so
/sʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "so" kelimesi Türkçe'de altında anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltında
Tanım
•under, beneath
Diğer Dillerde
initialism of Berufsakademie · initialism of Betriebsabrechnung · initialism of Betriebsanleitung
Fransızcaà côté de, au bord de, dessous, près de, sous /a ko.te də/
next to, besides, alongside
eş: à proximité de, à ras de, auprès de
aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes
J'habiterai bientôt à côté de chez toi.
T'es complètement à côté de la plaque !
İspanyolcaabajo de, bajo, bajo de, cerca de, por
no more than; under; short of (with quantities) · below, underneath
İtalyancaaccanto, ravvicinato, sotto, vicino /akˈkan.to/
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaо́коло, под, ря́дом с /pət/
[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to
çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да
eş: подо, подле, для
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
нырну́ть под во́ду
положи́ть под крова́ть
попа́сть под обстре́л
Arapçaأَسْفَل, بِجَانِب, تَحْت, جنب /d͡ʒa.na.ba/
to turn aside, decline · to refuse, turn off · to remove
çekim: geçmiş جَنَبْتُ
köken: Root ج ن ب (j n b), a Proto-Semitic noun *ganb- (“side”).
ذَات الْجَنْب
ذُو الْجَنْب
Kazakçaжанында, қасында
Başkurtçaянында
below · downstairs
köken: From Middle Dutch beneden, from Proto-Germanic *bi- + *niþanē (“from beneath”).
aile: beneden de Moerdijk, benedenwaarts, naar beneden
mensen beneden de zestig
Portekizceabaixo, embaixo, embaixo de, perto, por mim, por nós /aˈbaj.ʃu/
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
Japonca…の側で, …の側に, 道に沿って
Çince在……旁
Korece곁에, 아래에, 옆에
next, beside (something)
Nisse bor i rum 236 och Åsa i rummet intill
beside, next to, near · besides, outside of
eş: koło, przy, blisko, gw. (Śląsk Cieszyński) kole, gw. (Górny Śląsk) wedle, oprócz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok univ. Polish obok Univerbation of o + bok (“side”). First attested in 1621–1632. Compare Kashubian òbòk.
under (+ instrumental case) · under (expressing motion towards) · at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)
çekim: çoğul по́ди · tamlayan по́ду
zıt: над
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
aile: з-під
ре́чі під столо́м
спа́ти під наме́том
лягти́ під лі́жко
Hintçeजानिब
Fincealapuolella, alla, ohi, vieressä /ˈɑlɑˌpuo̯lelːɑ/
adessive singular of alapuoli
zıt: yllä, yläpuolella
Lämpötila on nollan alapuolella
Çekçepod /ˈpot/
under (direction, + accusative case) · below, under (location, + instrumental case)
eş: méně, než
zıt: nad
köken: Inherited from Old Czech pod.
Potřebuju se dostat pod ten most.
Kočka leží pod stolem.
beneath, underneath, under · downstairs
köken: An innovative form containing the reduplication of de in the older form desubt, from de + subt (a more conservative variant of sub). The reduplication is comparable to the occurance in ălălalt. Further, the occurance of the phrase de dedesubt likely showcases the process by which dedesubt was first created. The older form desubt corresponds to the formations seen in Italian di sotto and French…
under, underneath, below, beneath
çekim: çoğul alák
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -á (case suffix and possessive suffix).
aile: alávaló, az asztal alá iszik, borsot tör az orra alá, egy kalap alá vesz, fel s alá, véka alá rejt, véka alá rejti a tehetségét
Mikroszkóp alá tettem.
İbraniceעד (eril) /(ʔ)ad/
Until, till, up until (a time). · By (a time): before or on. · To: used in expressing a range.
çekim: çoğul עדים
aile: עַד כְּדֵי כָּךְ, עַד כָּאן, עד מאוד, עַד מְאֹד, עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
עד מתי זה בתוקף?
עד מתי אני צריך להגיש?
נפצע קל עד בינוני
at, by, near, among · at the house or residence of; chez · before, in the presence of, in the writings of, in view of
köken: Seems connected with ob and ad, thus its strict meaning would be “on to”, “unto”. De Vaan theorizes either a connection with apiō (“to tie”) or a derivation from *ad-pod, formed by the preverb ad (“to”) and the word for "foot", meaning something like "at the foot of" (cf. French chez). The latter option is found in other words such as oppidum.
Apud Helvētiōs longē nōbilissimus fuit et dītissimus Orgetorix.
In prīncipiō erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum.
apud Lentulum ponam te in gratia.
Norveççeunder, ved
Endonezcedi sebelah ...
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese so, su, sob, from Latin sub.