discusión
/diskuˈsjoŋ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "discusión" kelimesi Türkçe'de mübahase, münakaşa, savunma, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmübahase
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğuldiscusións
Tanım
•discussion
Diğer Dillerde
debate
çekim: çoğul Debatten · tamlayan Debatten
eş: Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Aussprache, Besprechung
köken: Borrowed from French débattre.
aile: Agrardebatte, Asyldebatte, Atom-Debatte, Atomdebatte, Auferstehungsdebatte, Bauhausdebatte, Bauhaus-Debatte, Bohr-Einstein-Debatte, Brenner-Debatte, Bundestagsdebatte
Fransızcaconversation, discours, querelle (dişil) /kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/
conversation
çekim: çoğul conversations
eş: bavardage, causerie, dialogue, discussion, jasette
köken: Borrowed from Latin conversātiōnem (“conversation”).
aile: avoir de la conversation, faire la conversation, guide de conversation, conversationnel
İspanyolcaaltercado, argüende, bronca, bronche, coloquio, discurso (eril) /alteɾˈkado/
altercation
çekim: çoğul altercados
köken: From altercar + -ado.
İtalyancadiscussione, lite (dişil) /dis.kusˈsjo.ne/
discussion · argument · quarrel
çekim: çoğul discussioni
eş: alterco, battibecco, bisticcio, colloquio, confronto, contesa
köken: Learned borrowing from Latin discussiōnem.
Rusçaбесе́да, диску́рс, ди́скурс, разгово́р, спор, ссо́ра /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaجِدَال, شِجَار, مُجَادَلَة
Azericemübahisə, sözləşmə
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, талаш, тартыш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Felemenkçebetoog, conversatie, gedachtewisseling, gesprek, ruzie (nötr) /bəˈtoːx/
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
Portekizcediscussão (dişil) /d͡ʒis.kuˈsɐ̃w̃/
discussion · argument, dispute, quarrel
çekim: çoğul discussões
köken: Borrowed from Latin discussiōnem.
Yunancaκαβγάς, συνομιλία (eril) /kaˈvɣas/
argument, quarrel, row
çekim: çoğul καβγάδες · tamlayan καβγά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), from Classical Persian غوغا (ġawġā).
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
Lehçebatalia, kłótnia, konwersacja, sprzeczka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaспір, супере́чка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle
çekim: çoğul झगड़े
köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.
झगड़ा मत खड़ा करो।
Finceajatustenvaihto, diskurssi, keskustelu, kiista, kiistely, kina /ˈɑjɑtustenˌʋɑi̯hto/
exchange of ideas
çekim: çoğul ajatustenvaihdot · tamlayan ajatustenvaihdon
köken: ajatusten (genitive plural) + vaihto
Çekçehádka, rozprava (dişil) /ˈɦaːtka/
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumenceceartă, contraargumentare, conversație, discurs, dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcanézeteltérés, szóváltás, vita /ˈneːzɛtɛlteːreːʃ/
difference, disagreement, dissension, argument
çekim: çoğul nézeteltérések
köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)
İbraniceויכוח, וִכּוּחַ m רִיב m מריבה, שִׂיחַ (eril)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
אין ויכוח כי…
Latinceiurgium (nötr) /ˈjuːr.ɡi.ũː/
a quarrel, strife, dispute, altercation, contention; abuse, invective · a legal dispute, a separation between husband and wife
çekim: çoğul iūrgia · tamlayan iūrgiī
köken: From iūrgō (“quarrel, dispute”) + -ium, from iūs (“law”).
aile: iūrgiōsus
Dancaargumentation, debat, diskussion, samtale, skænderi
debate
çekim: çoğul debatter · tamlayan debats
köken: From French débat.
Norveççediskurs
Bulgarcaдиску́сия, разговор, спор (eril) /ˈrazɡovor/
talk, conversation
çekim: çoğul ра́зговори
köken: From раз- (raz-) + говор (govor), maybe as a calque of Ancient Greek διάλογος (diálogos).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin discussiōnem.