разговор
/ˈrazɡovor/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "разговор" kelimesi Türkçe'de mübahase, sohbet, söyleşi, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmübahase
Genelsohbet
Genelsöyleşi
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulра́зговори
Tanım
•talk, conversation
Diğer Dillerde
AlmancaDebatte, Diskurs, Gespräch, Kolloquium, Konversation, reden (dişil)
debate
çekim: çoğul Debatten · tamlayan Debatten
eş: Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Aussprache, Besprechung
köken: Borrowed from French débattre.
aile: Agrardebatte, Asyldebatte, Atom-Debatte, Atomdebatte, Auferstehungsdebatte, Bauhausdebatte, Bauhaus-Debatte, Bohr-Einstein-Debatte, Brenner-Debatte, Bundestagsdebatte
Fransızcacolloque, conversation, converser, discours, parler (eril) /kɔ.lɔk/
conference, colloquium · secret or mysterious meeting
çekim: çoğul colloques
eş: collocution
köken: From Latin colloquium.
İspanyolcacharlar, coloquio, conversación, conversar, discurso, hablar /t͡ʃaɾˈlaɾ/
to chat, to chatter, to chitchat
çekim: geçmiş charlé · ortaç charlado · şimdiki charla
eş: conversar, departir, platicar, cascar, chacharear, chamuyar
köken: Borrowed from Italian ciarlare.
Siempre charla más la gente menos interesante.
İtalyancacolloquio, conversare, conversazione, discussione (eril) /kolˈlɔ.kwjo/
talk, conversation · interview, meeting · talks, negotiations
çekim: çoğul colloqui
eş: abboccamento, conversazione, dialogo, incontro, appuntamento, ragionamento
köken: From co- + -loquio, from Latin colloquium.
aile: colloquiale, colloquialismo, colloquiare, videocolloquio
colloquio di lavoro
Rusçaбесе́да, диску́рс, ди́скурс, разгова́ривать, разгово́р, собесе́дование
Arapçaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ
Farsçaصُحْبَت کَرْدَن
Kazakçaсөйлесу
Başkurtçaһөйләшеү
Felemenkçeconversatie, gedachtewisseling, gesprek (dişil) /ˌkɔn.vɛrˈzaː.(t)si/
conversation
çekim: çoğul conversaties
eş: gesprek
köken: From Middle Dutch conversatie, from Old French conversation, from Latin conversātiō.
Portekizcecolóquio, conversa, discussão (eril) /koˈlɔ.ki.u/
colloquy (conversation, dialogue) · colloquy (formal conference) · workshop; colloquium (academic meeting)
çekim: çoğul colóquios
Yunancaσυνομιλία (dişil)
dialogue, conversation, exchange of views
çekim: çoğul συνομιλίες · tamlayan συνομιλίας
köken: From συνομιλώ (synomiló) + -ία (-ía) or συν- (syn-) + ομιλία (omilía).
Çinceтан хуа, 會話 /会话, 談話 /谈话, 通話 /通话
a discourse
çekim: çoğul diskurser · tamlayan diskursens
Lehçekonwersacja, rozmawiać (dişil) /kɔn.vɛrˈsa.t͡sja/
conversation practice (foreign language learning exercise based on a teacher talking with a student) · conversation
çekim: çoğul konwersacje · tamlayan konwersacji
eş: rozmowa, pogawędka, dyskurs, rozhowor, pogaduszka, gadka
köken: Borrowed from French conversation, from Latin conversātiō.
Ukraynacaрозмовля́ти
Hintçeबात करना /bɑːt̪ kəɾ.nɑː/
to talk
çekim: geçmiş बात करता · şimdiki बात करता है
हम हिन्दी की बारे बात कर रहे हैं
Finceajatustenvaihto, diskurssi, jutella, keskustella, keskustelu, puhe /ˈɑjɑtustenˌʋɑi̯hto/
exchange of ideas
çekim: çoğul ajatustenvaihdot · tamlayan ajatustenvaihdon
köken: ajatusten (genitive plural) + vaihto
Çekçedisputace, hovořit, konverzovat, rozmlouvat, rozprava /ˈɦovor̝ɪt/
to talk, to speak
çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří
eş: mluvit, povídat
köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.
Rumencecolocviu, conversație, discurs (nötr)
colloquy · conference
çekim: çoğul colocvii · tamlayan colocviului
köken: Borrowed from Latin colloquium.
Macarcabeszélgetés /ˈbɛseːlɡɛteːʃ/
talk, talking, chatting, conversation
çekim: çoğul beszélgetések
köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).
aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés
İbraniceשׂוֹחֵחַ, שִׂיחַ
Latincecolloquium, conversatio /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/
conversation, discussion · interview · conference
çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī
köken: From colloquor + -ium.
Marcus et Lucius in colloquium venerunt.
Non tenuit omnino colloquium illud fidem
debate
çekim: çoğul debatter · tamlayan debats
köken: From French débat.
Norveççediskurs, konversere, prate, snakke
Endonezcemengandung percakapan
Etimoloji
From раз- (raz-) + говор (govor), maybe as a calque of Ancient Greek διάλογος (diálogos).