köken: Inherited from Middle French voix, from Old French voiz, from Latin vōcem, accusative of vōx (“voice”), from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.
aile: à mi-voix, abat-voix, être en voix, porte-voix, voix blanche, voix de crécelle, voix de stentor, voix off
eş: vocablo, voz, término, facilidad de palabra, word
köken: Inherited from Old Spanish parabla by metathesis, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing. Compare English parley, palaver, parable and parole.
aile: a buen entendedor, pocas palabras bastan, a media palabra, a palabras necias, oídos sordos, al pie de la palabra, alzar la palabra, apalabrar, buenas palabras, clase de palabras, coger la palabra, coger las palabras
las palabras de amor
Se compone de palabras comunes a los principales idiomas europeos.
Todos los idiomas tienen una palabra para decir 'amigo', 'futuro' o 'pasado'.
voice, sound made by the mouth using airflow · the ability to speak · vote
çekim: çoğul stemmen
eş: orgelregister, register
köken: From Middle Dutch stemme, from Old Dutch *stemma, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō, *stamnijō. Under influence of Latin vox (“voice, word”), it acquired the now obsolete sense of “word”.
köken: From Old Galician-Portuguese palavra, with hyperthesis from earlier paravra, paravla, from Late Latin parabola (“speech”), from Latin parabola (“comparison, illustration”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing.
aile: em duas palavras, em uma palavra, medir as palavras, palavra de honra, palavra mágica, palavra por palavra, palavra-chave, palavra-passe, palavra-valise, palavrão
Abri o dicionário e li a definição de uma palavra qualquer.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
voice (sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song) · vote
çekim: çoğul röster · tamlayan rösts
köken: From Old Norse raust, ultimately from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow, boil, stream, move”). Related to Proto-Germanic *runsiz (“river”). Cognate with Danish røst.
voice (sound uttered by the mouth) · voice (sound given by an object, particularly by an instrument) · speech (ability to talk)
çekim: çoğul głosy · tamlayan głosu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Inherited from Old Polish głos.
aile: głośny, głosem, głósecki, na głos, pełnym głosem, wielkim głosem, daj głos, bezgłos, głos natury, głosić
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
voice (sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song) · vote
çekim: çoğul stemmer · tamlayan stemmes
köken: From Middle Low German stemme, stemne, stimme, from Proto-Germanic *stamnijō (“voice, sound”). Cognate of English steven and German Stimme. The meaning "vote" is influenced by modern German Stimme. The Norse word røst is still in use.
köken: Inherited from Malay suara, from Sanskrit स्वर (svara, “voice, sound”). The sense of "opinion, vote" is a semantic loan from Dutch stem (“vote”, literally “voice”).
aile: bersuara, disuarakan, menyuarakan, penyuara, penyuaraan, suara bulat, suara hati, suara isian, suara minor, suara miring
voice · voice (a melody in a musical composition, performed by a (group of) singer(s) or (a) musical instrument(s)) · sound, noise
çekim: çoğul hääled · tamlayan hääle
köken: Probably from Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Votic ääli, Livonian ēļ; Finnish and Ingrian ääni, Karelian and Livvi iäni, Veps änʹ; Northern Sami jietna (“sound”) and Hungarian ének (“song”). Note that, if this etymology were to be correct, an unclear secondary change -n- > -l- would have taken place in the Southern Finnic languages.
vote, ballot · suffrage, the power or right to vote
çekim: çoğul votos
köken: From Old Galician-Portuguese voto, partly borrowed from Latin vōtum (“vow”), itself from voveō (“to vow”), from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-.
Etimoloji
The feminine, learned borrowing from Ancient Greek ψῆφος f (psêphos, “pebble, counter, vote”). The colloquial masculine, inherited, perhaps from Byzantine Greek ψῆφος (psêphos), in analogy to other -ος masculine nouns.