détente
/de.tɑ̃t/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "détente" kelimesi Türkçe'de [4, 5] tetikleme, ateşlemek, detant, eğlence, tetik anlamına gelir.
Çeviri
Genel[4, 5] tetikleme
Genelateşlemek
Geneldetant
Geneleğlence
Geneltetik
Genelyumuşama
Çekim Tablosu
çoğuldétentes
Tanım
•relaxation, détente · trigger (firearms) · height to which one is able to jump
Diğer Dillerde
AlmancaAbzug, Entspannung, Entspannungspolitik (eril) /ˈapˌt͡suːk/
trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy
çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges
eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich
köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.
aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug
İspanyolcaapretar el gatillo, chejear, detente, disparadero, disparador, gatillar
to pull the trigger
çekim: geçmiş apreté el gatillo · ortaç apretado el gatillo
İtalyancadistensione, grilletto, premere il grilletto, rilassamento (dişil) /dis.tenˈsjo.ne/
relaxation · stretching, distension · détente
çekim: çoğul distensioni
eş: allungamento, allentamento, stiramento, rilassamento, riposo, relax
köken: From Late Latin distentiōnem.
Rusçaгаше́тка, куро́к, разря́дка, расслабле́ние, релакса́ция, соба́чка
Arapçaاِسْتِرْخَاءْ, انفراج دولي, زِنَاد
Farsçaدتانت, ماشه /maː.ˈʃa/
pliers · trigger
Azericedetent
Kazakçaшүріппе
Başkurtçaтәте /tæˈtɪ̞/
firing cock, trigger
çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең
köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).
Felemenkçeafvuren, detente, relaxatie, trekker, vuren /ˈɑfyːrə(n)/
to fire, to fire off (a weapon, projectile)
çekim: geçmiş vuurden af · ortaç afgevuurd · şimdiki vuurt af · ulaç afvurend
köken: From af + vuren.
De soldaat vuurde een raket af.
Hij vuurde zijn pistool af in de lucht.
Ze vuurde meerdere schoten af uit haar geweer.
Portekizceapertar o gatilho, atirar, descontração, détente, gatilho /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Yunancaπυροδοτώ, σκανδάλη, χαλάρωμα, χαλάρωση /pi.ɾo.ðoˈto/
to fire, pull the trigger · to detonate, to set off, to touch off (to cause to explode) · to initiate, to set off, to touch off, to trigger
çekim: geçmiş πυροδότησα · ortaç έχοντας πυροδοτήσει · şimdiki πυροδοτεί · ulaç πυροδοτώντας
köken: From πυρο- (pyro-) + -δοτώ (-dotó).
aile: πυροδότηση, πυροδοτικός
détente
köken: Borrowed from French détente.
İsveççeavspänning, avspänningspolitik, avtryckare, détente
a trigger (on a weapon)
çekim: çoğul avtryckares · tamlayan avtryckares
köken: av- + trycka + -are. Attested since 1830. Compare Plautdietsch Aufdrekja, Danish aftrækker, Faroese avtrekkjari.
trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)
çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla
eş: spust, język spustowy
köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.
Ukraynacaгаше́тка, куро́к, релакса́ція, розря́дка, розсла́блення, соба́чка
Hintçeतनावशैथिल्य
Fincelaukaista, liennytys, liipaisin /ˈlɑu̯kɑi̯stɑˣ/
to fire (a gun, etc.) · to launch (a rocket, missile, etc.) · to set off (explosives, etc.)
çekim: geçmiş laukaissut · şimdiki laukaisee · ulaç laukaiseva
köken: lauke- + -aista
aile: laukaiseminen, laukaisija, laukaisin, laukaisu
Çekçedétente, spoušť, uvolnění (dişil) /ˈspou̯ʃc/
trigger · shutter release · devastation, havoc (widespread devastation and destruction)
çekim: çoğul spouště · tamlayan spouště
eş: kohoutek, zpustošení, zkáza, paseka
köken: Deverbal from spouštět.
Rumencedestinderea, relaxare, repaus, trăgaci (dişil)
relaxation
çekim: çoğul relaxări · tamlayan relaxări
köken: From relaxa + -re.
Macarcaelsüt, enyhülés, ravasz /ˈrɒvɒs/
sly, cunning, artful, wily
çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb
köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).
aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság
İbraniceדֶּטַנְט \ דטאנט, הֶדֶק
Latincerelaxātiō
Dancaafspændingspolitik, aftrækker, detente, udløser
trigger (on a firearm)
çekim: çoğul aftrækkere · tamlayan aftrækkers
köken: From aftrække + -er.
Norveççeavfyre, avspenningspolitikk, utløser, utløyser
Vietnamcacò, détente /kɔ˨˩/
stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee
köken: For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).
aile: cò bợ, cò đen, cò gỗ mổ cò thật, cò hương, cò lạo, cò lửa, cò ma, cò nâu, cò ngàng, cò nhạn
Con cò, cò bay lả, lả bay la; bay từ là từ cửa phủ, bay ra là ra cánh đồng.
Etimoloji
Borrowed from Latin *detendita, as a feminine past participle of detendō (“to relax”).