vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
🔊 Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
poll, survey · probing, probe, catheterization · boring, drilling
çekim: çoğul sondages
eş: gallup, enquête, recherche, mesure, investigation
köken: From sonder + -age.
sounding · drilling, boring · probing
çekim: çoğul sondaggi
eş: esplorazione, ricerca, esame, analisi, misurazione, saggio
köken: Borrowed from French sondage.
aile: sondaggio di mercato, sondaggio d'opinione, sondaggio esplorativo, sondaggista, telesondaggio
Rusça 🔊 баллотиро́вка , волеизъявле́ние , во́тум , го́лос , голосова́ние , опро́с
sound · voice · vote
çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).
aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək
votum (formalised choice)
köken: Borrowed from Russian во́тум (vótum), from Latin votum.
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
voice, sound
çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň
köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.
aile: ses bermek
sound
köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.
sound, noise · voice
çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ
köken: From Persian آواز.
🔊 پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.
Başkurtça 🔊 тауыш /tɑˈwɯ̞ʂ/ voice · sound; noise · vote
çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың
köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
🔊 Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
🔊 Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.
🔊 Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
voice, sound made by the mouth using airflow · the ability to speak · vote
çekim: çoğul stemmen
eş: orgelregister, register
köken: From Middle Dutch stemme, from Old Dutch *stemma, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō, *stamnijō. Under influence of Latin vox (“voice, word”), it acquired the now obsolete sense of “word”.
aile: falsetstem, foertstem, hoofdstem, kopstem, proteststem, stemband, stemmen, stemspleet, stemvervormer, tegenstem
🔊 Zij is haar stem kwijt.
valuation · evaluation
çekim: çoğul avaliações
köken: From avaliar + -ção.
voting
çekim: geçmiş 投票した
köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/
aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票
Korece 🔊 여론조사 , 투표 /tʰupʰjo/ vote
köken: Sino-Korean word from 投票.
aile: 국민투표(國民投票), 비밀투표(秘密投票), 재투표(再投票), 투표구(投票區), 투표권(投票權), 투표록(投票錄), 투표소(投票所), 투표수(投票數), 투표용지(投票用紙), 투표율(投票率)
to draw lots
çekim: geçmiş drog lott
🔊 Vi drog lott om vem som skulle börja
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynaca 🔊 во́тум , го́лос , голосува́ння , опи́тування
verbal noun of äänestää · voting, polling, balloting (act or process of casting votes in an election)
çekim: çoğul äänestämiset · tamlayan äänestämisen
köken: äänestää + -minen
aile: ennakkoäänestäminen, postiäänestäminen
poll, inquiry, questionnaire
çekim: çoğul ankety · tamlayan ankety
köken: Borrowed from French enquête. First attested in the 19th century.
aile: anketní
vote
çekim: çoğul voturi · tamlayan votului
köken: Borrowed from French vote.
public opinion poll
çekim: çoğul közvélemény-kutatások
köken: közvélemény + kutatás