can

/ˈkaŋ/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcans

Tanım

•20th century 5, 10 cents of peseta coin

Diğer Dillerde

AlmancaAbzug , befestigen , Chan , festmachen , fixieren , Hund (eril) /ˈapˌt͡suːk/

trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy

çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges

eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich

köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.

aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug

Fransızcachien, chien mâle, détente , gâchette , khan (eril) /ʃjɛ̃/

cock, hammer (of a firearm)

çekim: çoğul chiens

eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud

köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…

aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche

İspanyolcaapretar el gatillo , can, chejear, disparadero , disparador , gatillar

to pull the trigger

çekim: geçmiş apreté el gatillo · ortaç apretado el gatillo

İtalyancacanaglia , cane , carogna , grilletto , khan, premere il grilletto (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/

scoundrel, rogue · canaille

çekim: çoğul canaglie

eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.

Rusçaгаше́тка, кага́н, кобе́ль, куро́к, пёс, по́длая /pʲɵs/

male dog

çekim: çoğul псы · tamlayan пса

eş: собака, кобель, пёсель, мерзавец

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.

aile: до пса, псить

созве́здие Большо́го Пса

созве́здие Ма́лого Пса

псу под хвост

Arapçaچلب, خَان, زِنَاد, كلب, كَلْب (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaخاقان , خان , سگ, سَگ, ماشه /xaː.ˈqaːn/

khagan · emperor of China

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾkʾn' /⁠xāgān⁠/), from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan). Compare inherited Turkish kağan and the Persian borrowing hakan.

Azericeit, köpək , xan , xaqan /cœˈpæç/

male dog (mammal)

çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin

köken: From Proto-Turkic *köpek.

köpək oğlu!

köpək qızı

köpək uşağı

Kazakçaит , қаған , хан, шүріппе /ijt/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттің

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Kırgızcaит , каган , кан, хан /it/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Başkurtçaтәте, хан, эт /tæˈtɪ̞/

firing cock, trigger

çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең

köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).

Çuvaşçaйытӑ, хан

Felemenkçeafvuren , bevestigen , hond , kan , khan , reu /ˈɑfyːrə(n)/

to fire, to fire off (a weapon, projectile)

çekim: geçmiş vuurden af · ortaç afgevuurd · şimdiki vuurt af · ulaç afvurend

köken: From af + vuren.

De soldaat vuurde een raket af.

Hij vuurde zijn pistool af in de lucht.

Ze vuurde meerdere schoten af uit haar geweer.

Portekizceapertar o gatilho, atirar , cã , cachorro , cão , gatilho /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

to throw · to fire (shoot a gun)

çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira

köken: From a- + tiro + -ar.

aile: atirador, atirado

Yunancaκύνας, πυροδοτώ , σκανδάλη , σκυλί , σκύλος , χάνος /pi.ɾo.ðoˈto/

to fire, pull the trigger · to detonate, to set off, to touch off (to cause to explode) · to initiate, to set off, to touch off, to trigger

çekim: geçmiş πυροδότησα · ortaç έχοντας πυροδοτήσει · şimdiki πυροδοτεί · ulaç πυροδοτώντας

köken: From πυρο- (pyro-) + -δοτώ (-dotó).

aile: πυροδότηση, πυροδοτικός

Japoncaカーン, カガン, ハーン , 引き金 , 悪党 , 牡犬

テュルクおよびモンゴル語系の君主の称号。汗の字を当てる。

Korece가한, 강아지, 개 같은 놈, 발사(發射)하다, 발포(發砲)하다, 방아쇠 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

İsveççeavtryckare , hund , hynda, khan

a trigger (on a weapon)

çekim: çoğul avtryckares · tamlayan avtryckares

köken: av- + trycka + -are. Attested since 1830. Compare Plautdietsch Aufdrekja, Danish aftrækker, Faroese avtrekkjari.

Lehçebasior , chan , cyngiel , kagan , pies, pociągać za spust (eril) /ˈba.ɕɔr/

he-wolf

çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora

eş: wilk

köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").

Hintçeकुकुर, कुकुरी, कुतिया , कुत्ता , कुत्ती, कूकर (dişil) /kʊ.t̪ɪ.jɑː/

bitch, female dog · bitch (term of abuse for a female)

çekim: çoğul कुतियाएँ

Fincekaani , koira , konna , laukaista , liipaisin , lukita /ˈkɑːni/

khan

çekim: çoğul kaanit · tamlayan kaanin

köken: From Medieval Latin chanis, from Turkic.

aile: kaanitar, kaanikunta, Tšingis-kaani

Çekçechán , fena , pes , spoušť (eril) /ˈxaːn/

khan

çekim: çoğul chánové · tamlayan chána

köken: Of Turkic origin.

aile: chanát, chánství

Rumencecâine , cățea, cîine, han , trăgaci (eril) /ˈkɨj.ne/

çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui

köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.

aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie

Dă câinelui un os.

Macarcaeb, elsüt, kán , kutya , ravasz /ˈɛb/

abbreviation of Európa-bajnokság

çekim: çoğul ebek

köken: From Proto-Ugric *empɜ (“dog”). Cognates include Southern Mansi ǟmp and Northern Mansi а̄мп (āmp, “dog”).

aile: ebi, ebadó, ebadta, ebigazolvány, ebrúd → ebrudal → kiebrudal, ebugatta, öleb, vadászeb, véreb, ebcsont beforr

İbraniceהֶדֶק, חַאן, כֶּלֶב

Latincecanis , chanis /ˈka.nɪs/

a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)

çekim: çoğul canēs · tamlayan canum

eş: lātrātor

köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…

aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus

Petronius Cave canem.

Dancaaftrækker, hanhund, hund , khan , skurk, udløser

trigger (on a firearm)

çekim: çoğul aftrækkere · tamlayan aftrækkers

köken: From aftrække + -er.

Norveççeavfyre, bikkje, hund, khan, utløser, utløyser

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Cognate with Portuguese cão.