embaixo
/ẽˈbaj.ʃu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "embaixo" kelimesi Türkçe'de altında anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltında
Tanım
•below, down
Diğer Dillerde
Almancaab, darunter, nach unten, treppab, treppabwärts, unten /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
İspanyolcaabajo, abajo de, bajo, bajo de, por /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
downstairs · underneath
köken: From di + sotto. Compare French dessous, Romanian dedesubt.
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Arapçaأَسْفَل, أَقَل, إِلَى, تَحْت, حَتَى
Farsçaطبقهٔ پایین
Felemenkçeaf, beneden, naar beneden, onder /ɑf/
off, from (implying motion)
çekim: karşılaştırma meer af · üstünlük meest af
köken: From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: af en aan, af en toe, afbakenen, afbakken, afbijten, afbreken, afbraak, afbreuk, afbrokkelen, afduwen
Stomdronken reed de automobilist de weg af.
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
Korece남쪽으로, 아래로, 아래에, 아래층에, 아래층으로
below, underneath · below, in the following
zıt: ovan
köken: From Old Swedish niþan, näþan, from Old Norse neðan (“below, beneath”), from Proto-Germanic *niþanē (“below, beneath”). Cognate to German nieden, Old English neoþan.
aile: nedanmörk, nedmörk, nedanmörker, nedmörker
down, downstairs (to a lower floor or storey)
zıt: na górę
köken: Literally, “to [the] bottom”.
Idę na dół.
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
Finceala, alapuolella, alempana, alla, alle, etelään /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
beneath, underneath, under · downstairs
köken: An innovative form containing the reduplication of de in the older form desubt, from de + subt (a more conservative variant of sub). The reduplication is comparable to the occurance in ălălalt. Further, the occurance of the phrase de dedesubt likely showcases the process by which dedesubt was first created. The older form desubt corresponds to the formations seen in Italian di sotto and French…
under, underneath, below, beneath
çekim: çoğul alák
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -á (case suffix and possessive suffix).
aile: alávaló, az asztal alá iszik, borsot tör az orra alá, egy kalap alá vesz, fel s alá, véka alá rejt, véka alá rejti a tehetségét
Mikroszkóp alá tettem.
İbraniceמתחת
Under, below.
under, beneath · behind · at the feet of
köken: From Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upó. Compare Ancient Greek ὑπό (hupó). The usage with the accusative is from the pre-PIE directional, while with the ablative it is from both the locative, “under”, and the ablative, “from underneath”.
aile: sub rosā, subter, subtus, supīnus
Norveççeunder
Endonezcelantai bawah
Vietnamcavào /vaːw˨˩/
to enter (to go or come into a space that is on the inside, or is narrower than the current space) · to go southwards in Vietnam · to gain access to
zıt: ra, trái
köken: Attested as Northern Middle Vietnamese ꞗĕào, ꞗĕaò in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Compare the Central-Southern form vô. The Northern Old Vietnamese form is attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 包 (SV: bao), showing that diphthongization already took place in these dialects by then. The Central-Southern form vô started showing up on texts…
aile: cửa ra vào, đầu vào, ra vào, vào cuộc, vào dễ ra khó, vào đề, vào đời, vào hàng hùm, vào hùa, vào khuôn vào phép
vào nhà
vào tù
Xe đi vào trung tâm thành phố.
Po (a river in Italy)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Bulgarian по Inherited from Proto-Slavic *po.
Вървя по улицата.
Потупах го по рамото.
Ударих го по главата.
inflection of nižší: · inanimate nominative/accusative masculine plural · nominative/accusative feminine and neuter plural
Slovencedôl, južno
Etimoloji
Univerbation of em + baixo.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar