häirikkö
/ˈhæi̯rikːø/
FINCE → TR
Fince "häirikkö" kelimesi Türkçe'de baş belası, başağrısı, holigan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş belası
Genelbaşağrısı
Genelholigan
Çekim Tablosu
çoğulhäiriköt
tamlayanhäirikön
Tanım
•disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll
Diğer Dillerde
inflection of halbstark: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Halbstarke · tamlayan Halbstarken
köken: From halbstark.
Fransızcacasseur, empêcheur de tourner en rond, fauteur de troubles, hooligan, perturbateur, trublion (eril) /ka.sœʁ/
rioter, hooligan
çekim: çoğul casseurs
eş: cassant
köken: From casser + -eur.
feminine plural of bronco
İtalyancaattaccabrighe, casinista, combinaguai, hooligan, piantagrane, rompipalle /atˌtak.kaˈbri.ɡe/
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
Rusçaбаламу́т, бузотёр, буя́н, дебоши́р, забия́ка, зади́ра /bʊzɐˈtʲɵr/
troublemaker
çekim: çoğul бузотёры · tamlayan бузотёра
eş: бузила, буян, дебошир, драчун, задира, скандалист
köken: Popularly believed to be from буза́ (buzá) + тере́ть (terétʹ).
Arapçaدَمَوِيّ, سَفَّاح, مُثِير لِلْمَتَاعِب, مُثِير لِلْمَشاكِل
Azericexuliqan
hooligan
çekim: çoğul xuliqanlar
köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán).
aile: xuliqanlıq, avtoxuliqanlıq, avtoxuliqan
rampant · rude, rough
çekim: çoğul бейбастақтар · tamlayan бейбастақтың
Özbekçebezori, xuligan
hooligan
çekim: çoğul xuliganlar
köken: Borrowed from Russian хулиган (xuligan); ultimately from English hooligan.
Türkmencehuligan
Kırgızcaбейбаш, зөөкүр, хулиган
Felemenkçedruktemaker, hooligan, lastverkoper, onruststoker, ruziemaker, vechtersbaas (eril) /ˈdrʏk.təˌmaː.kər/
a noisy fellow, a loudmouth · a person who causes upheaval
çekim: çoğul druktemakers
eş: aansteller, dikdoener, opschepper, praatjesmaker, windbuil, kakmaker
köken: Compound of drukte + maken + -er.
Portekizcearruaceiro, baderneiro, desordeiro, encrenqueiro, hooligan, vândalo (eril) /a.ʁu.aˈse(j).ɾu/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul arruaceiros
köken: From arruaça + -eiro.
που προκαλεί φασαρίες
bully · gangster
köken: From English gang + Korean 패 (牌, pae).
İsveççebråkmakare, bråkmakerska, bråkstake, huligan
troublemaker
çekim: çoğul bråkmakares · tamlayan bråkmakares
köken: bråk + -makare
Lehçeawanturnica, awanturnik, chuligan, chuliganka, mąciwoda, warchoł (dişil) /a.van.turˈɲi.t͡sa/
female equivalent of awanturnik (“drama queen, provocateur”) · female equivalent of awanturnik (“troublemaker, hellraiser”) · female equivalent of awanturnik (“risktaker, daredevil, gambler”)
çekim: çoğul awanturnice · tamlayan awanturnicy
eş: reg. śl. bizantyja
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish awanturnica From awantura + -nica.
Ukraynacaхуліга́н, хуліга́нка
Hintçeगुंडा (eril) /ɡʊɳ.ɖɑː/
hooligan, hoodlum
çekim: çoğul गुंडे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).
पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।
Çekçebuřič, chuligán, chuligánka, potížista, rebelant, výtržník (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Rumencehuligan, zurbagiu (eril) /hu.liˈɡan/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
Macarcabajkeverő, huligán /ˈhuliɡaːn/
hooligan
çekim: çoğul huligánok
köken: From German Hooligan, from English hooligan
aile: huliganizmus, huligánkodik
İbraniceחוּלִיגָן
Latincebovinātor, lātrātor, pestifer, turbātor, vexātor /ˈpɛs.tɪ.fɛr/
pestilential · destructive, fatal · baleful, noxious, pernicious, pestiferous
köken: Etymology tree Latin pestis Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin pestifer From pestis (“disease, pest”) + -fer (“carrying”).
Dancafredsforstyrrer, provokatør, spektakelmager, urostifter
troublemaker
çekim: çoğul fredsforstyrrere · tamlayan fredsforstyrrers
köken: fred (“peace”) + -s- + forstyrrer (“disturber”).
Norveççebråkmaker
Etimoloji
häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…