cola

/ˈkɔla̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "cola" kelimesi Türkçe'de kuyruk, sıra, tutkal, yapıştırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuyruk

Genelsıra

Geneltutkal

Genelyapıştırıcı

Çekim Tablosu

çoğulcolas

Tanım

•glue · adhesive

Diğer Dillerde

Almancaadhäsiv , Bürzel , Gesäß , Hintern , Kleber , Leim

adhesive

Fransızcaadhésif , collant , colle , empennage , entraîner , exercer /a.de.zif/

adhesive

çekim: çoğul adhésifs

köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesivus.

aile: adhésivement, ruban adhésif

İspanyolcacola , estela , fila , goma , hila , hopo (dişil) /ˈkola/

tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail

çekim: çoğul colas

eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa

köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.

aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja

İtalyancaadesivo , allenare , chioma , coda , colla , fare la coda (eril) /a.deˈzi.vo/

adhesive

çekim: çoğul adesivi

eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante

Rusçaклей, кле́йкий, ли́пкий, научи́ться, обуча́ться, обучи́ться /klʲej/

glue

çekim: çoğul клеи́ · tamlayan кле́я

köken: Inherited from Proto-Slavic *klějь.

— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.

Arapçaتدرب, تمرن, ديل, ذَنَب, ذيل, ذَيْل (eril) /ta.dar.rub/

training, practice

çekim: tamlayan تَدَرُّبٍ

Farsçaچَسبان, دُم, دُنْب

Azericeməşq etmək , növbə , quyruq, uzun ətək, yapışqan

to train, to work out

çekim: geçmiş məşq etmiş · ortaç məşq etmiş · şimdiki məşq edir

aile: məşq etdirmək

Kazakçaжелім , кезек , құйрық

glue, adhesive

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Özbekçedum, ket, navbat, ochered, qator, quyruq

tail

çekim: çoğul dumlar

köken: Inherited from Chagatai دم (dm), from Classical Persian دم (dum).

Tatarcaҗилем, койрык, чират

Türkmenceguýruk , nobat, ýelim

tail

çekim: çoğul guýruklar · tamlayan guýrugyň

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Turkish kuyruk.

Kırgızcaдүм, желим, кезек, клей, куйрук

glue

köken: From Proto-Turkic *yẹlim. Cognate to Southern Altai јелим (ǰelim), etc.

Uygurcaئۆچرەت, رەت, سىراج, قاتار , قۇيرۇق, يېلىم /rɛt/

line, row · order

çekim: çoğul رەتلەر

köken: From Russian ряд (rjad).

Başkurtçaелем , ҡойроҡ, сират /jɪ.ˈlɪ̞m/

glue · propolis, bee glue

çekim: tamlayan елемдең

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Kazakh желім (jelım, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.

Çuvaşçaҫилӗм , хӳре, черет

glue

çekim: çoğul ҫилӗмсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Uzbek yelim, Bashkir елем (yelem) and Yakut силим (silim)

Felemenkçeachtereinde , achterste , achterwerk , adhesief , lijm , oefenen

het achterste deel van een voorwerp dat een voorkant en achtereinde heeft

eş: achtereind

Portekizceadesivo , alinhamento , cauda , cola, entrar na fila, fila /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaασκούμαι , ασκώ , εξασκούμαι , εξασκώ , κόλλα , ουρά /aˈsku.me/

passive of ασκώ (askó)

çekim: geçmiş ασκήθηκα · ortaç ασκημένος

older spelling: ἀσκοῦμαι (askoûmai)

Japoncaしっぽ , トレーン , 並ぶ , 尻尾, 尾っぽ, 尾宿

脊椎動物の尻から伸びる細長い部分。

eş: 尾, 尾っぽ, 尻っぽ

Çinceйиба, 尾仔 , 尾巴, 拖裾 /ᵐbei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/

tip; extremity · youngest son · behind; rear

eş: 少子, 細兒, 小兒子, 幼子, 老小子, 小兒子

aile: 了尾仔囝, 尾仔囝, 尾仔指, 毛尾仔, 頭鬃尾仔, 头鬃尾仔

Korece꼬리 , 대기줄 , 미수 , 접착제 , 줄을 서다, 트레인 /k͈o̞ɾi/

tail

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄭᅩ리〮 (Yale: skwòlí).

aile: 꼬리 치다, 꼬리뼈

İsveççeklister , kö , köa , lim , öva , släp (nötr)

glue; substance used to make things stick, as a way of attaching a surface to another. · klister; soft ski wax (grip wax) for cross country skis

çekim: çoğul klisters · tamlayan klisters

köken: Inherited from Old Swedish klisther, from Low German klīster, an originally Central German word, possibly from Old High German *klīstar, from Proto-West Germanic *klīstr, from Proto-Germanic *klīstrą (“paste, goo”), ultimately from the root of Klei (“clay”), from Proto-Indo-European *gleh₁y- (“to smear, glue”); compare *klinaną, *klaimaz, *klaiþą, etc.

Lehçechwost , ćwiczyć , klej , kolejka , ogon , ogonek (eril) /ˈxfɔst/

tail · cattle's tail · tassel (decorative element)

çekim: çoğul chwosty · tamlayan chwostu

eş: chwast

köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ. Cognate with Russian хвост (xvost).

Ukraynacaклей, трен, хвіст, черга́, че́рга, шлейф /kɫɛi̯/

glue

çekim: çoğul кле́ї · tamlayan кле́ю

köken: From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь. Cognate with Polish klej.

aile: кле́їти, клейки́й, клейкови́на

Hintçeकतर, क़तार, क्यू, गोंद , दुम , पूँछ (dişil)

queue, line, row

çekim: çoğul क़तारें

köken: Borrowed from Classical Persian قطار (qatār), from Arabic قِطَار (qiṭār).

Finceahteri , häntä , jono , jonottaa , laahus , liima /ˈɑhteri/

stern · bottom, butt, hindquarter, behind

çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin

köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.

Çekçechvost , fronta , lepidlo , ocas , ohon , trénovat (eril) /ˈxvost/

tail

çekim: çoğul chvosty · tamlayan chvostu

köken: Inherited from Old Czech chvost, from Proto-Slavic *xvostъ.

aile: chvostnatý, chvosteček

Etimoloji

From Vulgar Latin colla, from Ancient Greek κόλλα (kólla, “glue”). Compare Spanish cola, French colle, Italian colla.