Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

alá

/ˈɒlaː/

MACARCA → TR

Macarca "alá" kelimesi Türkçe'de altında anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltında

Çekim Tablosu

çoğulalák

Tanım

•under, underneath, below, beneath

Diğer Dillerde

Almancaunter /ˈʊntɐ/

under · below · among, between

çekim: çoğul Untern · tamlayan Unters

eş: zwischen, während

zıt: über

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰí Proto-Indo-European *-ér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér Proto-Germanic *under Proto-West Germanic *undar Old High German untar Middle High German under German unter From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-West Germanic *undar (compare Old Saxon undar, Hunsrik…

aile: unter-

unter Druck

Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.

Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur.

Fransızcadessous , moins , sous /də.su/

underneath; beneath

köken: From Latin dē (“from”) + subtus (“beneath”), corresponding to de (“from”) + sous (“beneath”) in French. Compare Italian di sotto, Romanian dedesubt.

aile: au-dessous, bras dessus, bras dessous, ci-dessous, dessous de bras, dessous de verre, en dessous, en dessous de tout, par-dessous, sens dessus dessous

Elle a osé montrer ses dessous en plein air.

İspanyolcaabajo de , bajo , bajo de

no more than; under; short of (with quantities) · below, underneath

İtalyancasotto /ˈsot.to/

under, beneath, underneath · below, south of

eş: inferiore, al piano inferiore, nella parte inferiore, in fondo, oltre, dopo

köken: From Latin subtus, which is derived from Latin sub. Ultimately from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo. Cognate to French sous.

aile: di sotto, sott'olio, sottaceti, sottaceto, sottana, sotteramente, sotterfugio, sotterraneo, sotterrare, sottobanco

Rusçaпод , с ми́нусом /pət/

[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to

çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да

eş: подо, подле, для

köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.

нырну́ть под во́ду

положи́ть под крова́ть

попа́сть под обстре́л

Arapçaأَسْفَل , تَحْت

Felemenkçebeneden , onder /bəˈneː.də(n)/

below · downstairs

köken: From Middle Dutch beneden, from Proto-Germanic *bi- + *niþanē (“from beneath”).

aile: beneden de Moerdijk, benedenwaarts, naar beneden

mensen beneden de zestig

Portekizceabaixo , embaixo , embaixo de /aˈbaj.ʃu/

down, downwards (towards a lower place)

zıt: acima, para cima

köken: From a (“at”) + baixo (“low”).

aile: abaixo de, abaixo-assinado

Korece아래에

İsveççeminus , under (nötr)

minus sign, minus

aile: minusa

Tre minus två är ett.

Lehçepod , poniżej /ˈpɔt/

denotes location; under, underneath · denotes movement; to under, to underneath · denotes movement against; against

eş: pode, poniżej, przed

zıt: nad, ponad, na, z, spod

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Old Polish pod Polish pod Inherited from Old Polish pod.

pod ziemią

pod wiatr

Nie płyń pod prąd!

Ukraynacaни́жче , під /pʲid/

under (+ instrumental case) · under (expressing motion towards) · at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)

çekim: çoğul по́ди · tamlayan по́ду

zıt: над

köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.

aile: з-під

ре́чі під столо́м

спа́ти під наме́том

лягти́ під лі́жко

Fincealapuolella , alla , miikka , miinus /ˈɑlɑˌpuo̯lelːɑ/

adessive singular of alapuoli

zıt: yllä, yläpuolella

Lämpötila on nollan alapuolella

Çekçepod /ˈpot/

under (direction, + accusative case) · below, under (location, + instrumental case)

eş: méně, než

zıt: nad

köken: Inherited from Old Czech pod.

Potřebuju se dostat pod ten most.

Kočka leží pod stolem.

Rumencededesubt , sub /de.deˈsubt/

beneath, underneath, under · downstairs

köken: An innovative form containing the reduplication of de in the older form desubt, from de + subt (a more conservative variant of sub). The reduplication is comparable to the occurance in ălălalt. Further, the occurance of the phrase de dedesubt likely showcases the process by which dedesubt was first created. The older form desubt corresponds to the formations seen in Italian di sotto and French…

Latincesub , subter , subtus /ˈsʊb/

under, beneath · behind · at the feet of

köken: From Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upó. Compare Ancient Greek ὑπό (hupó). The usage with the accusative is from the pre-PIE directional, while with the ablative it is from both the locative, “under”, and the ablative, “from underneath”.

aile: sub rosā, subter, subtus, supīnus

Norveççeunder

Bulgarcaотдолу , под /pɔt/

floor (ground)

çekim: çoğul по́дове

köken: From Proto-Slavic *podъ.

Katalancasota /ˈso.tə/

under, underneath, below, beneath

köken: Inherited from Old Catalan sota, from Vulgar Latin *subta, alteration of Latin subtus (whence Old Catalan sots), derived from sub, from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo.

aile: dessota, ensota, per sota, sotana

Galiçyacaabaixo , so /aˈbajʃo/

down, downwards

köken: From baixo, from Medieval Latin bassus (“low, short”).

aile: abaixo de

İrlandacaar íochtar , faoi bhun

underneath, beneath, below

İzlandacamínus /ˈmiːnʏs/

minus sign · minus · deficit, loss (negative profit or balance of funds)

çekim: çoğul mínusar · tamlayan mínuss

köken: Borrowed from Latin minus (“smaller”).

Ermeniceտակ /tɑk/