afronta
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "afronta" kelimesi Türkçe'de göze almak, risk, riske etmek, riziko, tehlike anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöze almak
Genelrisk
Genelriske etmek
Genelriziko
Geneltehlike
Tanım
•inflection of afrontar: · second-person singular imperative
Diğer Dillerde
AlmancaAffront, beleidigen, Gefahr, hasardieren, riskieren, Zufall (eril) /aˈfʁɔ̃ː/
affront
çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts
eş: Beleidigung, Kränkung
köken: Unadapted borrowing from French affront.
Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronts
eş: contumélie, outrage
köken: From Old French afront. Synchronically analysable as a deverbal from affronter.
aile: afront
İspanyolcaafrenta, afrentar, afruenta (disused), apeligrar, arriesgar, aventurar (dişil) /aˈfɾenta/
affront
çekim: çoğul afrentas
eş: exigencia, intimación, requerimiento
aile: afrentoso
İtalyancaaffronto, insultare (eril) /afˈfron.to/
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Arapçaمُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
to offend
çekim: geçmiş beledigden · ortaç beledigd · şimdiki beledigt · ulaç beledigend
eş: krenken, schofferen, affronteren, grieven, krenken
köken: From leed + be- -igen, a calque of German beleidigen. Unrelated to ledig.
aile: belediging
Een recht om te beledigen bestaat wel, onderstreepte de koningin.
Portekizceafronta, afrontar, perigo, risco (dişil) /aˈfɾõ.tɐ/
affront (open or intentional offense, slight, or insult) · infamy
çekim: çoğul afrontas
eş: afrontamento
köken: Deverbal from afrontar.
Eu sei, nossa simples existência já é uma afronta Os demônios em você não aguentam ver Outro preto que desponta
Yunancaδιακινδυνεύω, κίνδυνος, ρίσκο, τολμώ, τύχη, ύβρις /ði.a.cin.ðiˈne.vo/
to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk
çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).
aile: διακινδύνευση
hazard (chance of suffering harm) · hazard · clipping of ハザードランプ (hazādo ranpu, “hazard light”); hazards
köken: Borrowed from English hazard.
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
Lehçeafront, afrontować, awania, niebezpieczeństwo, ryzyko (eril) /ˈa.frɔnt/
affront (insult)
çekim: çoğul afronty · tamlayan afrontu
eş: zniewaga, obraza, policzek, despekt
köken: Etymology tree French affrontbor. Polish afront Borrowed from French affront. First attested in 1666.
aile: afrontować
osobisty afront
dyplomatyczny afront
publiczny afront
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
danger · peril (something that causes danger)
çekim: çoğul nebezpečím
eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení
zıt: bezpečí
köken: From ne- + bezpečí.
aile: nebezpečenství, nebezpečný
vážné nebezpečí
nést nebezpečí
nebezpečí úrazu
Rumenceafront, hazard, întâmplare (nötr) /aˈfront/
affront, public insult
çekim: çoğul afronturi · tamlayan afrontului
köken: Borrowed from French affront.
to injure, damage (physically) · to offend, displease · to insult (emotionally)
çekim: geçmiş sértettek
köken: From the old Hungarian sérik (“to get hurt, to ache”) + -t (causative suffix). The verb sérik is from Proto-Finno-Ugric *ćärke- (“have pain, hurt”).
aile: sérteget, sértetlen, sértés, sérthetetlen, sértődik, felsért, megsért, vérig sért
Latinceoffensa (dişil) /ɔfˈfẽː.sa/
offense, violation of law · disfavor, hatred, enmity · injury, affront, wrong
çekim: çoğul offēnsae · tamlayan offēnsae
köken: From the past participle of offendere (“to hit against”). Compare repulsa, formed the same way.
Dancafornærme
to offend, insult
çekim: geçmiş fornærmede · ortaç fornærmet · ulaç fornærmende
köken: for- + nærme. Derived from expressions such as gå for nær and nærme sig for meget.
aile: fornærmelse, fornærmelig
Norveççefornærmelse
Endonezcebahaya /baˈhaja/
danger (exposure to likely harm) · hazard (an obstacle or other feature which causes risk or danger) · peril
çekim: çoğul bahaya-bahaya
köken: Inherited from Malay bahaya (“danger”), ultimately from Sanskrit भय (bhaya, “danger”).
aile: berbahaya, keberbahayaan, membahayakan, sebahaya, seberbahaya, terbahaya
Bulgarcaобида, опасност, оскърбление, оскърбявам, риск, рискувам (dişil) /oˈbidɐ/
offence, insult, slander (scornful remark or attitude) · feeling of resentment, indignation (from being insulted)
çekim: çoğul оби́ди
köken: From Proto-Slavic *obvida, most likely synchronically representing an action/result noun of об- (ob-) + ви́дя (vídja, “to see”) + -а (-a, abstraction suffix) (cf. Old Church Slavonic обидѣти (obiděti, “to disrespect”)). Meaning probably developed via semantic shift “overlooking, watching in another direction” → “disrespect” → “unfair attitude, insult”.
aile: оби́дя, оби́ждам, обидчи́в
Estoncasolvang /ˈsolvɑnɡ̊/
insult, affront, abuse · An action or form of speech deliberately intended to hurt someone's feelings.
çekim: çoğul solvangud · tamlayan solvangu
köken: From solvama + -ng.
Valust ja solvangutest välja tegemata marssis jõmpsikas edasi.
affront · shame, dishonour
çekim: çoğul afronts
köken: Deverbal from afrontar.
Galceantur (eril/dişil) /ˈantɨ̞r/
adventure, venture, enterprise · danger, risk, hazard · endeavour, attempt
çekim: çoğul anturion
köken: From Middle English antur, from Middle English aventure, from Old French aventure.
aile: antur dda, anturiaeth, anturiau drwg, ar antur, gŵr antur, o antur
İrlandacamaslaigh, tarcaisne
to insult, affront, abuse, blaspheme · to dishonor, disrespect · to overstrain, overtax
çekim: geçmiş maslaithe · ortaç maslaithe · şimdiki maslaíonn sé
köken: From Middle Irish maslaigid. By surface analysis, masla + -igh. Cognate with Scottish Gaelic maslaich.
aile: diamhaslaigh
Mhaslaigh tú an gasúr leis an siúl fada.
Ermeniceվիրավորանք, վիրավորել, վտանգ /viɾɑvoˈɾɑnkʰ/
insult, affront, offense
çekim: çoğul վիրավորանքներ
köken: վիրավորել (viravorel) + -անք (-ankʻ)
Malaycabahaya /baˈhaja/
danger
çekim: çoğul bahaya-bahaya
köken: Borrowed from Sanskrit भय (bhaya, “risk, peril”).