Diğer Diller

Eş/Zıt

koira

/ˈkoi̯rɑ/

FINCE → TR

Fince "koira" kelimesi Türkçe'de it, köpecik, köpek, köpek eti, köpüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelit

Genelköpecik

Genelköpek

Genelköpek eti

Genelköpüş

Çekim Tablosu

çoğulkoirat

tamlayankoiran

Tanım

•dog (Canis lupus familiaris) · ellipsis of koiranuinti (“dog paddle (swimming stroke)”) · military police

Diğer Dillerde

AlmancaHund , Hundchen , Hündchen , Hunde-, Hündin , Hündlein (eril) /hʊnt/

dog, hound · scoundrel; dog (mean or morally reprehensible person) · A board with casters used to transport heavy objects.

çekim: çoğul Hunde · tamlayan Hundes

eş: Haushund, bester Freund des Menschen, vierbeiniger Freund, Fußhupe, Köter, Tebe

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Proto-Germanic *hundaz Proto-West Germanic *hund Old High German hunt Middle High German hunt German Hund Inherited from Middle High German hunt, from Old High German hunt, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwṓ. Cognates Cognates include Dutch hond, English hound, Danish hund, Icelandic hundur, and…

ein gemeiner Hund

Fransızcabraque , chien , chien courant , chien de chasse , chienchien , molosse (eril) /bʁak/

pointer (dog breed)

çekim: çoğul braques

köken: From Proto-Germanic *brakko (“setter”).

İspanyolcacan, cárabo (disused), perrito , perro , perro de caza , pichicho (eril) /ˈkan/

dog, hound

çekim: çoğul canes

eş: perro, tuso

köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.

İtalyancabracco , cagnolino, cagnolotto, canaglia , cane , canino (eril) /ˈbrak.ko/

hound, gundog, bloodhound · sleuth

çekim: çoğul bracchi

eş: poliziotto, investigatore, sbirro, segugio

köken: From Proto-Germanic *brakko (“setter”). Compare French braque (“pointer”).

aile: braccare, bracchetto, bracchiere, bracconaggio, bracconiere

Rusçaго́нчая, негодя́й, пёс , пёсик, по́длая, подле́ц /pʲɵs/

male dog

çekim: çoğul псы · tamlayan пса

eş: собака, кобель, пёсель, мерзавец

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.

aile: до пса, псить

созве́здие Большо́го Пса

созве́здие Ма́лого Пса

псу под хвост

Arapçaچلب, كلب, كَلْب, كَلْبُ صَيْد (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaسَگ, هاپو

doggy

köken: Onomatopoeia; from هاپ, the sound of a dog.

Azericeit, köpək /cœˈpæç/

male dog (mammal)

çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin

köken: From Proto-Turkic *köpek.

köpək oğlu!

köpək qızı

köpək uşağı

Kazakçaит /ijt/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттің

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Tatarcaэт

Türkmenceit, köpek, tazy

male dog, hound

çekim: çoğul köpekler · tamlayan köpegiň

köken: From Proto-Turkic *köpek.

Kırgızcaит /it/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Uygurcaит, ئىت /ʔit/

çekim: çoğul ئىتلاردىكى · tamlayan ئىتنىڭ

Başkurtçaэт /ɪ̞t/

çekim: çoğul эттәр · tamlayan эттең

köken: From Proto-Turkic *it (“dog”). Cognate with Kazakh ит (it), Kyrgyz ит (it), Uzbek it, Southern Altai ийт (iyt), Azerbaijani it, Crimean Tatar it, etc.

aile: этморон

Эт сынйырынан ысҡынған.

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.

Çuvaşçaйытӑ

Felemenkçehond , hondenvlees , hondje , jachthond (eril) /ɦɔnt/

dog (Canis lupus familiaris) · A derogatory term for a human; a reprehensible person

çekim: çoğul honden

köken: From Middle Dutch hont, from Old Dutch hunt, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ. Cognate to German Hund, English hound.

aile: berghond, blindengeleidehond, bloedhond, boerderijhond, christenhond, drugshond, epilepsiehond, geleidehond, hasjhond, hellehond

De hond rent achter de bal aan.

