тәте

/tæˈtɪ̞/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "тәте" kelimesi Türkçe'de [4, 5] tetikleme, ateşlemek, tetik anlamına gelir.

Çeviri

Genel[4, 5] tetikleme

Genelateşlemek

Geneltetik

Çekim Tablosu

çoğulтәтеләр

tamlayanтәтенең

Tanım

•firing cock, trigger

Diğer Dillerde

AlmancaAbzug , Hahn (eril) /ˈapˌt͡suːk/

trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy

çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges

eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich

köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.

aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug

Fransızcabaiser , chien , coïter , copuler , détente , enculer (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcaapretar el gatillo, chejear, disparadero , disparador , gatillar , gatillo

to pull the trigger

çekim: geçmiş apreté el gatillo · ortaç apretado el gatillo

İtalyancacane , grilletto, premere il grilletto (eril) /ˈka.ne/

dog, male dog · hammer

çekim: çoğul cani

eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto

köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.

aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde

Rusçaгаше́тка, куро́к, соба́чка, спуск, спусково́й крючо́к, три́ггер /spusk/

lowering, hauling down, launch (the ship), lowering, descent · slope, incline · sear, detent

çekim: çoğul спу́ски · tamlayan спу́ска

не дава́ть спу́ску

круто́й спуск

отло́гий спуск

Arapçaزِنَاد

Farsçaماشه /maː.ˈʃa/

pliers · trigger

Kazakçaшүріппе

Felemenkçeafvuren , haan , neuken , trekker , vuren /ˈɑfyːrə(n)/

to fire, to fire off (a weapon, projectile)

çekim: geçmiş vuurden af · ortaç afgevuurd · şimdiki vuurt af · ulaç afvurend

köken: From af + vuren.

De soldaat vuurde een raket af.

Hij vuurde zijn pistool af in de lucht.

Ze vuurde meerdere schoten af uit haar geweer.

Portekizceapertar o gatilho, atirar , cão , gatilho /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

to throw · to fire (shoot a gun)

çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira

köken: From a- + tiro + -ar.

aile: atirador, atirado

Yunancaκόκορας , λύκος , πυροδοτώ , σκανδάλη (eril)

cock (male chicken) · cock (the hammer of a firearm trigger mechanism) · a man with vigorous sex life

çekim: çoğul κόκορες · tamlayan κόκορα

eş: αλέκτορας, πετεινός

köken: Of onomatopoeic origin.

Japonca引き金 /çikʲiɡa̠ne̞/

trigger (of a gun) · trigger (that initiates an event)

eş: トリガー

Korece발사(發射)하다, 발포(發砲)하다, 방아쇠 , 쏘다 /pa̠ŋa̠sʰwe̞/

trigger of a gun

köken: Apparently 방아 (bang'a, “mill, pounding mortar”) + 쇠 (soe, “iron, metal”).

방아쇠를 당기다

İsveççeavtryckare , hane

a trigger (on a weapon)

çekim: çoğul avtryckares · tamlayan avtryckares

köken: av- + trycka + -are. Attested since 1830. Compare Plautdietsch Aufdrekja, Danish aftrækker, Faroese avtrekkjari.

Lehçecyngiel, pociągać za spust, spust (eril) /ˈt͡sɘŋ.ɡjɛl/

trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)

çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla

eş: spust, język spustowy

köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.

Ukraynacaгаше́тка, куро́к, соба́чка, спускови́й гачо́к, ци́нгель

Fincehana , iskuvasara , laukaista , liipaisin /ˈhɑnɑ/

faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)

çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan

köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).

aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana

Çekçekohoutek , spoušť (eril) /ˈkoɦou̯tɛk/

cockerel · diminutive of kohout (cock)

çekim: çoğul kohoutci · tamlayan kohoutka

eş: ventil, spoušť, kohoutek luční

Rumencecocoș , trăgaci (eril) /koˈkoʃ/

cock, rooster · cock

çekim: çoğul cocoși · tamlayan cocoșului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кокошь (kokošĭ), from Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Bulgarian кокош (kokoš).

aile: cocoș de mesteacăn, cocoș de munte, cocoșel, cocoși, la mintea cocoșului

Macarcabaszik , dug, elsüt, izél, kakas , kefél /ˈbɒsik/

to fuck · to be screwed · to be unwilling to do (something)

çekim: geçmiş basztak

köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *bas- (“to press”). Compare Turkish bas- (“to press”).

aile: baszakszik, baszakodik, baszás, baszogat, basztat, agyonbaszik, bebaszik, elbaszik, félrebaszik, kibaszik

Baszhatja.

Baszik jönni.

Belebaszott a villám a fába.

İbraniceהֶדֶק, מַקּוֹשׁ

Dancaaftrækker , hane, udløser

trigger (on a firearm)

çekim: çoğul aftrækkere · tamlayan aftrækkers

köken: From aftrække + -er.

Norveççeavfyre, hane, utløser, utløyser

Endonezcepelatuk

woodpecker

köken: Infixed patuk + -el-.

Vietnamcacò /kɔ˨˩/

stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee

köken: For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).

aile: cò bợ, cò đen, cò gỗ mổ cò thật, cò hương, cò lạo, cò lửa, cò ma, cò nâu, cò ngàng, cò nhạn

Con cò, cò bay lả, lả bay la; bay từ là từ cửa phủ, bay ra là ra cánh đồng.

Bulgarcaнатискам спусъка, петле́, спу́сък, ударник (eril) /ˈudɐrnik/

udarnik

çekim: çoğul у́дарници

köken: Borrowed from Russian уда́рник (udárnik).

Slovakçaspúšť (dişil) /spuːʃc/

trigger

Slovencesprožilec

Etimoloji

Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).