Ana içeriğe geç
Sözlük

bergante

eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bergante" kelimesi Türkçe'de afacan, bacaksız, haşarı, haylaz, holigan anlamına gelir.

Çeviri

Genelafacan
Genelbacaksız
Genelhaşarı
Genelhaylaz
Genelholigan
Genelyaramaz

Çekim Tablosu

çoğulbergantes

Tanım

•rascal, rogue

Diğer Dillerde

malicious, evil, mean (willing to do harm to others for base reasons) · indicative of such a character
çekim: karşılaştırma boshafter · üstünlük am boshaftesten
eş: absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig, böse
köken: Ultimately from an umlaut-less byform of böse (compare also erbosen) + -haft, taking the place of earlier boshaftig.
boshaft lachen
rioter, hooligan
çekim: çoğul casseurs
eş: cassant
köken: From casser + -eur.
female equivalent of gamberro
çekim: çoğul gamberras
İtalyancaattaccabrighe, birichino, casinista, furbetto, hooligan, malizioso /atˌtak.kaˈbri.ɡe/
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
Rusçaбуя́н, дебоши́р, забия́ка, зади́ра, непослу́шный, озорно́й
Arapçaالْمُؤْذِي, دَمَوِيّ, سَفَّاح, شِرِّير, مُؤْذٍ
Farsçaقلدر, لات /lɒːt̪ʰ/
lout, hooligan
aile: لاتی
Azericexuliqan
hooligan
çekim: çoğul xuliqanlar
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán).
aile: xuliqanlıq, avtoxuliqanlıq, avtoxuliqan
Kazakçaбейбастақ, бұзақы, бұзық, бұзылған, хулиган
rampant · rude, rough
çekim: çoğul бейбастақтар · tamlayan бейбастақтың
Özbekçebezori, xuligan
hooligan
çekim: çoğul xuliganlar
köken: Borrowed from Russian хулиган (xuligan); ultimately from English hooligan.
Türkmencehuligan
Kırgızcaбейбаш, зөөкүр, хулиган
present participle of beledigen
Portekizcearruaceiro, baderneiro, bagunceiro, hooligan, levado, sapeca (eril) /a.ʁu.aˈse(j).ɾu/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul arruaceiros
köken: From arruaça + -eiro.
που προκαλεί φασαρίες
Japoncaいたずらな, ならず者, フーリガン, やんちゃな, わんぱくな, 不良 /na̠ɾa̠zɨmo̞no̞/
a ne'er-do-well, a good-for-nothing, a blackguard, a scoundrel, a rogue · a person with no fixed employment and who makes a living through crime: a thug, a vagabond, a bandit · a person who is beyond the pale and who does what they want: a libertine
köken: Compound of 成(な)らず (narazu, the classical negative form of 成る (naru, “to become”) with overtones of “not turning out correctly” or “unacceptable, not right”) + 者(もの) (-mono, “person”). First cited to a text from 1657.
Korece깡패, 불량배, 불량자, 불한당, 악당, 장난꾸러기의 /k͈a̠ŋpʰɛ/
bully · gangster
köken: From English gang + Korean 패 (牌, pae).
İsveççebusig, huligan /ˈbʉːˌsɪɡ/
mischievous, prankish
çekim: karşılaştırma busigare · üstünlük busigast
köken: bus + -ig
hooligan
çekim: çoğul chuligani · tamlayan chuligana
eş: awanturnik, grandziarz, łobuz, łotrzyk, żul, żulik
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Ukraynacaбешке́тний, пустотли́вий, хуліга́н, хуліга́нка
Hintçeगुंडा, बदमाश (eril) /ɡʊɳ.ɖɑː/
hooligan, hoodlum
çekim: çoğul गुंडे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).
पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।
disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll
çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön
köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…
aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi
Çekçechuligán, chuligánka (eril) /ˈxulɪɡaːn/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul chuligáni · tamlayan chuligána
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán), from English hooligan.
Rumencehuligan, obraznic, rău, răutăcios, răuvoitor (eril) /hu.liˈɡan/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
A dohányzás ártalmas az egészségre.
İbraniceחוּלִיגָן
Dancafræk
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Vietnamcahô-li-gân
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod