συνομιλία
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "συνομιλία" kelimesi Türkçe'de bahıs, çevrimiçi sohbet, chat, diyalog, konuşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahıs
Genelçevrimiçi sohbet
Genelchat
Geneldiyalog
Genelkonuşma
Genelmübahase
Genelmuhabbet
Genelmuhavere
Genelmünakaşa
Genelsohbet
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulσυνομιλίες
tamlayanσυνομιλίας
Tanım
•dialogue, conversation, exchange of views
Diğer Dillerde
AlmancaBesprechung, Chat, Debatte, Dialog, Diskurs, Diskussion (dişil) /bəˈʃpʁɛçʊŋ/
meeting, discussion, (gathering among business people to discuss their business) · Review
çekim: çoğul Besprechungen · tamlayan Besprechungen
eş: Meeting, Rezension
köken: besprechen (“to discuss”) + -ung (“-ing”)
aile: Besprechungsraum
Ich konnte deinen Anruf leider nicht entgegennehmen. Ich war in einer Besprechung.
Fransızcachat, clavardage, conversation, converser, dialogue, dialoguer (eril) /ʃa/
cat (feline) · cat, tom, tomcat · tag, tig (children’s game)
çekim: çoğul chats
eş: chat domestique, greffier, Grippeminaud, minet, mistigri, Raminagrobis
köken: Inherited from Middle French chat, from Old French chat, from Late Latin cattus.
aile: à bon chat, bon rat, à ne pas mettre un chat dehors, absent le chat, les souris dansent, acheter chat en poche, appeler un chat un chat, arbre à chat, avoir d'autres chats à fouetter, avoir un chat dans la gorge, c'est le chat qui se mord la queue, chat à neuf queues
İspanyolcachat, coloquio, conversa, conversación, dialogar, diálogo (eril) /ˈt͡ʃat/
chat (exchange of text or voice messages in real time through a computer network) · chat, chat room
çekim: çoğul chats
köken: Borrowed from English chat.
aile: chatear, sala de chat
İtalyancachat, conversare, conversazione, dialogo, discorso, discussione (dişil) /ˈt͡ʃat/
chat (informal conversation via computer)
köken: Unadapted borrowing from English chat.
aile: chattare
Rusçaбесе́да, диало́г, диску́рс, ди́скурс, диску́ссия, обсужде́ние
Arapçaبَحْث, تَكَلُّم, حِوَار, دَرْدَشَة, مُبَاحَثَة, مُحَادَثَة
Farsçaگپ زدن /ɡap za.ˈdan/
to chat · to talk; to speak
çekim: geçmiş گپ زد · ortaç گپ زده · şimdiki گپ میزند · ulaç گپ زننده
köken: From گپ (gap, “talk”) + زدن (zadan, “to beat”).
Azericeçat, danışıq, dialoq, mübahisə, müzakirə, qonuşma /dɑnɯˈʃɯχ/
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
danışıq tərzi
Onun danışığına bir qulaq as!
Kazakçaәңгіме, әңгімелесу, диалог, пікірсайыс, сөйлесім, сұхбат /æŋɡɘˈme/
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
Özbekçebahs, chat, dialog, diskussiya, gap, gaplashish
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
conversation, talk
çekim: çoğul gürrüňler · tamlayan gürrüňiň
aile: gürrüňçi, gürrüňçilik
Kırgızcaдиалог, дискуссия, сүйлөшүү, талкуу, талкуулоо, чат
Uygurcaپاراڭلىشىش, دىئالوگ, سۆزلىشىش, سۆھبەت, مۇزاكىرە, مۇلاھىزە /søhbɛt/
conversation, discussion
çekim: çoğul سۆھبەتلەر
köken: From Arabic صُحْبَة (ṣuḥba), from صَحِبَ (ṣaḥiba, “to be one's companion, to accompany”).
Başkurtçaәңгәмә /æŋ.ɡæ.ˈmæ/
conversation, talk
çekim: çoğul әңгәмәләр · tamlayan әңгәмәнең
köken: From Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Kazakh әңгіме (äñgıme), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangama (“conversation”), etc.
Felemenkçebabbelen, bespreking, chat, conversatie, dialogeren, dialoog /ˈbɑbələ(n)/
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Portekizcebate-papo, chat, conversa, conversação, conversar, dialogar (eril) /ˌba.t͡ʃiˈpa.pu/
conversation (talking, exchanging of ideas) · chat room
çekim: çoğul bate-papos
köken: Deverbal from bater papo.
dialogue, conversation
köken: Sino-Korean word from 對話, from 對 (“answering”) + 話 (“speaking”)
aile: 대화방
자, 먼저 대화를 들어볼까요?
어색한 대화를 나누었다.
chat, instant messaging
çekim: çoğul chattar · tamlayan chatts
köken: Borrowed from English chat.
aile: chattlinje, chattrum, chattsida
Lehçechat, czat, dialog, dyskusja, konwersacja, rozmowa (eril) /ˈt͡ʂat/
alternative spelling of czat
çekim: çoğul chaty · tamlayan chatu
köken: Etymology tree English chatterder. English chatubor. Polish chat Unadapted borrowing from English chat.
aile: chatować
Ukraynacaбала́чка, бе́сіда, гові́рка, гу́тірка, диску́сія, діало́г
Hintçeगुफ्तगू, गुफ़्तगू, चैट, बहस, बात, बातचीत (dişil) /ɡʊf.t̪ə.ɡuː/
conversation, discussion, talk
çekim: çoğul गुफ़्तगुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian گفتگو (guft-(u-)gū).
Finceajatustenvaihto, chat, chatti, dialogi, diskurssi, keskustelu /ˈɑjɑtustenˌʋɑi̯hto/
exchange of ideas
çekim: çoğul ajatustenvaihdot · tamlayan ajatustenvaihdon
köken: ajatusten (genitive plural) + vaihto
dvou- a víceuživatelská současná písemná komunikace prostřednictvím internetu
eş: pokec
chat (online)
çekim: tamlayan chatului
köken: Unadapted borrowing from English chat.
Macarcabeszélgetés, chat, cset, elbeszélget, eldiskurál, megbeszélés /ˈbɛseːlɡɛteːʃ/
talk, talking, chatting, conversation
çekim: çoğul beszélgetések
köken: From beszélget (“to chat”) + -és (noun-forming suffix).
aile: beszélgetési, telefonbeszélgetés
Etimoloji
From συνομιλώ (synomiló) + -ία (-ía) or συν- (syn-) + ομιλία (omilía).