Zijn hond is zijn beste vriend.

Het hondje speelt in de tuin.

Portekizceau au , cachorrinho , cachorro , cão , cão de caça, carne de cachorro/cão (eril) /ˌawˈaw/

bow-wow (representing a dog’s bark)

çekim: çoğul au aus

Yunancaζαγάρι , κυνηγόσκυλο , λαγωνικό , σκυλάκι , σκυλί , σκυλίσιος (nötr) /zaˈɣa.ɾi/

hound, hunting dog · inferior person, cur

çekim: çoğul ζαγάρια · tamlayan ζαγαριού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish زغر (zaǧar) (Turkish zağar).

Japonca悪党 , 狗肉 , 狩犬 , 猟犬 /a̠kɯ̟to̞ː/

villain

eş: 奸党, 姦党

Korece강아지, 개 같은 놈, 개고기 , 단고기 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

İsveççehund , hundaktig , hundkött , hundsim , hynda , voffsing /hɵnd/

a dog, a hound

çekim: çoğul hundar · tamlayan hunds

köken: From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.

aile: afghanhund, assistanshund, bandhund, blandrashund, blindhund, blodhund, bombhund, brukshund, dingohund, draghund

Hon klappade hunden

Hunden sprang omkring med ett ben i käften och viftade på svansen

När en hund skäller så låter det "voff / vov"

Lehçegończy , ogar , pies , piesek , psi , suka /ˈɡɔɲ.t͡ʂɘ/

hound (hunting dog)

köken: Etymology tree Polish goniec Polish -y Polish gończy From goniec + -y.

Ukraynacaгонча́к, го́нчий собака, пес, пси́на, пся́тина, соба́ка /pɛs/

dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)

çekim: çoğul пси · tamlayan пса

köken: From Proto-Slavic *pьsъ.

Hintçeकुकुर, कुकुरी, कुक्कुर, कुक्कुरी, कुतिया , कुत्ता (eril) /kʊk.kʊɾ/

çekim: çoğul कुक्कुरों

köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)

Çekçechrt , čubička , fena, honič, lovecký pes, nahánět (eril) /ˈxr̩t/

hound

çekim: çoğul chrti · tamlayan chrta

köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrtъ.

aile: chrtí, chrtový, vychrtlý, afgánský chrt, anglický chrt, chrtice, vychrtnout

Rumencecâine , câine de vânătoare , cățea, cîine, ogar (eril) /ˈkɨj.ne/

çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui

köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.

aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie

Dă câinelui un os.

Macarcaeb , kutya, kutyahús, kutyus , vadászkutya /ˈɛb/

abbreviation of Európa-bajnokság

çekim: çoğul ebek

köken: From Proto-Ugric *empɜ (“dog”). Cognates include Southern Mansi ǟmp and Northern Mansi а̄мп (āmp, “dog”).

aile: ebi, ebadó, ebadta, ebigazolvány, ebrúd → ebrudal → kiebrudal, ebugatta, öleb, vadászeb, véreb, ebcsont beforr

İbraniceכֶּלֶב, כלב ציד, כלבלב (eril) /klavˈlav/

doggy; a small friendly dog · puppy

çekim: çoğul כְּלַבְלַבִּים

köken: A diminutive form of כֶּלֶב (kélev, “dog”) formed by partial reduplication. Compare with חֲתַלְתּוּל (khataltúl, “a kitten, a kitty”) (from חָתוּל (khatúl, “a cat”)).

Etimoloji

From Proto-Finnic *koira, from earlier *koj(e)ra, from Proto-Uralic *kojera (“male animal”) (whence also koiras (“male animal”)), derived from Proto-Uralic *koje (“male, man”), in which case the word probably originally meant "male dog" specifically (and possibly displaced peni in the general sense of "dog").

Kelime Ailesi

se koira älähtää

johon kalikka kalahtaa

ajokoira

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sotilaspoliisi