Diğer Diller

Eş/Zıt

carogna

/kaˈroɲ.ɲa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "carogna" kelimesi Türkçe'de it, köpek, leş anlamına gelir.

Çeviri

Genelit

Genelköpek

Genelleş

Çekim Tablosu

çoğulcarogne

Tanım

•carrion (dead animal flesh) · swine (vile person)

Diğer Dillerde

AlmancaAas, Aas-, Hund , Hündin , Kadaver , Schuft (nötr) /aːs/

carrion (perished animal, especially as food for scavengers) · bait · a word for a person or animal, often implying insubordination and/or cunning, but also used affectionately for someone cheeky or shrewd

çekim: çoğul Aase · tamlayan Aases

eş: Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche, Kadaverfleisch, Moderfleisch

köken: From Middle High German ās (“carrion, bait”), from Old High German *ās, from Proto-Germanic *ēsą. Later merged with Middle High German āȥ (“food”), from Old High German āȥ, from Proto-West Germanic *āt, from Proto-Germanic *ētą. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).

aile: aasen, aasfarbig, aasfressend, aasig, Aasbande, Aasblume, Aasfliege, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeld

ein raffiniertes, kleines Aas

Fransızcacharogne , chien (dişil) /ʃa.ʁɔɲ/

carrion · asshole, bastard

çekim: çoğul charognes

köken: Inherited from Old French charogne, from Vulgar Latin *carōnia, from Latin carō (“meat, flesh”). Compare Italian carogna.

aile: charognard

İspanyolcacan , carroña , perro , pichicho , tuso (eril) /ˈkan/

dog, hound

çekim: çoğul canes

eş: perro, tuso

köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.

Rusçaдохля́тина, мертвечи́на, мертвя́тина, негодя́й, негодя́йка, па́даль

Arapçaجِيفة, چلب, فَطِيسَة, كلب, كَلْب (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaسَگ

Azericecəmdək, it, köpək , leş /cœˈpæç/

male dog (mammal)

çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin

köken: From Proto-Turkic *köpek.

köpək oğlu!

köpək qızı

köpək uşağı

Kazakçaит /ijt/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттің

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Özbekçeit

Tatarcaэт

Türkmenceit, köpek

male dog, hound

çekim: çoğul köpekler · tamlayan köpegiň

köken: From Proto-Turkic *köpek.

Kırgızcaит /it/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Uygurcaит, ئىت /ʔit/

çekim: çoğul ئىتلاردىكى · tamlayan ئىتنىڭ

Başkurtçaемтек , үләкһә , эт /jɪ̞m.ˈtɪ̞k/

carrion

çekim: tamlayan емтектең

köken: From *yemtik (“carrion”), from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Tatar җемтек (cemtek, “carrion”), Kazakh жемтік (jemtık, “carrion”), Uzbek yemtik (“food for wild animals”).

Çuvaşçaйытӑ

Felemenkçeaas , hond , kadaver , karkas , kreng (nötr) /aːs/

bait · carrion

çekim: çoğul azen

köken: From Middle Dutch âes, from Old Dutch ās, from Proto-Germanic *ēsaz.

aile: aaseter, aasgier, aaskever, aasvlieg, aasvogel, lokaas

Portekizcecachorro , cão , carniça (eril) /kaˈʃo.ʁu/

puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.

aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.

Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.

Yunancaθνησιμαίο , κουφάρι , σκυλί , σκύλος , ψοφίμι

ψοφίμι, κουφάρι

Japonca悪党, 死肉, 腐肉 /a̠kɯ̟to̞ː/

villain

eş: 奸党, 姦党

Korece강아지, 개 같은 놈 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

İsveççeas , hund , hynda , kadaver (nötr) /ɑːs/

Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)

çekim: çoğul asen · tamlayan asets

köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.

aile: asätare

Dra åt helvete ditt jävla as!

Lehçepadlina , pies , suka (dişil) /paˈdli.na/

carrion (dead flesh; carcasses)

çekim: tamlayan padliny

eş: ścierwo, reg. śl. myrcha

köken: Etymology tree Polish padły Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish padlina From padły + -ina.

aile: padlinowy, padlinożerny, padlinożerca

Ukraynacaдохля́тина, мертвечи́на, мертве́ччина, па́даль, па́дло, пес /pɛs/

dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)

çekim: çoğul пси · tamlayan пса

köken: From Proto-Slavic *pьsъ.