affront
çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts
eş: Beleidigung, Kränkung
köken: Unadapted borrowing from French affront.
🔊 Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronts
eş: contumélie, outrage
köken: From Old French afront. Synchronically analysable as a deverbal from affronter.
aile: afront
affront
çekim: çoğul afrentas
eş: exigencia, intimación, requerimiento
aile: afrentoso
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
bile · gall
çekim: tamlayan же́лчи
eş: жёлчь
köken: Inherited from Old East Slavic зълчь (zŭlčĭ) (rarer жълчь (žŭlčĭ)), from Proto-Slavic *zьlčь (“bile”), from Proto-Balto-Slavic *źulʔ-, from Proto-Indo-European *ǵʰlh₃-. Related to *zelenъ and was under the influence of *žьltъ.
to offend
çekim: geçmiş beledigden · ortaç beledigd · şimdiki beledigt · ulaç beledigend
eş: krenken, schofferen, affronteren, grieven, krenken
köken: From leed + be- -igen, a calque of German beleidigen. Unrelated to ledig.
aile: belediging
🔊 Een recht om te beledigen bestaat wel, onderstreepte de koningin.
affront (open or intentional offense, slight, or insult) · infamy
çekim: çoğul afrontas
eş: afrontamento
köken: Deverbal from afrontar.
🔊 Eu sei, nossa simples existência já é uma afronta Os demônios em você não aguentam ver Outro preto que desponta
anger, rage
çekim: çoğul θυμοί · tamlayan θυμού
eş: αγανάκτηση, αγρίεμα, άχτι, εκνευρισμός, έξαψη, επιθετικότητα
köken: From Ancient Greek θυμός (thumós), from Proto-Hellenic *tʰūmós, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
affront (insult)
çekim: çoğul afronty · tamlayan afrontu
eş: zniewaga, obraza, policzek, despekt
köken: Etymology tree French affrontbor. Polish afront Borrowed from French affront. First attested in 1666.
aile: afrontować
🔊 osobisty afront
🔊 dyplomatyczny afront
🔊 publiczny afront
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
snížit vzdálenost mezi sebou a jinou osobou či předmětem na nulu
eş: sáhnout, zasáhnout, urazit
affront, public insult
çekim: çoğul afronturi · tamlayan afrontului
köken: Borrowed from French affront.
to injure, damage (physically) · to offend, displease · to insult (emotionally)
çekim: geçmiş sértettek
köken: From the old Hungarian sérik (“to get hurt, to ache”) + -t (causative suffix). The verb sérik is from Proto-Finno-Ugric *ćärke- (“have pain, hurt”).
aile: sérteget, sértetlen, sértés, sérthetetlen, sértődik, felsért, megsért, vérig sért
Latince 🔊 offensa (dişil) /ɔfˈfẽː.sa/ offense, violation of law · disfavor, hatred, enmity · injury, affront, wrong
çekim: çoğul offēnsae · tamlayan offēnsae
köken: From the past participle of offendere (“to hit against”). Compare repulsa, formed the same way.
to offend, insult
çekim: geçmiş fornærmede · ortaç fornærmet · ulaç fornærmende
köken: for- + nærme. Derived from expressions such as gå for nær and nærme sig for meget.
aile: fornærmelse, fornærmelig
insult, affront, abuse · An action or form of speech deliberately intended to hurt someone's feelings.
çekim: çoğul solvangud · tamlayan solvangu
köken: From solvama + -ng.
🔊 Valust ja solvangutest välja tegemata marssis jõmpsikas edasi.
affront · shame, dishonour
çekim: çoğul afronts
köken: Deverbal from afrontar.
inflection of afrontar: · second-person singular imperative
to insult, affront, abuse, blaspheme · to dishonor, disrespect · to overstrain, overtax
çekim: geçmiş maslaithe · ortaç maslaithe · şimdiki maslaíonn sé
köken: From Middle Irish maslaigid. By surface analysis, masla + -igh. Cognate with Scottish Gaelic maslaich.
aile: diamhaslaigh
🔊 Mhaslaigh tú an gasúr leis an siúl fada.
insult, affront, offense
çekim: çoğul վիրավորանքներ
köken: վիրավորել (viravorel) + -անք (-ankʻ)
abuse, affront, contumely, indignity, insult, abuse, abuses, affront, insult, revile, offense
çekim: tamlayan შეურაცხყოფის
aile: შეურაცხყოფის მიყენება, შეურაცხყოფილი
insult, affront
çekim: çoğul insultoj