Ana içeriğe geç
Sözlük

licenza

/liˈθɛnθa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "licenza" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, lisans, müsaade, ruhsat anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet
Genelizin
Genellisans
Genelmüsaade
Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğullicenzas

Tanım

•license · permission · leave (absence from work)

Diğer Dillerde

exit (passage from inside to outside) · output · outcome
çekim: çoğul Ausgänge · tamlayan Ausganges
zıt: Eingang
köken: From Middle High German ūzganc, from Old High German ūzgang (“exit, outgang”), from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to aus- + Gang, also analyzable as deverbal from ausgehen. Cognate with Dutch uitgang (“exit”), English outgang (“egress, exit”). More at outgang.
aile: ausgangslos
Fransızcacongé, licence, permis, permission (eril) /kɔ̃.ʒe/
leave (time off, absence from work, etc.) · holiday, day off · furlough
çekim: çoğul congés
eş: acquit, passavant, laissez-passer
köken: Inherited from Old French congié, cungié, cunged, congiet, cumgiet, from Latin commeātus. As an architectural term, a calque of Ancient Greek ἀποφυγή (apophugḗ, “a leave, an escape; an architectural feature”).
aile: congé de maternité, congé de paternité, congé maladie, prendre congé
consent, approval, permission
çekim: çoğul beneplácitos
eş: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia
köken: Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.
Pierde su tiempo el individuo que trata de apoderarse del tesoro sin el beneplácito de su guardador.
İtalyancacongedo, licenza, permesso (eril) /konˈd͡ʒɛ.do/
leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale
çekim: çoğul congedi
eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro
köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).
prendere congedo dalla famiglia
Rusçaлице́нзия, о́тпуск, побы́вка, позволе́ние, разреше́ние, своево́лие
Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة, سَمَاح
Azericeicazə, izin, lisenziya, müsaidə, rüxsət /id͡ʒɑːˈzæ/
permission
çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək
Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!
Kazakçaлицензия, рұқсат /lʲɪˈt͡sɛnʲzʲɪjə/
licence/license
çekim: çoğul лицензиялар · tamlayan лицензияның
köken: Borrowed from Russian лице́ньзия (licénʹzija), from Latin licentia, from licēns.
aile: лицензиялау, лицензиялық
Özbekçeijozat, ijozatnoma, izn, litsenziya, parvona, ruxsat
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
Türkmencelisenziýa, rugsat
Kırgızcaлицензия, уруксат
Uygurcaئىجازەت, رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/
permission, authorization
çekim: çoğul ئىجازەتلەر
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең
köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).
license (commercial)
çekim: çoğul licenties
eş: vergunning
köken: From Old French licence, from Latin licentia (“license”), from licens, present participle of licere (“to be allowed, be allowable”). Compare Latin linquere, Ancient Greek λείπω (leípō, “leave”).
Portekizcealvará, licença, permissão (eril) /aw.vaˈɾa/
charter, certificate (or similar document)
çekim: çoğul alvarás
köken: From Arabic البَرَا (al-barā, “bill, certificate”).
Yunancaάδεια, αδειοδοτώ, δίνω άδεια, έγκριση (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Japoncaライセンス, 免許, 許可, 認可 /ɾa̠isẽ̞ɰ̃sɨ/
license (US), licence (UK)
eş: 免許, 資格
köken: From English license or licence.
license (legal terms)
köken: Borrowed from English license.
a license, a permit, an authorization (to own or operate a gun, radio transmitter, TV receiver, etc.) · a license fee, a due (that must be paid to obtain the license)
çekim: çoğul licenser · tamlayan licensens
aile: elitlicens, exportlicens, fri licens, importlicens, jaktlicens, licensavgift, licensavtal, licensbelägga, licensbetalare, licensfinansierad
verbal noun of dozwolić
çekim: tamlayan dozwolenia
Ukraynacaвідпустка, до́звіл, дозволя́ння, зві́льнення, ліце́нзія (dişil) /ʋʲidˈpustkɐ/
leave, leave of absence, furlough (period of time during which a person is absent from work or other duty) · vacation, holiday (period of absence from work for rest or recreation)
çekim: çoğul відпу́стки · tamlayan відпу́стки
köken: From відпусти́ти pf (vidpustýty) + -ка (-ka). Compare Russian о́тпуск (ótpusk), Belarusian во́дпуск (vódpusk).
license, permit, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).
Fince-kortti, ajokortti, lisensioida, lisenssi, loma, lomalupa /ˈɑjoˌkortːi/
driver's license (US), driving licence (UK), driver's licence (Canada)
çekim: çoğul ajokortit · tamlayan ajokortin
köken: ajo + kortti
aile: ammattiajokortti, atk-ajokortti
Çekçedovolenka, licence, povolení, propustka (dişil) /ˈdovolɛŋka/
holiday · furlough (leave of absence in the army)
çekim: çoğul dovolenky · tamlayan dovolenky
köken: Borrowed from Slovak dovolenka (“holiday”).
leave (permission to be absent)
çekim: çoğul învoiri · tamlayan învoiri
köken: From învoi + -re.
Macarcaeltáv, eltávozás, eltávozási engedély, engedély, engedélyez, licenc /ˈɛltaːvozaːʃ/
verbal noun of eltávozik: the act of leaving from somewhere · departure (e.g. from a position, work) · (short) leave
çekim: çoğul eltávozások
köken: From eltávozik + -ás.
aile: eltávozási
İbraniceהֶתֵּר, רִשָּׁיוֹן

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese liçençia, liçença (independently attested in both corpora), borrowed from Latin licentia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod