투표
/tʰupʰjo/
KORECE → TR
Korece "투표" kelimesi Türkçe'de oy, oylama, rey anlamına gelir.
Çeviri
Geneloy
Geneloylama
Genelrey
Tanım
•vote
Diğer Dillerde
AlmancaAbstimmung, Stimme, Umfrage, Votum (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/
vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
Fransızcasondage, voix, votation, vote (eril) /sɔ̃.daʒ/
poll, survey · probing, probe, catheterization · boring, drilling
çekim: çoğul sondages
eş: gallup, enquête, recherche, mesure, investigation
köken: From sonder + -age.
İspanyolcaelecciones, encuesta, plebiscito, sondeo, votación /eleɡˈθjones/
plural of elección
İtalyancasondaggio, votazione, voto (eril) /sonˈdad.d͡ʒo/
sounding · drilling, boring · probing
çekim: çoğul sondaggi
eş: esplorazione, ricerca, esame, analisi, misurazione, saggio
köken: Borrowed from French sondage.
aile: sondaggio di mercato, sondaggio d'opinione, sondaggio esplorativo, sondaggista, telesondaggio
Rusçaбаллотиро́вка, волеизъявле́ние, во́тум, го́лос, голосова́ние, опро́с
Arapçaتَصْوِيت, صَوْت
Azericesəs, səsvermə /sæs/
sound · voice · vote
çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).
aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək
votum (formalised choice)
köken: Borrowed from Russian во́тум (vótum), from Latin votum.
Özbekçeovoz /ɒˈvɒz/
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
Tatarcaтавыш
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
Türkmenceses
voice, sound
çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň
köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.
aile: ses bermek
Kırgızcaвотум, добуш
sound
köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.
Uygurcaئاۋاز /ʔɑwɑz/
sound, noise · voice
çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ
köken: From Persian آواز.
پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.
Başkurtçaтауыш /tɑˈwɯ̞ʂ/
voice · sound; noise · vote
çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың
köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
Felemenkçestem, stembusgang (dişil) /stɛm/
voice, sound made by the mouth using airflow · the ability to speak · vote
çekim: çoğul stemmen
eş: orgelregister, register
köken: From Middle Dutch stemme, from Old Dutch *stemma, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō, *stamnijō. Under influence of Latin vox (“voice, word”), it acquired the now obsolete sense of “word”.
aile: falsetstem, foertstem, hoofdstem, kopstem, proteststem, stemband, stemmen, stemspleet, stemvervormer, tegenstem
Zij is haar stem kwijt.
Portekizceavaliação, enquete, inquérito, pesquisa, sondagem, sugestões (dişil) /a.va.li.aˈsɐ̃w̃/
valuation · evaluation
çekim: çoğul avaliações
köken: From avaliar + -ção.
Yunancaδημοσκόπηση, ψήφιση, ψηφοφορία (dişil) /ði.moˈsko.pi.si/
opinion poll, survey, (colloquially) Gallup poll
çekim: çoğul δημοσκοπήσεις · tamlayan δημοσκόπησης
eş: γκάλοπ, σφυγμομέτρηση
köken: From δημο- (dimo-, “demo-”) + -σκόπηση (-skópisi, “-scopy”) or a learned borrowing from German Demoskopie. See δήμος m (dímos, “municipality, community”) & σκοπός m (skopós, “goal”). A word creation with Greek combining forms to replace the loanword γκάλοπ n (gkálop, “Gallup poll”). The initial sense of the synonym σφυγμομέτρηση f (sfygmométrisi) -attested since 1891- was "measuring pulsation".
Προεκλογικά, γίνονται πολλές δημοσκοπήσεις.
Japonca投票 /to̞ːço̞ː/
voting
çekim: geçmiş 投票した
köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/
aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票
İsveççeballotering, dra lott, lotta, omröstning, opinionsundersökning, röstning
to draw lots
çekim: geçmiş drog lott
Vi drog lott om vem som skulle börja
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaво́тум, го́лос, голосува́ння, опи́тування
Hintçeवोट
Finceäänestäminen, äänestys, ääni, arpoa, mielipidemittaus /ˈæːnestæminen/
verbal noun of äänestää · voting, polling, balloting (act or process of casting votes in an election)
çekim: çoğul äänestämiset · tamlayan äänestämisen
köken: äänestää + -minen
aile: ennakkoäänestäminen, postiäänestäminen
Çekçeanketa, hlas, hlasování, volba (dişil) /ˈaŋkɛta/
poll, inquiry, questionnaire
çekim: çoğul ankety · tamlayan ankety
köken: Borrowed from French enquête. First attested in the 19th century.
aile: anketní
Macarcaközvélemény-kutatás, szavazás, titkos szavazás /ˈkøzveːlɛmeːɲkutɒtaːʃ/
public opinion poll
çekim: çoğul közvélemény-kutatások
köken: közvélemény + kutatás
İbraniceבְּחִירָה
Latincesuffrāgium
Etimoloji
Sino-Korean word from 投票.
Kelime Ailesi
국민투표(國民投票)
비밀투표(秘密投票)
재투표(再投票)
투표구(投票區)
투표권(投票權)
투표록(投票錄)
투표소(投票所)
투표수(投票數)
투표용지(投票用紙)
투표율(投票率)