fontäne

ALMANCA → TR

Almanca "fontäne" kelimesi Türkçe'de çeşme, şadırvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşme

Genelşadırvan

Tanım

•durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule

Diğer Dillerde

Fransızcafontaine , jet , palabrer (dişil) /fɔ̃.tɛn/

fountain · cistern (domestic); tank (of a flush toilet) · standpipe

çekim: çoğul fontaines

eş: source, vasque

köken: Inherited from Middle French fontaine, from Old French fontaine, from Late Latin fontāna, from substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons.

aile: Bellefontaine, Fontaine-de-Vaucluse, cresson de fontaine, femme fontaine, fontaine de jouvence, fontaine de lave

İspanyolcachafariz, chorro , fontana , fuente , perorar (eril) /ˈt͡ʃoro/

flow; jet · tap; faucet · ton, tons; bunch; pile

çekim: çoğul chorros

köken: Onomatopoeic

aile: beber a chorro, bomba de chorro, chorro de voz, como los chorros del oro, corriente en chorro, hablar a chorros, propulsión a chorro, soltar el chorro

İtalyancafontana , getto (dişil) /fonˈta.na/

fountain · source, spring · a firework that sends relatively slow sparks in the air which then fall down, very much resembling a fountain

çekim: çoğul fontane

eş: fonte, sorgente, polla

köken: From Late Latin fontāna, from Latin fontānus, from fōns. The meaning of fountain, as an artificial installation, may be partly derived from or influenced by the Old French equivalent.

aile: fontanazzo, fontanella, fontaniere, fontanile

Rusçaпото́к, разглаго́льствовать, струя́, фонта́н

Arapçaفَوَّارَة, نَافُورَة

Azericefəvvarə, fontan, lülə

fountain

çekim: çoğul fəvvarələr · tamlayan fəvvarənin

köken: From Arabic فَوَّارَة (fawwāra).

Kazakçaбұрқақ, су атқыш, су бұрқақ

fountain

çekim: çoğul бұрқақтар · tamlayan бұрқақтың

Özbekçefavvora , fontan, tahoratgoh

fountain (artificial water feature)

çekim: çoğul favvoralar · tamlayan favvoraning

köken: Borrowed from Arabic فَوَّارَة (fawwāra).

Tatarcaфонтан

Türkmenceçüwdürim, fontan

Kırgızcaоргума, фонтан /orˈɣuˈmɑ/

fountain

çekim: çoğul оргумалар · tamlayan оргуманын

Uygurcaفونتان

Çuvaşçaпӗрхӗнчӗк

Felemenkçefontein (dişil) /fɔnˈtɛi̯n/

a fountain, monumental or small artificial water feature · a drink and/or wash basin with a tab · a fountain (firework)

çekim: çoğul fonteinen

köken: From Middle Dutch fonteine, from Middle French or Old French fontaine, from Late Latin fontāna, from Latin fons (“well”).

aile: bronfontein, chocoladefontein, drinkfontein, drinkwaterfontein, fonteinader, fonteinbak, fonteinijzer, fonteinkoek, fonteinkruid, fonteinpot

Portekizcechafariz , fonte , jorro (eril) /ʃa.faˈɾis/

fountain (artificial water feature, often ornamental)

çekim: çoğul chafarizes

eş: fonte, tanque, chorão

köken: From Arabic صِهْرِيج (ṣihrīj), from Middle Persian. Compare Galician chafariz, Spanish jaraíz (“vat”) and Catalan safareig (“artificial water deposit”).

Yunancaσιντριβάνι (nötr) /sin.dɾiˈva.ni/

fountain (artificial water feature)

çekim: çoğul σιντριβάνια · tamlayan σιντριβανιού

eş: αναβρυτήριο, παρωχημένο

köken: Borrowed from Ottoman Turkish شادروان (şadırvan, şadrevan), from Classical Persian شادروان (šādurwān). Contaminated with συντρίβω (syntrívo, “to shatter, crush”).

Japonca噴射 , 噴水 /ɸɯ̟̃ɰ̃ɕa̠/

a jet, an injection of a fluid · rocket or jet propulsion

çekim: geçmiş 噴射した

昨年十二月、大臣は臨時会見を開いて、名古屋刑務所で二十二人の刑務官が三人の受刑者に対して、顔をたたいたりアルコールスプレーを顔に噴射したりする暴行を繰り返していると発表しました。

ただ、肝腎の三本の矢が十分に実現できなかったので、言わば一段目、二段目のロケットは噴射したけど、三段目が失速してしまったということで、[…]

Korece분수 /ˈpu(ː)nsʰu/

fountain

köken: Sino-Korean word from 噴水, from 噴 (“spew”) + 水 (“water”).

근처 공원에 분수가 하나 있어서 한번 놀러 가 봤다.

全혀 모르고 우둑하니 噴水만 보고 섯섯나이다.

İsveççefontän, springbrunn, stråle , vattenkonst

a fountain

çekim: çoğul fontäner · tamlayan fontäns

aile: chokladfontän, fontänorgasm

Lehçefontanna, rozgadać się, rozgadywać się, rozwodzić się, struga , strumień (dişil) /fɔnˈtan.na/

fountain

çekim: çoğul fontanny · tamlayan fontanny

eş: wodotrysk, strumień, rozbryzg

köken: Borrowed from Italian fontana, from Late Latin fontāna, from Latin fontānus, from fōns.

Ukraynacaводогра́й, фонта́н

Hintçeफ़व्वारा , सोता (eril) /fəʋ.ʋɑː.ɾɑː/

fountain · sprinkler

çekim: çoğul फ़व्वारे

köken: Borrowed from Classical Persian فواره (fawwāra), derived from Arabic فَوَّارَة (fawwāra).

Fincejaaritella , paasata , suihku , suihkukaivo , suihkulähde , vesipatsas /ˈjɑːritelːɑˣ/

To ramble, drone on; to talk at length without a point

çekim: geçmiş jaaritellut · şimdiki jaarittelee · ulaç jaaritteleva

köken: From jaarittaa + -ella.

aile: jaaritteleminen, jaarittelija, jaarittelu

Çekçefontána , kašna , kecat , mlít , proud, výtrysk (kapaliny) (dişil) /ˈfontaːna/

fountain (artificial water feature)

çekim: çoğul fontány · tamlayan fontány

eş: vodotrysk, kašna, příval, záplava, proud, množství

Rumencefântână (dişil) /fɨnˈtɨ.nə/

well (for water) · spring, source

çekim: çoğul fântâni · tamlayan fântâni

köken: Inherited from Late Latin fontāna, from a substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons. Developed phonologically in Romanian via assimilation from an earlier form *funtână (Attested in early 1900s Fărșerot Aromanian funtãnã). Compare to the more typical Aromanian fãntãnã, and also Sardinian fantana.

aile: fântânar

Macarcaszökőkút /ˈsøkøːkuːt/

fountain (an artificial water feature consisting of one or more streams of water originating from a statue or other structure)

çekim: çoğul szökőkutak

köken: szökő + kút

İbraniceמִזרָקָה

Dancafontæne , springvand

fountain

çekim: çoğul fontæner · tamlayan fontænes

köken: From French fontaine.