szavazás
/ˈsɒvɒzaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szavazás" kelimesi Türkçe'de halk oylaması, oy, oylama, referandum, rey anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk oylaması
Geneloy
Geneloylama
Genelreferandum
Genelrey
Genelsandık
Genelseçim sandığı
Çekim Tablosu
çoğulszavazások
Tanım
•vote (formalised choice)
Diğer Dillerde
AlmancaAbstimmung, Referendum, Stimme, Urne, Volksabstimmung, Votum (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/
vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
Fransızcaréférendum, voix, votation, vote (eril) /ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/
referendum
çekim: çoğul référendums
eş: consultation populaire, plébiscite, vote populaire
köken: Borrowed from Latin referendum.
İspanyolcaencuesta, encuestas, plebiscito, referendo, referéndum, votación (dişil) /enˈkwesta/
inquest · inquiry · poll; survey
çekim: çoğul encuestas
eş: averiguación, indagación, investigación, pesquisa
köken: Borrowed from French enquête, from Old French enqueste.
aile: encuestar, reencuesta
İtalyancaraccogliere voti, referendum, scrutinio, votazione, voto (eril) /re.feˈrɛn.dum/
referendum
eş: giudizio popolare, plebiscito, voto, popolare, inchiesta, indagine
aile: referendario
Rusçaво́тум, го́лос, голосова́ние, рефере́ндум
Arapçaاِسْتِفْتاء, اِقْتِرَاع, تَصْوِيت, صَوْت
Azericereferendum, səs, səsvermə, ümumi rəy sorğusu, ümumxalq sorğu /sæs/
sound · voice · vote
çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).
aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək
Kazakçaвотум, дауыс, референдум /ˈvotʊm/
votum (formalised choice)
köken: Borrowed from Russian во́тум (vótum), from Latin votum.
Özbekçeovoz, referendum /ɒˈvɒz/
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
Tatarcaтавыш
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
Türkmencereferendum, ses
voice, sound
çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň
köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.
aile: ses bermek
Kırgızcaвотум, добуш, референдум
sound
köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.
Uygurcaئاۋاز, رېفېراندۇم /ʔɑwɑz/
sound, noise · voice
çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ
köken: From Persian آواز.
پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.
Başkurtçaтауыш, тауыш биреү /tɑˈwɯ̞ʂ/
voice · sound; noise · vote
çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың
köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
Felemenkçepeilen, referendum, stem, stembusgang, stemming, volksraadpleging /ˈpɛi̯lə(n)/
to fathom, by casting a lead and line in order to ascertain the depth of water · to test, probe, get the feel of · to poll
çekim: geçmiş peilden · ortaç gepeild · şimdiki peilt · ulaç peilend
köken: From Middle Dutch pēgelen. Equivalent to peil + -en.
aile: onpeilbaar, peilbuis, peiler, peilglas, peiling, peilkaart, peilketen, peilketting, peillood, peilloos
Portekizceplebiscito, referendo, votação, voto (eril) /ple.biˈsi.tu/
plebiscite, referendum
çekim: çoğul plebiscitos
köken: From Latin plēbiscītum.
Yunancaδημοψήφισμα, ψήφος, ψηφοφορία (nötr) /ðimoˈpsifizma/
referendum, plebiscite
çekim: çoğul δημοψηφίσματα · tamlayan δημοψηφίσματος
eş: ρεφερέντουμ
köken: Calque of French plébiscite. Morphologically from δημο- (dimo-, “demo- from δῆμος”) + ψήφισμα (psífisma, “resolution”).
plebiscite, referendum
köken: Sino-Korean word from 국민(國民) (gungmin, “people of a nation”) + 투표(投票) (tupyo, “vote”).
a referendum; direct vote
çekim: çoğul folkomröstningar · tamlayan folkomröstnings
köken: folk + omröstning
Lehçegłos, głosowanie, referendum, wotum (eril) /ˈɡwɔs/
voice (sound uttered by the mouth) · voice (sound given by an object, particularly by an instrument) · speech (ability to talk)
çekim: çoğul głosy · tamlayan głosu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Inherited from Old Polish głos.
aile: głośny, głosem, głósecki, na głos, pełnym głosem, wielkim głosem, daj głos, bezgłos, głos natury, głosić
głos za
głos przeciwko
Ukraynacaво́тум, го́лос, голосува́ння, рефере́ндум
Hintçeजनमत-संग्रह, मत-संग्रह, रेफ़रेंडम, वोट (eril) /d͡ʒən.mət̪.səŋ.ɡɾəɦ/
referendum, plebiscite
çekim: çoğul जनमत-संग्रहों
köken: From जनमत (janmat, “plebiscite”, literally “people's opinion”) + संग्रह (saṅgrah, “compilation”).
Finceäänestys, ääni, kansanäänestys, suorittaa mielipidetutkimus, uurnavaali /ˈæːnestys/
voting, poll, ballot (process of voting)
çekim: çoğul äänestykset · tamlayan äänestyksen
köken: äänestää (“to vote”) + -ys
aile: avoäänestys, ennakkoäänestys, huutoäänestys, internetäänestys, jäsenäänestys, kansanäänestys, kirjeäänestys, koeäänestys, kotiäänestys, kädennostoäänestys
Çekçehlas, referendum (eril) /ˈɦlas/
voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu
köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.
aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit
hlas lidu, hlas boží
Rumencereferendum, vot (nötr) /re.feˈren.dum/
referendum
çekim: çoğul referendumuri · tamlayan referendumului
köken: Borrowed from Latin referendum, French référendum.
İbraniceבְּחִירָה, מִשְׁאַל עַם
Latincesuffrāgium
Etimoloji
szavaz + -ás
Kelime Ailesi
szavazási
népszavazás