Ana içeriğe geç
Sözlük

empennage

/ɑ̃.pɛ.naʒ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "empennage" kelimesi Türkçe'de kuyruk, yüzgeç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuyruk
Genelyüzgeç

Çekim Tablosu

çoğulempennages

Tanım

•fletching · empennage

Diğer Dillerde

fin, flipper · hand
çekim: çoğul Flossen · tamlayan Flossen
eş: Fischflosse, Schwimmflosse, Taucherflosse
köken: From Middle High German vlozze, from Old High German flozza, from Proto-Germanic *flutô. More at float.
Die Flossen hoch!
İspanyolcaaleta, cola, empenaje, popa (dişil) /aˈleta/
flipper · the leaf of a hinge · blade of a propeller
çekim: çoğul aletas
eş: guardabarros, parafango, axila, sobaco, alerón, alero
köken: From ala (“wing”) + -eta (diminutive suffix).
aile: aleta adiposa, aleta anal, aleta caudal, aleta dorsal, aleta pectoral, aleta pélvica, aletada, aletazo, aleteo, ballena de aleta
İtalyancacoda, impennaggio, pinna (dişil) /ˈko.da/
tail · queue; line · coda
çekim: çoğul code
eş: conclusione, fine, parte terminale, parte finale, parte posteriore, aggiunta
zıt: introduzione, ouverture, preludio, testa
köken: From Latin cōda, monophthongized variant of cauda.
aile: coda di rospo
La prima classe è in coda al treno
tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Arapçaزِعْنِفَة, قذة (dişil) /quð.ða/
fletching (the vaned end of an arrow)
çekim: çoğul قُذَذ · tamlayan قُذَّةٍ
köken: From the root ق ذ ذ (q ḏ ḏ) meaning “to trim strips”, “to clip feathers into strips”, a variant of the interrelated root ق د د (q d d) also denoting “cutting”; see also قِدْح (qidḥ, “a gaming arrow, a strip of pared wood”).
Farsçaباله, پره /bɒː.lé/
ballet
çekim: çoğul بالهها
köken: Borrowed from French ballet.
aile: رقص باله
Azericeüzgəc /yzˈɟæd͡ʒ/
fin, flipper
çekim: çoğul üzgəclər · tamlayan üzgəcin
köken: Morphologically üz- + -gəc.
Özbekçesuzgich, yuzgich
Felemenkçestaart, staartstuk, staartvin, vin (eril) /staːrt/
a tail on an animal · an object dangling like an animal's tail · a tailpiece, part at the end of something
çekim: çoğul staarten
köken: From Middle Dutch stert, stāert, from Old Dutch *stert, from Proto-West Germanic *stert, from Proto-Germanic *stertaz.
aile: apenstaart, beverstaart, grijpstaart, kop-staartaanrijding, kop-staartbotsing, krulstaart, ossenstaart, paardenstaart, platstaart, ploegstaart
De kat zwiepte haar staart heen en weer.
De viool heeft een mooie houten staart.
Ze droeg haar haar in een strakke staart.
Portekizcealeta, barbatana, cauda, estabilizador, nadadeira (dişil) /aˈle.tɐ/
diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings
çekim: çoğul aletas
köken: ala + -eta
Yunancaουρά, πτερύγιο (dişil)
tail · queue, line of people
çekim: çoğul ουρές · tamlayan ουράς
köken: From Ancient Greek οὐρά (ourá).
aile: αλογοουρά, βελονόουρος, λευκόουρος, χελιδονοουρά
Japonca尾部
Korece지느러미 /t͡ɕinɯɾʌ̹mi/
물고기 또는 물에 사는 포유류가 몸의 균형을 유지하거나 헤엄치는 데 쓰는 기관. 등, 배, 가슴, 꼬리 따위에 붙어 있다.
eş: 분수
köken: Of native Korean origin.
İsveççefena, stjärt /ˈfeːˌna/
The protruding appendage on a marine animal; fin, flipper. · A stabilizing structural detail on various vehicles; fin. · to stay completely still, to not move a muscle.
