Ana içeriğe geç
Sözlük

cachorro

/kaˈʃo.ʁu/
eril
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcachorros

Tanım

•puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man

Diğer Dillerde

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Fransızcacheau, chien, chien mâle, chiot, etc., hot-dog (eril) /ʃo/
cub of a dog, wolf, fox, badger, or otter
çekim: çoğul cheaux
dog, hound
çekim: çoğul canes
eş: perro, tuso
köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.
diminutive of cane: little dog, doggy, doggie · puppy
çekim: çoğul cagnetti
eş: cagnolino
köken: From cane (“dog”) + -etto (diminutive suffix), using the root found in cagna (“female dog”).
Rusçaetc., детёныш, кобе́ль, кутёнок, лисёнок, львёнок /dʲɪˈtʲɵnɨʂ/
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Arapçaجَرْو, چلب, دَيْسَم, شِبْل, كلب, كَلْب (eril) /kalb/
to be seized by hydrophobia, to become rabid
çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ
köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).
دَاء الْكَلَب
Farsçaتوله, توله سگ, سگ, سَگ /toː.ˈla/
whelp
köken: Inherited from Middle Persian twlkʾ (/⁠tōlag⁠/, “baby animal, whelp”), from Avestan 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬀 (taᵘruna, “young”), Northern Luri تیله (tilə). Cognate with Sanskrit तरुण (taruṇa, “juvenile”). Cf. تور (tōr /tur, “uncivilized”).
aile: تولهسگ, تولهشیر
Azericehot-doq, it, köpək /cœˈpæç/
male dog (mammal)
çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin
köken: From Proto-Turkic *köpek.
köpək oğlu!
köpək qızı
köpək uşağı
Kazakçaит, күшік, хот-дог /ijt/
çekim: çoğul иттер · tamlayan иттің
köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).
Kırgızcaит, хот-дог /it/
çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин
köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).
Başkurtçaбала, көсөк, төлкө балаһы, эт /bɑˈɫɑ/
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Çuvaşçaйытӑ
Felemenkçebevestigen, hond, hotdog, puppy, reu, vastmaken /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Yunancaκομβοέλασμα, κουτάβι, κύνας, σκυλί, σκύλος, σκύμνος (nötr) /kuˈtavi/
puppy
çekim: çoğul κουτάβια · tamlayan κουταβιού
köken: From Byzantine Greek κουτάβιον (koutábion), of uncertain further origin. Perhaps from an element *kut- of Slavic origin (compare Bulgarian ку́че (kúče, “dog”)) + a suffix -άβιον (-ávion). Likely not related to κόττᾰβος (kóttăbos, “cottabus (game)”).
Japoncaソーセージ, フランクフルト, ホットドック, ホットドッグ, 子犬, 幼獣 /so̞ːse̞ːʑi/
sausage
köken: Borrowed from English sausage.
Korece강아지, 개 같은 놈, 수캐, 핫도그 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/
puppy; dog, doggy · kid, child
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).
aile: 버들강아지, 땅강아지
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
Lehçebasior, hot dog, lisię, młode, pies, suka (eril) /ˈba.ɕɔr/
he-wolf
çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora
eş: wilk
köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").
Hintçeकुकुर, कुकुरी, कुक्कुर, कुतिया, कुत्ता, कुत्ती (eril) /kʊk.kʊɾ/
çekim: çoğul कुक्कुरों
köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)
hot dog (grilled or steamed sausage served in a bun)
çekim: çoğul hodarit · tamlayan hodarin
köken: Clipping of English hot dog + -ari.
aile: kasvishodari
Çekçefena, hot dog, hotdog, konzola, mládě, pes (dişil) /ˈfɛna/
bitch, she-dog (female dog)
çekim: çoğul feny · tamlayan feny
eş: fenka, čuba, psice, kudla, suka, šulka
köken: From archaic German Fenn. First attested in 1644.
aile: fenka
Rumencecâine, cățea, cățel, cățeluș, cîine, hot dog (eril) /ˈkɨj.ne/
çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui
köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.
aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie
Dă câinelui un os.
Macarcabocs, eb, falikar, hotdog, kiskutya, kölyök /ˈbot͡ʃ/
bear cub
çekim: çoğul bocsok
köken: Of unknown origin.
Bocs, hogy megkérdeztem.
İbraniceגּוּר, כֶּלֶב, כלבלב, נַקְנִיקִיָּה, נקניקייה (eril) /klavˈlav/
doggy; a small friendly dog · puppy
çekim: çoğul כְּלַבְלַבִּים
köken: A diminutive form of כֶּלֶב (kélev, “dog”) formed by partial reduplication. Compare with חֲתַלְתּוּל (khataltúl, “a kitten, a kitty”) (from חָתוּל (khatúl, “a cat”)).
Latincecanis, catellus, catulus /ˈka.nɪs/
a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)
çekim: çoğul canēs · tamlayan canum
eş: lātrātor
köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…
aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus
Petronius Cave canem.
Dancahanhund, hotdog, hund, hvalp, hyldebærer, hyldeknægt /ˈhʌd̥ˌd̥ʌɡ̊/
hot dog (sandwich consisting of a sausage in an open bun)
çekim: çoğul hotdogs · tamlayan hotdogs
köken: Borrowed from English hot dog.
Norveççebikkje, brakett, hund, pølse, pølse i brød, valp
Endonezceanak anjing, anjing, anjing jantan, asu, bajingan, bangsat /ˌa.naʔ ˈan.d͡ʒiŋ/
puppy · son of a bitch
çekim: çoğul anak-anak anjing
köken: Inherited from Malay anak anjing, from anak (“child, kid”) + anjing (“dog”).
Bulgarcaконзо́ла, кутре, кутре́, ку́че, ку́ченце, негодя́й

Etimoloji

Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.

Kelime Ailesi

amarrar cachorro com linguiça
cachorrão
cachorrinho
cachorrito
cachorro de engenheiro
cachorro espritado
cachorro sem dono
cachorro-do-mato
cachorro-quente
matar cachorro a grito
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod