Eş/Zıt

adesivo

/a.deˈzi.vo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "adesivo" kelimesi Türkçe'de etiket, sticker, yapıştırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket

Genelsticker

Genelyapıştırıcı

Çekim Tablosu

çoğuladesivi

Tanım

•adhesive

Diğer Dillerde

Almancaadhäsiv , Etikett , Etikette , Kitt , klebend , Kleber

adhesive

Fransızcaadhésif , autocollant , ciment , collant , colle /a.de.zif/

adhesive

çekim: çoğul adhésifs

köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesivus.

aile: adhésivement, ruban adhésif

İspanyolcaadhesivo , calcomanía , estíquer , etiqueta, etiqueta adhesiva, oblea /adeˈsibo/

adhesive, sticky

çekim: çoğul adhesivos

köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesīvus, from Latin adhaereō (supine adhaesum).

aile: adhesividad, autoadhesivo, barra adhesiva, cinta adhesiva, tela adhesiva

Rusçaклей, кле́йкий, колю́чка, ли́пкий, накле́йка, сти́кер /klʲej/

glue

çekim: çoğul клеи́ · tamlayan кле́я

köken: Inherited from Proto-Slavic *klějь.

— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.

Arapçaأَسْمَنْت, مُلْصَق

Farsçaبرچسب, چَسبان, عَکس بَرگَردان, لیبل, ملات /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/

tag, label (on a product)

بَرْچَسْبِ زَمان

Azericeyapışdırma

Kazakçaентаңба, желім, тамға

glue, adhesive

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Kırgızcaнаклейка

Felemenkçeadhesief , cement , klever , sticker /ɑt.ɦeːˈzif/

adhesive

çekim: karşılaştırma adhesiefer · üstünlük adhesiefst

köken: Probably borrowed from French adhésif.

Portekizceadesivo , cimento , decalque /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaαυτοκόλλητο (nötr) /a.ftoˈko.li.to/

accusative masculine singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos)

çekim: çoğul αυτοκόλλητα · tamlayan αυτοκόλλητου

Japoncaシール , ステッカー , セメント , ラベル , 接着剤 /ɕiːɾɯ̟/

sticker · seal

köken: Borrowed from English seal.

スマホの裏にシールを貼る

Korece라벨 , 스티커 , 시멘트 , 접착제 /ɾa̠be̞ɭ/

label (small ticket or sign giving information)

köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).

무라벨 생수

İsveççedekal , etikett , klister , klistermärke , vidhäftande

decal, decorative sticker

çekim: çoğul dekaler · tamlayan dekals

köken: Borrowed from English decal. First attested in 1964.

aile: bildekal

Lehçecement, kleiwo, klej , naklejka , nalepka (eril) /ˈt͡sɛ.mɛnt/

cement (powdered substance) · cement (paste-like substance)

çekim: tamlayan cementu

köken: Borrowed from German Zement, from late Middle High German cēment, from earlier zīment, zīmente, from Old French ciment, from Latin caementum.

aile: azbestocementowy, cementowy, azbestocement, cementować

Ukraynacaетике́тка, клей, накле́йка, на́клейка, на́ліпка /kɫɛi̯/

glue

çekim: çoğul кле́ї · tamlayan кле́ю

köken: From Proto-Slavic *kъlějь or *kъlьjь or *klějь or *klьjь. Cognate with Polish klej.

aile: кле́їти, клейки́й, клейкови́на

Finceadhesiivinen , kiinnittyvä , liima , sementti , sideaine , sidosaine /ˈɑdhesiːʋinen/

adhesive (sticky; tenacious, apt or tending to adhere; clinging)

çekim: karşılaştırma adhesiivisempi · üstünlük adhesiivisin

köken: Internationalism (see French adhésif). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: adhesiiviotiitti

Çekçecement , nálepka , samolepka (eril) /ˈt͡sɛmɛnt/

cement

çekim: çoğul cementy · tamlayan cementu

Rumenceautocolant

self-adhesive

çekim: çoğul autocolanți · tamlayan autocolantului

köken: Borrowed from French autocollant.

Macarcacementhabarcs, cementtej, kötőanyag, matrica, ragasztóanyag, ragasztószer /ˈmɒtrit͡sɒ/

sticker, decal (a design or picture produced in order to be transferred to another surface either permanently or temporarily) · matrix

çekim: çoğul matricák

köken: From German Matrize, from French matrice, from Latin matrix, matricis.

aile: matricás

İbraniceמַדְבֵּקָה

Latinceadhaesivus, ferrūmen

Dancacement , klistermærke

cement

Norveççeklistremerke

Endonezceadhesif , semen /abonəmɛn/

adhesive

çekim: karşılaştırma lebih adhesif · üstünlük paling adhesif

köken: From Dutch adhesief, from French adhésif, from Latin as if *adhaesivus, from *adhaesus, the hypothetical perfect passive participle of adhaereō; see adhere.

Vietnamcanhãn , xi măng /ɲaːn˦ˀ˥/

label, trademark

köken: Clipping of long nhãn (“longan”); Sino-Vietnamese word from 眼.

aile: nhãn hàng, nhãn hiệu

Bulgarcaбоди́л, етике́т, лепе́нка, лепи́ло, ле́пкав, лепли́в

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

incollabile