çekim: çoğul fenor · tamlayan fenas
köken: From Old Swedish fina, of common Germanic origins. Possibly related to the Latin pinna (“tip, point”).
De rörde inte en fena medan fiendepatrullen gick förbi
Lehçeogon, płetwa (eril) /ˈɔ.ɡɔn/
tail (caudal appendage of an animal) · synonym of bydło (“individual cattle”) · queue, line, lineup
çekim: çoğul ogony · tamlayan ogonu
eş: odwłok, kita, tył, warkocz, kuśka, korzeń
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʷʰónos Proto-Slavic *gonъ Proto-Slavic *ogonъ Polish ogon Inherited from Proto-Slavic *ogonъ, from *o- + *gonъ (“pursuit, chase”). Compare Czech ohon, Silesian ôgōn, and Lower Sorbian wogon.
Mam trzy ogony w oborze.
Gdzie ogon rządzi, tam głowa błądzi.
tail
çekim: çoğul хвости́ · tamlayan хвоста́
köken: From Proto-Slavic *xvostъ.
Hintçeपंख, मीनपक्ष (eril) /pəŋkʰ/
wing · feather
çekim: çoğul पंखों
köken: Inherited from Prakrit पंख (paṃkha, “wing”) (without cluster simplification), a variant of पक्ख (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). See also पाँख (pā̃kh) and पाख (pākh). Cognate with Punjabi ਪੱਖ (pakkha), Bengali পাখা (pakha), and Gujarati પાંખ (pā̃kh).
Finceevä, pyrstö /ˈeʋæ/
fin (of a marine animal)
çekim: çoğul evät · tamlayan evän
köken: From Proto-Finnic *evä, from Proto-Uralic *ewä.
aile: eväkäs, evällinen, evämäinen, eväjalka, eväjalkainen, eväjalkalisko, eväkala, eväköli, evälisko, eväpallopää
Çekçeocas, ploutev (eril) /ˈot͡sas/
tail · penis
çekim: çoğul ocasy · tamlayan ocasu
eş: ohon, chvost, oháňka, kelka, pírko, chvostík
köken: Etymology unclear, might be derived from dialectal cásati (“jerk”) or possibly from česati (“comb”), or from Proto-Slavic *otъ-jasъ, i.e. “something which hangs from the belt”. Possibly influenced by folk etymology.
aile: bezocasý, devítiocasý, dlouhoocasý, dvouocasý, krátkoocasý, ocasatý, ocasní, tenkoocasý, tlustoocasý, vocasný
Rumencearipă, aripioară, înotătoare (dişil) /aˈri.pə/
wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)
çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi
köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.
aile: aripioară, aripos, înaripa
Macarcauszony /ˈusoɲ/
fin (fish), flipper (marine mammals) · fin, flipper (a device worn by divers and swimmers on their feet) · centreboard
çekim: çoğul uszonyok
köken: From úszik (“to swim”) + -ony (noun-forming suffix).
aile: uszonyos
Latincepenna, pinna /ˈpɛn.na/
wing (of natural or supernatural creatures) · wing as a symbol of speed · feather, especially a flight-feather; pinion
çekim: çoğul pennae · tamlayan pennae
köken: From Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”), with pinna apparently representing a dialectal variant with pre-nasal raising. See also pēnis (“tail, penis”), which penna may have been conflated semantically with.
aile: bipennis, dēpennātus, pennārium, pennātulus, pennātus, pennescō, pennifer, penniger, pennipēs, pennipotens
Dancafinne, halefinne (nötr) /fenɘ/
Finn (person from Finland)
çekim: çoğul finner · tamlayan finnes
köken: From Old Norse Finnr (“Sami”).
Norveççefinne

Etimoloji

From empenner + -age.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod