a (group of) singer(s) or (a) musical instrument(s)) · sound, noise

çekim: çoğul hääled · tamlayan hääle

köken: Probably from Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Votic ääli, Livonian ēļ; Finnish and Ingrian ääni, Karelian and Livvi iäni, Veps änʹ; Northern Sami jietna (“sound”) and Hungarian ének (“song”). Note that, if this etymology were to be correct, an unclear secondary change -n- > -l- would have taken place in the Southern Finnic languages.

aile: häälekas, hääleline, hääletu, häälik, ~hääling, hääldama, häälestama, hääletama, häälitsema, häälest ära

summutatud hääl

selge hääl

tuttav hääl

Katalancavot , votació (eril) /ˈvɔt/

vote

çekim: çoğul vots

köken: Borrowed from Latin vōtum.

Etimoloji

Etymology tree Polish głosować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish głosowanie From głosować + -anie.