han
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "han" kelimesi Türkçe'de hakan, han, kağan, konak, meyhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakan
Genelhan
Genelkağan
Genelkonak
Genelmeyhane
Genelmisafirhane
Genelpansiyon
Çekim Tablosu
çoğulhanuri
tamlayanhanului
Tanım
•inn, caravanserai
Diğer Dillerde
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
small, inexpensive restaurant · boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals · stall or canteen where food and drinks are served
çekim: çoğul fondas
köken: Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn”).
aile: fondero, fondista
khan
köken: From Old French chan, from Medieval Latin chanis, of Turkic origin, from Old Turkic xān (“Central Asian khan”), probably ultimately of non-Turkic (Central Asian) origin.
aile: khanato
Rusçaгости́ница, кага́н, корчма́, постоя́лый двор, тракти́р, хан /xan/
khan
çekim: çoğul ха́ны · tamlayan ха́на
köken: From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán). A possible intermediary is Chagatai خان (xan).
aile: ха́нский, ха́нство
Arapçaاِسْتِرَاحَة, خَان
khagan · emperor of China
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾkʾn' /xāgān/), from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan). Compare inherited Turkish kağan and the Persian borrowing hakan.
Azericemehmanxana, xan, xaqan
hotel
çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın
köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).
Kazakçaқаған, қонақ үй, мейманхана, хан
khagan (khan of khans; equal in status to an emperor)
çekim: çoğul қағандар · tamlayan қағанның
köken: From Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹), ultimately from Proto-Turkic *kagan. Doublet of хан (xan).
aile: қағандық
Özbekçemehmonxona, xon, xoqon
guesthouse · hotel
çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning
köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)
Tatarcaкаган, кунакханә, хан
Türkmencemyhmanhana
Kırgızcaкаган, кан, конокүй, мейманкана, трактир, хан
khagan (khan of khans; equal in status to an emperor)
Başkurtçaҡунаҡхана, хан /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/
hotel, inn
çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың
köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.
Çuvaşçaхан
inn, lodging
çekim: çoğul herbergen
köken: From Middle Dutch herberghe, from Old Dutch *heribergo, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: jeugdherberg
Portekizcealbergue, cã, cão, estalagem, pousada (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
inn, guesthouse
çekim: çoğul πανδοχεία · tamlayan πανδοχείου
eş: χάνι
aile: πανδοχέας
inn, motel, hotel
köken: Sino-Korean word from 旅館 (“inn, motel, hotel”)
İsveççegästgiveri, khan, krog, värdshus (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/
çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris
köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.
khan (ruler)
çekim: çoğul chanowie · tamlayan chana
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han, “prince, lord”).
Ukraynacaготе́ль, кага́н, корчма́, тракти́р, хан
indirect singular of यह (yah); these, him, her, it
इन मकानों में छह कमरे हैं
इनको पैसे दे दो
इन लो
Fincekaani, majatalo, matkakoti, matkustajakoti /ˈkɑːni/
khan
çekim: çoğul kaanit · tamlayan kaanin
köken: From Medieval Latin chanis, from Turkic.
aile: kaanitar, kaanikunta, Tšingis-kaani
Çekçechán, hostinec, ubytovna (eril) /ˈxaːn/
khan
çekim: çoğul chánové · tamlayan chána
köken: Of Turkic origin.
aile: chanát, chánství
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish خان (han), from Persian خان (xân, “caravanserai”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”).